Todos

Calentar Entrenar

Naish Kiteboarding TV - Jo & Jalou in the UK - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Reino Unido

En este video podrás ver más sobre sitios para hacer kitesurfing en Inglaterra. Un video más de Naish Kiteboarding ¡Que lo disfruten!

Coherencias en Transcripción

Caption 48 [en]: It just came across my mind and kissed my heart
Caption 48 [es]: Acaba de llegar a través de mi mente y besó mi corazón

Calentar Entrenar

LMFAO - featured on The Real World Cancun

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

Se aconseja discreción

En este delirante video puedes ver cómo los chavos de LMFAO se divierten en Cancún con su canción “I am in Miami Bitch” [Estoy en Miami puta].

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [en]: the first thing that goes through my mind is, "This is gonna be awesome."
Caption 9 [es]: la primera cosa que me viene a la mente es "Esto va a ser genial".

Calentar Entrenar

James Bond - Octopussy

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Reino Unido

Estrenada en 1983, Octopussy es una más en la larga lista de películas de acción del seductor agente británico James Bond. Con la actuación de Roger Moore.

Coherencias en Transcripción

Caption 51 [en]: You don't mind if we start?
Caption 51 [es]: ¿No te importa si empezamos?

Calentar Entrenar

The Hooters - Interview - Part 2

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Aquí está la segunda parte de la entrevista con Eric Bazilian de The Hooters.

Coherencias en Transcripción

Caption 73 [en]: that I wouldn't mind not going back to,
Caption 73 [es]: a los cuales no me importaría no regresar,

Calentar Entrenar

Marlon Roudette - New Age

Dificultad: Principiante

Reino Unido

Disfruta esta triste melodía interpretada por Marlon Roudette.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [en]: There was a time, when I didn't mind
Caption 14 [es]: Había un tiempo en el que no me importaba

Calentar Entrenar

Genesis Inc. - The Mikeasaur Part 1

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Génesis Inc. es una divertida parodia sobre cómo pudo haber sido la creación de la Tierra y los seres vivientes en el inicio de los tiempos. ¡Esperamos que la disfrutes!

Coherencias en Transcripción

Caption 46 [en]: uh, Paul, do you mind, if I see Mike first? -No problem. -OK.
Caption 46 [es]: eh, Paul, ¿te importaría si veo a Mike primero? -No hay problema. -Bien.

Calentar Entrenar

Ask Jimmy Carter - Interview with "Superman" Christopher Reeve - Part 2

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

Jimmy Carter entrevista a Christopher Reeve sobre sus impresiones al respecto de las películas de Superman.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [en]: So, with that in mind, is playing a part four times
Caption 25 [es]: Así que, con eso en mente, interpretar un papel cuatro veces

Calentar Entrenar

Ask Jimmy Carter - Interview with "Superman" Christopher Reeve - Part 1

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Jimmy Carter: Ésta es una de las entrevistas que me es más difícil ver. Él [Reeves] era la persona más alegre y llena de vida con la que se puede trabajar… [su muerte] es una gran pérdida… Si nunca lo conocieron esta entrevista les ayudará a darse una idea de cómo era.

Coherencias en Transcripción

Caption 65 [en]: First thing that come [sic] to your mind. OK?
Caption 65 [es]: Lo primero que viene [sic ] a la mente. ¿Bueno?