Todos

Calentar Entrenar

Euromaxx city - A Visit to Oxford, England

Dificultad: Intermedio

Reino Unido, Estados Unidos

La ciudad de Oxford alberga a unos ciento cincuenta mil habitantes y es una famosa casa de estudios, la universidad de habla inglesa más antigua del mundo. Aunque no se conoce la fecha exacta de su fundación, se dice que los sacerdotes y monjes locales recibieron la primera enseñanza en las escuelas de los monasterios de la zona en el siglo once.

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [en]: loves to come here and play the organ.
Caption 20 [es]: le encanta venir aquí y tocar el órgano.

Calentar Entrenar

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 14

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Cuando empezó la serie, a la actriz Debra Jo no le gustaba el pelo de su personaje, Kitty, pero cambiar su aspecto nunca iba a ser sencillo, y tenía que estar escrito en la trama. Un pequeño incendio más tarde, y Kitty consiguió un peinado diferente, además de la atención de su marido.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [en]: No, I can't change my hair. Red loves it.
Caption 14 [es]: No, no puedo cambiar mi cabello. A Red le encanta.

Calentar Entrenar

Kelly Clarkson - Silent Night

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Esta canción nos lleva al corazón de la historia de la Navidad. Jesús nace una noche en Belén. Los ángeles celestiales cantan, y los pastores son los primeros en escuchar la buena noticia y ser testigos de la gloriosa visión. El clásico mundial de la navidad "Noche de paz".

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [en]: Son of God, love's pure light
Caption 14 [es]: Hijo de Dios, la luz pura del amor

Calentar Entrenar

Miley Cyrus - Ashley O – On a Roll

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Miley Cyrus canta "On a roll" bajo el nombre de Ashley O. La canción fue interpretada en la quinta temporada de la serie de ciencia ficción "Black Mirror" y contiene partes de la canción "Head like a hole" de Nine Inch Nails.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [en]: I know your love's my destiny
Caption 6 [es]: Sé que tu amor es mi destino

Calentar Entrenar

Luana and Austin - How They Got Married

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

Luana y Austin se conocieron mientras viajaban y se enamoraron. Nos hablan de cómo se desarrolló su relación y de la original celebración de la boda que tuvieron.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [en]: And she loves to talk,
Caption 23 [es]: Y a ella le encanta hablar,

Calentar Entrenar

Simple Minds - Don't You (Forget About Me)

Dificultad: Principiante

Escocia

"Don't You (Forget About Me)" es la memorable canción de la banda escocesa de rock Simple Minds que fue un gran éxito en los Estados Unidos, así como en el Reino Unido, donde pasó dos años en las listas de éxitos a mediados de la década de 1980.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [en]: Love's strange, so real in the dark
Caption 6 [es]: El amor es extraño, tan real en la oscuridad

Calentar Entrenar

ABC News - Lady Gaga Interview

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

La flamante sensación pop Lady Gaga habla del proceso creativo de su single "Aplausos". Explica cómo el hecho de verse obligada a bajar el ritmo por una lesión en la cadera le ayudó a concentrarse, a trabajar con nombres famosos del mundo del arte, y exactamente cuánto significa para ella volver a actuar para sus adorados fans.

Coherencias en Transcripción

Caption 56 [en]: and that's when the applause happened, when the audience loves it.
Caption 56 [es]: y eso es cuando se dan los aplausos, cuando al público le encanta.

Calentar Entrenar

Pop Psych - Super Mario Goes To Therapy

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Se aconseja discreción

Una terapeuta analiza los patrones y comportamientos psicológicos de Mario de una manera divertida y entretenida.

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [en]: Mario loves breaking blocks. It's his thing.
Caption 27 [es]: A Mario le encanta romper bloques. Es lo suyo.

Calentar Entrenar

Taylor Swift - End Game ft. Ed Sheeran, Future

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

Taylor Swift une sus fuerzas junto al cantante británico Ed Sheeran y el rapero estadounidense Future para esta canción cuyo video fue grabado en Miami, Tokio y Londres.

Coherencias en Transcripción

Caption 74 [en]: I swear I don't love the drama, it loves me
Caption 74 [es]: Juro que no amo el drama, este me ama a mí

Calentar Entrenar

Queen - Bohemian Rhapsody

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

Esta canción del álbum "A Night at the Opera" es considerada una de las más grandes canciones de rock de todos los tiempos. Los productores de la industria de la música pensaron que era demasiado larga, un poco menos de seis minutos de duración, y que nadie la escucharía. En cambio, se convirtió en una de la piezas musicales más difundidas del siglo XX.

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [en]: I'm just a poor boy, nobody loves me
Caption 39 [es]: Yo solo soy un pobre chico, nadie me ama

Calentar Entrenar

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon - Camila Cabello at Taylor Swift's Halloween Party

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Camila Cabello habla de la fiesta de Halloween de Taylor Swift a la que fue disfrazada de abuela, en medio de modelos y hermosas chicas. Además, nos cuenta algunos detalles de la obsesión que su abuela tiene con su éxito "Havana".

Coherencias en Transcripción

Caption 66 [en]: because obviously, you know, she loves this song.
Caption 66 [es]: porque obviamente, sabes, ella ama esta canción.

Calentar Entrenar

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon - Kaley Cuoco Felt Like a Bachelor Contestant

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

Kaley Cuoco habla de su aterrador viaje a Nueva Zelanda con la familia de su novio que terminó en un columpio de cañón.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [en]: My boyfriend's a daredevil, loves to do all this stuff.
Caption 13 [es]: Mi novio es un temerario, ama hacer todas estas cosas.

Calentar Entrenar

Tom Petty & The Heartbreakers - Free Fallin'

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

"Free Fallin'" es la primera canción del álbum de Tom Petty de 1989 titulado "Full Moon Fever". Con él Petty fue nominado al premio Grammy como mejor interpretación vocal de rock masculina.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [en]: She's a good girl, loves her mama
Caption 1 [es]: Ella es una buena chica, ama a su mamá

Calentar Entrenar

Coldplay - Hymn For The Weekend

Dificultad: Principiante

Reino Unido

Coldplay interpreta "Hymn For The Weekend" en el Big Weekend 2016 de Radio 1.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [en]: Life is a drink, your love's a drug
Caption 10 [es]: La vida es una bebida, tu amor es una droga

Calentar Entrenar

Adele - When We Were Young

Dificultad: Principiante

Reino Unido

La famosa cantante británica Adele interpreta "When We Were Young", canción que forma parte de su tercer álbum de estudio 25. ¡Disfrútala!

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [en]: Everybody loves the things you do
Caption 2 [es]: Todo el mundo ama las cosas que haces

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.