Todos

Calentar Entrenar

P!nk - Just Give Me A Reason

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

"Just Give Me a Reason" es una canción de la cantante estadounidense Pink, con la participación de Nate Ruess del grupo Fun. Se trata de una balada pop que habla del deseo de mantener una relación que aparentemente se está desmoronando.

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [en]: We're collecting dust, but our love's enough
Caption 33 [es]: Estamos acumulando polvo, pero nuestro amor es suficiente

Calentar Entrenar

Shakespeare - Original pronunciation - Part 2

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

David y Ben Crystal nos explican por qué los versos de Shakespeare, cuando se leen con la pronunciación original, evocan emociones muy diferentes y abren nuevos niveles de comprensión.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [en]: "Love's not Time's fool, though rosy lips and cheeks
Caption 25 [es]: "El amor no es el tonto del tiempo, aún si rosados labios y mejillas

Calentar Entrenar

Taylor Swift - Blank Space

Dificultad: Intermedio

Francia

Aquí podrás ver el vídeo oficial de la canción "Blank Space", de Taylor Swift extraída del álbum "1989". Que lo disfrutes.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [en]: Love's a game, wanna [want to] play?"
Caption 10 [es]: El amor es un juego, ¿quieres jugar?"

Calentar Entrenar

John Legend with Lindsey Stirling - All Of Me

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

John Legend y Lindsey Stirling cantan la canción "All of Me" en el famoso Kennedy Center de Nueva York.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [en]: 'Cause all of me loves all of you
Caption 21 [es]: Porque todo de mí ama todo de ti

Calentar Entrenar

The Beatles - Yellow Submarine

Dificultad: Intermedio

Reino Unido, Estados Unidos

Lanzada en 1968, la película animada "Yellow Submarine" está basada en la música de los Beatles y cuenta con la aparición de los integrantes de la banda. El espíritu de la contracultura y la psicodelia de los años sesenta está bien representado en este trailer. ¡Disfruta!

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [en]: Loves you, yeah, yeah
Caption 40 [es]: Te ama, sí, sí

Calentar Entrenar

Steve Skaith - Branded

Dificultad: Principiante

Reino Unido Norte de Inglaterra

Steve Skaith canta 'Branded', del álbum del Latin Quarter 'Bringing Rosa Home'.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [en]: She loves me well, but I love her more
Caption 4 [es]: Ella me ama bien, pero yo la amo más

Calentar Entrenar

Spin Doctors - Two Princes

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

La banda de rock alternativo de Nueva York, los Spin Doctors, se formó en 1991. Ellos interpretan su gran éxito aquí en “Two Princes”.

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [en]: I'm the one that loves you baby can't you see
Caption 18 [es]: Yo soy el único que te quiere, cariño, no puedes verlo

Calentar Entrenar

Stephen King - Bag of Bones - Trailer

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

Se aconseja discreción

Aquí está el trailer de la película de suspenso Bag Of Bones [Saco de los Huesos] de Stephen King, con Pierce Brosnan en el papel principal.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [en]: He loves his wife deeply.
Caption 12 [es]: Él ama profundamente a su esposa.

Calentar Entrenar

Red Hot Chili Peppers - Under the Bridge

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

Esta canción fue el segundo sencillo del álbum Blood Sugar Sex Magik, quinto álbum de estudio de la banda norteamericana Red Hot Chili Peppers. Fue lanzada el 10 de marzo de 1992. En ella, el vocalista Anthony Kiedis se refiere a un periodo de su vida en el que experimentó una profunda soledad y alienación, y durante el cual se refugió en el consumo de narcóticos.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [en]: At least I have her love, the city she loves me
Caption 15 [es]: Al menos tengo su amor, la ciudad, ella me ama

Calentar Entrenar

Movie Trailers - Bedazzled

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [en]: "When a man loves a woman…”
Caption 5 [es]:

Calentar Entrenar

Ask Jimmy Carter - Interview with "Superman" Christopher Reeve - Part 2

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

Jimmy Carter entrevista a Christopher Reeve sobre sus impresiones al respecto de las películas de Superman.

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [en]: who loves people...
Caption 35 [es]: que ama a la gente...

Calentar Entrenar

Clare Maguire - Q&A - If You Could Tour With Any Artist...

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

La cantante británica Clare Maguire responde algunas preguntas de sus fans.

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [en]: Everybody loves her.
Caption 18 [es]: Todo el mundo la ama.

Calentar Entrenar

On The Red Carpet - with James Morrison

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Reino Unido

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [en]: So, if he loves it, yeah, that's wicked!
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

Madonna - Louis Vuitton campaign

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

Un documental sobre la realización de una campaña de anuncios de Louis Vuitton protagonizada por la Reina del Pop, Madonna. Este vídeo es cortesía de beQueen.

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [en]: which I know Madonna loves
Caption 34 [es]: que sé que le encantan a Madonna

Calentar Entrenar

7-10 Split - Short Film - Part 1

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

55 millones de estadounidenses jugaron bolos en 2004, 9% más que en 1998. Si embargo, la práctica "seria" de bolos sigue bajando, pues la gente pocas veces al año. Esto da a los empleados tiempo para pensar en proyectos futuros.

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [en]: She's over at the snack bar. -Nice... -Great girl and she loves it here.
Caption 36 [es]: Está allá en el mostrador de las botanas. -Gusto... -Gran chica y le encanta aquí.

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.