Yabla Inglés
X
Yabla Inglés
inglés.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 19 de 22 
─ Vídeos: 271-285 de 328 Total 1 horas 26 minutos.

Captions

video thumbnail
4:29

English - Common Phrases - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Reino Unido

Los modismos son expresiones características de un idioma que se utilizan para dar un mensaje con mucha más expresividad y fuerza. En inglés también existen estas expresiones llamadas modismos. Escucha atentamente y toma nota, ¡anímate a utilizarlos en tus conversaciones cotidianas en inglés!
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [en]: "It totally slipped my mind!",
Caption 20 [es]: "Se me fue de la mente!" [¡Lo había olvidado por completo!],
video thumbnail
4:24

Tom Hanks - Forrest Gump

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Jimmy Carter habla acerca de Forrest Gump: “Tom es, sin duda, el mejor actor de mi generación y su en su rol en la película Forrest Gump su actuación fue insuperable”.
Coherencias en Transcripción
Caption 60 [en]: not bad! -I'll write that down. I'll keep that in mind.
Caption 60 [es]: ¡No está mal! -Voy a escribir eso. Lo tendré en cuenta.
video thumbnail
3:49

Mel and Kim - Rockin' Around The Christmas Tree

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

Mel Smith y Kim Wilde interpretan un clásico navideño: "Rocking Around the Christmas Tree" [Bailando alrededor del árbol de navidad].
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [en]: Do you mind, Melvin?
Caption 58 [es]: ¿Te importa, Melvyn?
video thumbnail
1:50

George Clooney - Nespresso. What Else? - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

Aquí está otro ingenioso comercial de Nespresso con George Clooney.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [en]: I'm sorry. I... Co' [could]... Do you mind if I...
Caption 4 [es]: Disculpe. Yo... le'... le importaría si yo...
video thumbnail
2:35

Movie Trailers - One Flew Over The Cuckoo's Nest

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

Aquí podrás ver el trailer de One Flew over the Cuckoo's Nest, película protagonizada por Jack Nicholson y que se llevó el Óscar al mejor filme de 1974. Que lo disfrutes.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [en]: Do you think there's anything wrong with your mind, really?
Caption 5 [es]: ¿Piensas tú que algo anda mal con tu mente, de verdad?
video thumbnail
3:47

Naish Kiteboarding TV - Meet the Boss - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Robby Naish es uno de los primeros atletas que ganó fama internacional en el deporte del windsurfing. Durante los años noventa, Naish se convirtió también en un notable competidor en la nueva disciplina del kitesurfing. En este video Robby nos cuenta cómo se llegó a enamorar de este deporte y lo que el surf significa en su vida.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [en]: And get blinded outta your mind
Caption 31 [es]: Y pónganse ciegos hasta que pierdan la cabeza
video thumbnail
4:10

Katie Melua - Spider's Web

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Irlanda del norte

Esta canción de Katie Melua titulada “Spider’s Web” hace referencia a la delgada línea que separa la diferencia entre el bien y el mal, y entre posiciones ideológicas opuestas basadas en concepciones simplistas del mundo.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [en]: But they sound like a million colors in your mind
Caption 10 [es]: Pero el sonido como el de un millón de colores en tu mente
video thumbnail
4:21
utoob

Lana Del Rey - Blue Jeans

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Un interesante video y una bella interpretación de Lana Del Rey de la canción Blue Jeans.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [en]: Told you I wanted more, but that's not what I had in mind
Caption 38 [es]: Te dije que quería más, pero no era eso lo que tenía en mente
video thumbnail
6:37

Dream Aria - Fallen Angel

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [en]: Twisting your mind
Caption 11 [es]:
video thumbnail
2:29

Movie Trailers - Birds of America

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Coherencias en Transcripción
Caption 56 [en]: Would you mind terribly calling us an ambulance, please... Phil?
Caption 56 [es]:
video thumbnail
4:22

Naish Kiteboarding TV - Welcome to Chucktown - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

Se aconseja discreción
El experto en kitesurf Davey Blair, de Charleston “Chucktown”, nos muestra junto a sus amigos las habilidades que tiene en esta disciplina mientras se exhibe en un evento organizado en el lago Marion para niños que sufren de cáncer. De Naish Kiteboarding.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [en]: It guides my mind along the way -Yep!
Caption 16 [es]: Guía mi mente a lo largo del camino -¡Sí!
video thumbnail
2:33

Movie Trailers - Monte Carlo

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Te presentamos el trailer de la comedia romántica Monte Carlo. Estrenada en el año 2011, esta película es protagonizada por la joven Selena Gomez. ¡Esperamos que la disfrutes!
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [en]: Do you mind if we order?
Caption 4 [es]: ¿Te importa si ordenamos?
video thumbnail
4:04

Naish Kiteboarding TV - Welcome to Chucktown - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

¿Has buscado en todos los rincones de tu ciudad natal y explorado cada uno de los posibles lugares para practicar Kiteboarding? Acompaña a Davey Blair de Naish Kiteboarding mientras recorre Charleston, su ciudad natal, en busca de nuevos lugares para practicar. Ningún lugar es seguro: desde el parque Battery, hasta el Puente Ravenel, es increíble lo que puedes encontrar en Chucktown.
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [en]: It blew those tourists' mind! They've never seen anything like that!
Caption 56 [es]: ¡Eso le voló la cabeza a esos turistas! ¡Nunca habían visto nada como eso!
video thumbnail
3:22
utoob

Selena Gomez - Tell Me Something

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Te presentamos el video de la canción “Tell Me Something” [Dime algo] interpretado por Selena Gómez en la película “Another Cinderella Story” [Otra historia de Cenicienta]
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [en]: But they're never gonna change my mind, no
Caption 10 [es]: Pero ellos nunca van a cambiar mi mente, no
video thumbnail
2:03

Adele - The Making of "Chasing Pavements"

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

La cantante británica Adele obtuvo dos premios en los Grammy Awards de 2009, en las categorías de mejor cantante de pop femenina y mejor artista novel. En 2012 regresó a los Grammy de manera triunfal. En este vídeo la verás detrás de cámaras hablando sobre la inspiración detrás de su tema "Chasing Pavements".
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [en]: I've made up my mind
Caption 1 [es]: Me he decidido
12...171819202122
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.