Todos

Calentar Entrenar

Rainbow Plant Life - 10 Tiny Changes to Improve Your Cooking - Part 2

Dificultad: Avanzado

Estados Unidos

Nisha continúa con más ideas para mejorar nuestra cocina en casa. Pasando de las hierbas a los ingredientes ácidos, como la ralladura de cítricos, sugiere maneras sorprendentes de equilibrar y resaltar los sabores de nuestra comida.

Coherencias en Transcripción

Caption 80 [en]: When you introduce citrus zest into your dishes,
Caption 80 [es]: Cuando introduzcas la ralladura de cítricos en tus platos,

Calentar Entrenar

Horrible Histories - Scary Schools - Part 4

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

Algunas de las escuelas de la Inglaterra georgiana eran lugares muy duros. En este video, un futuro alumno y sus padres se ven envueltos en una rebelión escolar a gran escala mientras están de gira con el director.

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [en]: why don't I introduce you to Matron.
Caption 42 [es]: ¿por qué no te presento a la matrona?

Calentar Entrenar

Dr. Sheldon Cooper - Fun with Flags - Part 3

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Mientras otro desafortunado invitado especial se queda corto en cuanto a los estándares de la directora Amy, la vecina y "virgen de la bandera" Penny toma el turno, pero sus intentos de guiar a Sheldon hacia un estilo más relajado y abierto de presentar no funcionan del todo.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [en]: And to help us, I'm pleased to introduce a special guest.
Caption 5 [es]: Y para ayudarnos, me complace presentarles a un invitado especial.

Calentar Entrenar

Dr. Sheldon Cooper - Fun with Flags - Part 2

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

El amigo de Sheldon, el actor Will Wheaton, acepta ser un invitado especial en el programa. Pero para la novia de Sheldon, Amy, que es la directora, Will no parece hacer nada bien. Ella critica su actuación, dejando a Sheldon en una situación incómoda.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [en]: And to help me, I am pleased to introduce Internet personality,
Caption 10 [es]: Y para ayudarme, me complace presentar a la personalidad de Internet,

Calentar Entrenar

Sigrid explains - Looking at Verbs in The Ugly Duckling - Part 1

Dificultad: Nuevo

Estados Unidos Nueva York

Echemos un vistazo a la historia del Patito Feo para entender cómo funcionan los verbos en inglés. El primero de la lista es el tiempo continuo del pasado [en español: pasado progresivo]

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [en]: I introduce the story like this:
Caption 4 [es]: Presento la historia así:

Calentar Entrenar

Yabla Tutorials - Yabla Password Reset - Part 1

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

Es fácil olvidar tu contraseña, ya que siempre hay muchas para recordar, ¡pero no te preocupes! Yabla está aquí para ayudarte a restablecerla fácilmente si eso sucede.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [es]: Introduce tu dirección de correo electrónico.
Caption 7 [en]: Enter your email address.

Calentar Entrenar

Kids vocabulary - Family members

Dificultad: Nuevo

Estados Unidos

Un video divertido y fácil con el que puedes aprender las palabras que usas para describir a los miembros de tu familia y tu relación con ellos. Un árbol genealógico ayuda a visualizar dichas conexiones.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [en]: Let me introduce my family.
Caption 4 [es]: Permítanme presentarles a mi familia.

Calentar Entrenar

Luana and Austin - Dating Phrases - Part 1

Dificultad: Nuevo

Estados Unidos Sur

En este video aprenderás sobre las diferentes palabras y frases utilizadas en las citas. Vamos a ver cómo comenzar una conversación con alguien nuevo, y cómo obtener una cita. Metrajes cortesia de: Videvo.cin Pixabay.com Videezy.com

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [en]: Step two: How to introduce yourself.
Caption 19 [es]: Paso dos: Cómo presentarte.

Calentar Entrenar

Justin Timberlake - In Time Movie Trailer

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Aquí está el tráiler de la película de ciencia ficción In Time. En el siglo 22, cuando el tiempo ha reemplazado al dinero como medio de pago, los ricos viven por siempre y los pobres mueren jóvenes. La película está protagonizada por Justin Timberlake y Amanda Seyfried.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [en]: Allow me to introduce my mother-in-law Clara,
Caption 5 [es]: Permíteme presentarte a mi suegra Clara,

Calentar Entrenar

Parts of Speech - Possessive Pronouns - Part 3

Dificultad: Nuevo

Estados Unidos

Los verdaderos pronombres posesivos pueden estar solos. Ellos remplazan al sustantivo y al adjetivo posesivo. Estos pronombres son muy útiles para presentarse y hablar de tus cosas preferidas.

Coherencias en Transcripción

Caption 49 [en]: So now, you can introduce yourself.
Caption 49 [es]: Entonces ahora, tú puedes presentate.

Calentar Entrenar

Parts of Speech - Subject Pronouns

Dificultad: Nuevo

Estados Unidos

En este vídeo Sigrid ofrece un repaso y explica cómo usar los pronombres sujeto: "I", "you", "he", "she", "it", "we", "you" y "they".

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [en]: so I will introduce you to some of the people in my family.
Caption 24 [es]: así que les presentaré algunas de las personas de mi familia.

Calentar Entrenar

The Beatles - Hey Jude

Dificultad: Principiante

Reino Unido

"Hey Jude", de 1968, estuvo en la cima de las listas de éxitos por dos semanas en Gran Bretaña y nueve semanas en Estados Unidos, donde se convirtió en el sencillo número uno más duradero del grupo.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [en]: It's my pleasure to introduce now, in their first live appearance
Caption 7 [es]: Es un placer para mí presentar ahora, en su primera aparición en vivo

Calentar Entrenar

British vs American - English Pronunciation Lesson - Part 1

Dificultad: Principiante

Reino Unido, Estados Unidos

Minoo y Rachel, cada una con su propio canal de YouTube para mejorar la pronunciación en inglés, unen sus fuerzas en este vídeo para enseñarte algunas diferencias de pronunciación entre el inglés estadounidense y el británico.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [en]: who is going to introduce herself to you now.
Caption 5 [es]: quien va a presentarse antes ustedes ahora.

Calentar Entrenar

The Egoscue Clinic of Austin - Exercises for Knee Pain

Dificultad: Avanzado

Estados Unidos

Prueba algunos ejercicios para las rodillas y aprende nuevo vocabulario relacionado con la postura y el fitness. ¡Que lo disfrutes!

Coherencias en Transcripción

Caption 46 [es]: Anda y pon la correa alrededor de tus rodillas. Introduce tus pies por ahí.
Caption 46 [en]: Go ahead and put the strap around your knees. Thread your feet through there.

Calentar Entrenar

Naish Kiteboarding TV - Kailua Kite Bum - Part 1

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [en]: In this episode, we, uh, would like to introduce to you Tony Groman.
Caption 6 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.