Todos

Calentar Entrenar

English Grammar Lesson - English Sentence Structure - Part 3

Dificultad: Principiante

Reino Unido, Estados Unidos

Al añadir un complemento, podemos formar una oración completa que sea gramaticalmente correcta y que comunique significado.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [en]: Look at the first sentence: "She likes...." [What comes next?]
Caption 13 [es]: Mira la primera oración: "A ella le gusta..." [¿Qué viene después?]

Calentar Entrenar

English Grammar Lesson - English Sentence Structure - Part 2

Dificultad: Principiante

Reino Unido, Estados Unidos

Algunos verbos no requieren un objeto, es decir, un complemento. Pero, otros sí. En este video, aprendemos cuándo está completa una oración, y cuándo necesitamos añadir más palabras.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [en]: "She likes."
Caption 13 [es]: "A ella le gusta".

Calentar Entrenar

Peppa Pig - Merry Christmas!

Dificultad: Principiante

Reino Unido

Santa ha estado en casa. Peppa y George están enormemente emocionados en la mañana de Navidad. Los otros cerditos están menos emocionados, luego de ser despertados a las tres de la madrugada; pero pronto, están todos compartiendo un delicioso almuerzo de Navidad con galletas, pudín de Navidad y luego abriendo los regalos!

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [en]: Yes! Santa likes a good mince pie!
Caption 18 [es]: ¡Sí! ¡A Santa le gusta un buen pastel de carne!

Calentar Entrenar

Billie Eilish - Bad Guy

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

"Bad Guy",es una canción del primer álbum de estudio de Billy Eilish, When We All Fall Asleep, Where Do We Go? nos dice que aunque es joven, no tiene miedo de ser mala. La canción se ha convertido en un rotundo éxito musical en todo el mundo.

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [en]: My mommy likes to sing along with me
Caption 27 [es]: A mi mamá le gusta cantar conmigo

Calentar Entrenar

Parts of Speech - Question Words - Part 2

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

Sigrid, quien aquí interpreta a Rita y a Kathy, se divierte practicando las cinco preguntas ("quién", "qué", "dónde", "cuándo" y "por qué") en un tren. El diálogo contiene referencias culturales interesantes y muchas preguntas personales.

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [en]: My sister likes to walk, but not to run.
Caption 37 [es]: A mi hermana le gusta caminar, pero no correr.

Calentar Entrenar

Parts of Speech - Somebody, Anybody, Nobody

Dificultad: Nuevo

Estados Unidos

Al igual que usamos "something", "anything" y "nothing" para cosas, usamos "someone", "somebody", "anybody", "anyone" y "nobody" para personas.

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [en]: And he likes me, too, and we start talking.
Caption 40 [es]: Y yo le gusto también, y comenzamos a hablar.

Calentar Entrenar

Emma Stone - Learns British Slang From Rachel Weisz

Dificultad: Principiante

Reino Unido, Estados Unidos

Rachel Weisz le enseña un poco de slang británico a Emma Stone, y ella hace lo propio con el slang norteamericano. Las actrices grabaron este video para Vanity Fair mientras estaban en producción de la película "The Favourite".

Coherencias en Transcripción

Caption 79 [en]: It means, like, everyone likes different things.
Caption 79 [es]: Significa, como, a todo mundo le gustan cosas diferentes.

Calentar Entrenar

Business English - Decision Making in International Companies - Part 3

Dificultad: Principiante

Reino Unido

En este segmento el narrador explica las diversas posiciones que los participantes tomaron en la reunión enfocándose en el modo en que los procesos de decisión ocurren en el ambiente laboral.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [en]: He likes to do things fast,
Caption 5 [es]: A él le gusta hacer las cosas rápido,

Calentar Entrenar

The Ellen Show - Ellen Meets a 5-Year-Old Geography Expert - Part 1

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Nate es un niño de apenas cinco años cuyo amor por la geografía, los mapas y las banderas lo ha dado a conocer en Estados Unidos. Veamos esta divertida entrevista con Ellen.

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [en]: 'Cause he likes Russia. -'Cause he likes Russia. OK.
Caption 32 [es]: Porque a él le gusta Rusia. -Porque a él le gusta Rusia. OK.

Calentar Entrenar

Dropkick Murphys - The Season's Upon Us

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

The Dropkick Murphys – un grupo de música celta de Quincy, Massachusetts – nos deja con esta canción llena de un criticismo bastante divertido sobre la Navidad y los miembros de la familia. Sin embargo, ellos también aprovechan para celebrar esos días festivos.

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [en]: He likes to pelt carolers with icy snow balls
Caption 17 [es]: A él le gusta apedrear a los cantantes de villancicos con bolas de nieve heladas

Calentar Entrenar

Entertainment Weekly - Dwayne Johnson plays “Dwanta Claus.”

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

Vamos detrás de la sesión de portada de la revista "Entertainment Weekly" con Dwayne Johnson, quien entra en el espíritu navideño con su papel de “Dwanta Claus” mientras habla de su película y canción preferidas de Navidad, así como de los regalos que recibe de sus fans.

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [en]: likes tequila.
Caption 16 [es]: le gusta el tequila.

Calentar Entrenar

The Late Late Show with James Corden - Ed Sheeran Carpool Karaoke - Part 2

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

Ed canta algunas canciones con James Corden en el carro y habla de una borrachera con Justin Bieber en Tokio que comenzó en un bar de mala muerte y terminó en un campo de golf.

Coherencias en Transcripción

Caption 49 [en]: My mama don't like you and she likes everyone
Caption 49 [es]: A mi mamá no le gustas y a ella le gusta todo el mundo

Calentar Entrenar

Talking About People - Personalities

Dificultad: Nuevo

Estados Unidos

Usamos verbos, sustantivos y adjetivos para describir la personalidad de alguien. Aquí Sigrid lo ejemplifica con alguien de personalidad fuerte.

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [en]: She likes to be right. Often, she is right.
Caption 19 [es]: Le gusta tener la razón. A menudo, ella tiene la razón.

Calentar Entrenar

Lonely Planet - How to Cook in a Hotel Room

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

Natalie Tran filmó este video en su gira con Lonely Planet. Su necesidad por comida casera la lleva a ver qué puede preparar con las cosas que tiene en la habitación de su hotel.

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [en]: Who likes porridge? I do.
Caption 17 [es]: ¿A quién le gusta la avena? A mí.

Calentar Entrenar

Jack Johnson - My Mind Is For Sale

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Jack Johnson se presenta en vivo en el programa de Jimmy Kimmel. Su canción My Mind is for Sale tiene una aguda letra que el artista interpreta delicadamente en este tema considerado por la revista Rolling Stone como un "efervescente ritmo instrumental".

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [en]: I heard there's six or seven words he likes to use
Caption 6 [es]: Escuché que hay seis o siete palabras que a él le gusta usar

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.