Todos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 2 de 2

─ Vídeos: 16-26 de 26 Con un total de 0 horas 52 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

7-10 Split - Short Film - Part 5

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

What on earth is the significance of Lane Number 2? And what’s a “hat trick”? Is your mirror lying to you? Let’s find out.

Calentar Entrenar

Movie Trailers - The English Teacher

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

En esta película, protagonizada por Julianne Moore y Nathan Lane, la vida de una profesora de inglés se ve alterada cuando un antiguo alumno regresa a su pequeña ciudad después de fracasar como dramaturgo en Nueva York.

Captions

Calentar Entrenar

Minidisco - Winter Wonderland

Dificultad: Principiante

Reino Unido, Estados Unidos

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [en]: In the lane, snow is glistening
Caption 4 [es]:

Calentar Entrenar

Oxford, England - Things to do in Oxford

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

En este vídeo podrás aprenderlo todo sobre Oxford (Inglaterra), una hermosa ciudad universitaria cargada de historia. Hay muchos lugares de interés repartidos entre las numerosas facultades que componen la universidad.

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [en]: As you walk along New College Lane,
Caption 20 [es]: Mientras caminas por el callejón de la Nueva Facultad,

Calentar Entrenar

Ed Sheeran - Chicken Shop Date - Part 1

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

Amelia queda con Ed Sheeran en un restaurant de pollo para una "cita" con muchas bromas ingeniosas y sarcásticas, al igual que con referencias a las canciones del famoso cantautor.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [es]: [Sam's Chicken, Kilburn Lane, Oeste 9 3EF] [El de Sam, el hogar del pollo con gran sabor]
Caption 12 [en]: [Sam's Chicken, Kilburn Lane, W9 3EF] [Sam's, the home of great tasting chicken]

Calentar Entrenar

Parks and Recreation - Best of Ron & April - Part 3

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

April vuelve a la oficina y ayuda a Ron a evitar a los ciudadanos de Pawnee. Sin embargo, él no está tan contento cuando ella le explica cómo está siendo rastreado por las cookies en línea, y que su privacidad ha sido invadida en Google Earth.

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [en]: [No parking. Fire lane. Keep clear at all times]
Caption 29 [es]: [Prohibido estacionar. Carril de incendios. Manténgase despejado en todo momento]

Calentar Entrenar

The Late Late Show with James Corden - Jennifer Lopez Carpool Karaoke - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Reino Unido, Estados Unidos

Las vías están muy transitadas, pero mientras Jennifer López va con James y juntos hacen sonar algunas de sus mejores canciones. James quiere saber si es cierto el rumor de que Jennifer aseguró una vez su trasero por un millón de dólares y no puede evitar divertirse con otros conductores atrapados en el tráfico.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [en]: The traffic even in the carpool lane is bad today.
Caption 2 [es]: El tráfico incluso en el carril compartido está terrible hoy.

Calentar Entrenar

Sigrid explains - Traffic - Part 2

Dificultad: Nuevo

Estados Unidos

Cuando hablamos de tráfico, no sólo se trata de carros y camiones. También podemos hablar de gente en bicicleta o a pie. Las bicicletas, por ejemplo, tienen algunas reglas especiales que seguir sobre todo en la ciudad.

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [en]: A bike lane is a lane, or maybe two,
Caption 38 [es]: Un carril bici es un carril, o tal vez dos,

Calentar Entrenar

Sigrid explains - Traffic - Part 1

Dificultad: Nuevo

Estados Unidos

Muchos de nosotros tenemos que lidiar con el tráfico a diario. Aquí está cómo hablar de ello en inglés, incluyendo expresiones como "atasco", "parachoques a parachoques" y "embotellamiento".

Coherencias en Transcripción

Caption 51 [en]: But the exit ramp has only one lane,
Caption 51 [es]: Pero la rampa de salida sólo tiene un carril,

Calentar Entrenar

Harry Styles - Adore You

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

"Adore you" cantado por el inglés Harry Styles, viene de su segundo álbum en solitario Fine Line. El video se centra en la misteriosa isla pesquera Eroda, que resulta ser "adore", ¡deletreado al revés!

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [en]: It's the only thing I'll ever do [Seaview Cottage, Eighty-eight Seagull Lane]
Caption 39 [es]: Es lo único que haré en mi vida [Seaview Cottage, ochenta y ocho]

Calentar Entrenar

London - Multicultural Britain (A1-A2)

Dificultad: Principiante

Reino Unido

Los londinenses entrevistados en Borough Market hablan sobre la gran variedad de culturas de la ciudad enfocándose en la enorme oferta culinaria que ofrece la capital británica.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [es]: Brick Lane en el este de Londres
Caption 11 [en]: Brick Lane in the east of London

Calentar Entrenar

Discover America - California Holidays: Surfing and Beach Town Santa Cruz

Dificultad: Principiante

Reino Unido

Este video ofrece una introducción a la ciudad californiana de Santa Cruz la cual es famosa por ser un punto ideal para surfear y para divertirse en familia en el parque de atracciones más antiguo de la Costa Oeste de los Estados Unidos. Cruz, La palabra española presente en el nombre, se asocia por su sonido similar al verbo inglés "cruise" (de crucero), para destacar con ello que este es un hermoso lugar para recorrer.

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [es]: verás el Steamer Lane, uno de los lugares más famosos para surfear en Estados Unidos.
Caption 36 [en]: you'll see Steamer Lane, one of the most famous places to surf in the U.S.

Calentar Entrenar

Eminem ft. Rihanna - Love The Way You Lie

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Se aconseja discreción

Eminem y Rihanna unen sus fuerzas en esta canción, titulada Love The Way You Lie, para tratar el difícil tema de la violencia doméstica.

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [es]: Yo soy Supermán con el viento a su espalda, ella es Lois Lane
Caption 20 [en]: I'm Superman with the wind at his back, she's Lois Lane

Calentar Entrenar

The Late Late Show with James Corden - Ed Sheeran Carpool Karaoke - Part 1

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

James Corden y Ed Sheeran conducen por Los Ángeles cantando canciones del nuevo álbum de Ed. James reta a Ed a poner en su boca tantos Maltesers como pueda, después de escuchar que Ed en alguna ocasión había puesto 47 de estas bolas de chocolate en su boca.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [en]: being able to use the old carpool lane to get to work.
Caption 11 [es]: poder usar el viejo carril para vehículos con varios pasajeros para llegar al trabajo.

Calentar Entrenar

Franz Ferdinand - Right Action

Dificultad: Principiante

Reino Unido

Franz Ferdinand es un grupo escocés de Rock formado en 2002. "Right Action" aparece en el cuarto álbum del grupo, titulado "Right Thoughts, Right Words, Right Action".

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [es]: England's Lane, Hampstead, Londres
Caption 14 [en]: England's Lane, Hampstead, London

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.