Yabla Inglés
X
Yabla Inglés
inglés.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 17 de 22 
─ Vídeos: 241-255 de 325 Total 1 horas 35 minutos.

Captions

video thumbnail
5:01

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Los improvisados secuestradores intentan convencer a su madre de aprovechar las circunstancias, mientras que los preocupados familiares de los chicos desaparecidos solicitan la ayuda de un oficial.
Coherencias en Transcripción
Caption 47 [en]: Uh, if you don't mind, uh, we'll s'... we'll start with a complete description.
Caption 47 [es]: Eh, si no les importa, eh, comenzare'... comenzaremos con una descripción completa.
video thumbnail
4:14

The Monty Python Channel - Merchant Banker

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Reino Unido

¿Banqueros filantrópicos? Quizá no tanto. En este sketch de Monty Python se pueden aprender algunos buenos consejos para no fracasar en los negocios.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [en]: What sort of sum did you have in mind?
Caption 29 [es]: ¿Qué clase de cantidad tenía usted en mente?
video thumbnail
3:33

Heineken - The Legendary Making of the Date

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Guillaume Dolmans es un actor francés contratado por Heineken para realizar un comercial. En este video él mismo nos muestra lo que sucede detrás de las cámaras durante la grabación de dicho comercial, titulado "La cita".
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [en]: Um, take it, do you mind?
Caption 3 [es]: Eh, tómalo, ¿te molesto?
video thumbnail
4:31

Sherlock Holmes - The Case of the Cunningham Heritage - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

La trama continúa desarrollándose y surgen nuevas revelaciones. Holmes deduce que la víctima y su prometida se habían, en realidad, casado una semana atrás.
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [en]: He didn't know what else you had in mind.
Caption 57 [es]: Él no sabía qué más tenía usted en mente.
video thumbnail
5:02

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

En esta segunda parte, la familia se encuentra en dificultades en medio de la carretera, donde ocurre un encuentro con la gente que vive en las colinas aledañas.
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [en]: Even if they jump us with knives or guns... -Carol, do you mind!
Caption 57 [es]: Aunque nos ataquen con cuchillos o pistolas... -¡Carol, puedes parar!
video thumbnail
5:00

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Esta película de bajo presupuesto se produjo cuatro años antes de "The Karate Kid", pero aborda con igual entusiasmo la fiebre del karate que sacudió a los Estados Unidos en aquellos años. Vean aquí la primera parte.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [en]: I hope you don't mind Woody's little spaz [slang] attacks.
Caption 45 [es]: Espero que no te molesten los pequeños ataques de locura de Woody.
video thumbnail
4:34

Sherlock Holmes - The Case of the Cunningham Heritage - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

En esta antigua serie de televisión norteamericana la historia comienza cuando el Dr. Watson, quien acaba de regresar a Londres luego de haber sido herido en Afganistán, conoce a Sherlock Holmes casi por coincidencia.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [en]: Yes, well I... wouldn't mind sharing a flat with somebody if...
Caption 35 [es]: Sí, bueno... no me importaría compartir un apartamento con alguien si...
video thumbnail
6:20

The New 3 Stooges - Hairbrained Barbers

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Disfruta de este episodio de Los Tres Chiflados, una de las creaciones cómicas más representativas de la televisión y la cultura de los Estados Unidos.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [en]: Never mind.
Caption 38 [es]: No te preocupes.
video thumbnail
2:59

Simon Jones - On Tea

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Reino Unido

El actor británico Simon Jones, conocido por su rol en "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy", nos presenta en este video una opinión sobre por qué a los norteamericanos no les gusta el té tanto como a los ingleses. Jones nos da también una serie de instrucciones para preparar una buena taza de Earl Grey.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [en]: of making a thin, pale, watery cup of tea that nobody in their right mind
Caption 15 [es]: de hacer una taza de té rala, pálida y rebajada que nadie en su sano juicio
video thumbnail
3:13

Ellie Goulding - Your Song

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Reino Unido

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [en]: I hope you don't mind
Caption 11 [es]:
video thumbnail
3:51

Brooklyn Superhero Supply Co. - Learn about this fun shop in Brooklyn, NY!

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

La Brooklyn Superhero Supply Company, fundada por el escritor Dave Eggers, es un proyecto hermanado con la Pirate Supply Company de San Francisco. Ambas tiendas funcionan como escaparate para la organización 826, dedicada a establecer programas de lectura, alfabetización, y de apoyo educativo para alumnos de diversas escuelas.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [en]: [Come on in for all your superhero needs: capes, secret identities, mind control...]
Caption 2 [es]: [Pase para todas sus necesidades de superhéroe: capas, identidades secretas, control mental...]
video thumbnail
5:28

Laird Hamilton - Takes on Teahupoo

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Laird Hamilton es un surfista estadounidense de grandes olas. Este video celebra el momento en que Laird montó la ola más grande de su vida, en Teahupoʻo, Tahití.
Coherencias en Transcripción
Caption 47 [en]: how did his mind say "this is what I have to do"?
Caption 47 [es]: ¿cómo es que su mente dijo "esto es lo que tengo que hacer"?
video thumbnail
4:15

Ask Jimmy Carter - Interview with Richard Gere

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Jimmy Carter entrevista a Richard Gere con motivo de su participación en la película "Novia fugitiva", en la cual Gere vuelve a compartir la pantalla con Julia Roberts.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [en]: Hm hm. -I think basically, is that the adult mind can go different places.
Caption 29 [es]: Ajá. -Yo creo, básicamente, es que la mente adulta puede ir a lugares diferentes.
video thumbnail
3:02

Eliza Doolittle - on 'Skinny Genes'

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

Eliza Doolittle, una cantante y compositora británica de música pop, interpreta su éxito "Skinny Genes". ¡Que lo disfruten!
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [en]: I don't mind it when you...
Caption 12 [es]: No me molesta cuando tú...
video thumbnail
2:44

Richard Wiseman - 10 More Bets You Will Always Win

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

Disfrute de esta nueva colección de rutinas para impresionar a sus amigos que le ofrece el canal Quirkology.
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [en]: [For more quirky mind stuff, follow @RichardWiseman]
Caption 56 [es]: [Para más extravagancias mentales, siga a @RichardWiseman]
12...1516171819202122
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.