Todos

Calentar Entrenar

Disc Golf - How To Throw A Backhand with Paige Pierce (World Champion) - Part 3

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Combinar todas las técnicas de Paige en un movimiento fluido y perfecto va a requerir algo de práctica. La campeona del mundo de "disc golf" también tiene consejos sobre qué discos son los mejores para un principiante.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [en]: because it's just coming out a lot harder. -OK.
Caption 14 [es]: porque sale mucho más difícil. -OK.

Calentar Entrenar

Business English - How to open and close presentations - Part 2

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

Mark Powell cierra su tutorial con consejos sobre la estructuración de la presentación y cómo dejar una impresión duradera en el público.

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [en]: it seems bonuses really do make you work harder
Caption 19 [es]: parece que los bonos realmente te hacen trabajar más duro

Calentar Entrenar

ABC News - Killer Sharks vs. Killer Whales

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Aunque la opinión general que se tiene de ambos es muy diversa, tanto el gran tiburón blanco como la orca son feroces depredadores que se enfrentan en la cima de la cadena alimentaria del océano.

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [en]: What surprises many is that it is actually harder to survive a pod of killer whales
Caption 36 [es]: Lo que sorprende a muchos es que en realidad es más difícil sobrevivir a una manada de orcas

Calentar Entrenar

The Kid LAROI - Without You

Dificultad: Principiante

Australia

Kid Laroi es un cantante y compositor australiano. Lleva haciendo música casi toda su vida, y acaba de publicar su segundo EP. "Without you" (Sin ti) es el nombre de esta canción que narra con un lenguaje muy directo el dolor y la confusión que puede sufrirse al perder una relación amorosa.

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [en]: And even harder to let you go, I
Caption 22 [es]: Y aún más difícil dejarte ir, yo

Calentar Entrenar

Never Have I Ever - with One Direction

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Irlanda, Reino Unido, Estados Unidos

Cuando One Direction fue a al programa de Ellen DeGeneres, les hizo jugar " Nunca he hecho nada", en el que tienen que admitir o negar haber hecho ciertas cosas. Las preguntas son entrometidas e indiscretas, y Ellen está muy contenta de ver a los compañeros de la banda ponerse nerviosos.

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [en]: And it's harder to get 'em re'...
Caption 27 [es]: Y es más difícil hacérselos pe...

Calentar Entrenar

News - McConnell Accepts Reality, Trump Still Won't Concede

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

En medio de tantas malas noticias, también sucedieron un par de cosas buenas en los Estados Unidos: la distribución de la vacuna COVID-19 está en curso y los resultados de las elecciones finalmente se están reconociendo.

Coherencias en Transcripción

Caption 65 [en]: Problem is, that just got harder
Caption 65 [es]: El problema es, que se ha vuelto más difícil

Calentar Entrenar

Sigrid explains - Humpty Dumpty

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

Las canciones infantiles son para los niños, pero no sólo. La canción sobre Humpty Dumpty, sin embargo, es tan famosa que ha sido utilizada en contextos literarios y cinematográficos también.

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [en]: The higher you are, the harder you fall.
Caption 44 [es]: Cuanto más alto estás, más duro caes.

Calentar Entrenar

Latin Quarter - Radio Africa - Part 1

Dificultad: Principiante

Reino Unido

Latin Quarter es una banda británica que combina pop, reggae y folk rock, muy conocida por sus canciones de protesta política y social. La más exitosa de ellas es "Radio África", que ha sido reeditada en varias ocasiones y se ha acercado a los primeros puestos de las listas de éxitos en muchos países.

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [en]: It all means it's harder to take
Caption 29 [es]: Todo significa que es más difícil de tomar

Calentar Entrenar

Blippi - Cool Science Experiment for Kids - Part 3

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

Blippi juega "Se hunde o Flota", un divertido experimento para niños, que explora la densidad y la flotabilidad de los objetos. Blippi prueba sus objetos en el tanque de agua. Los dientes de león y el recipiente con pegamento ¿flotan o se hunden? ¡Estamos a punto de averiguarlo!

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [en]: OK, let's try... a little bit harder one [sic].
Caption 1 [es]: OK, vamos a intentar... un poco más difíciL

Calentar Entrenar

Parts of Speech - Adjectives - Part 5

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

Con la práctica, lograrás hacerlo de manera automática. Esta vez son los adjetivos más largos, a los que tenemos que añadirles algunas palabras adicionales para formar su comparativo y superlativo. Sigrid explica cómo.

Coherencias en Transcripción

Caption 49 [en]: So, I can say, "This exercise is harder than the previous one." Harder.
Caption 49 [es]: Así que puedo decir: "Este ejercicio es más fuerte que el anterior". Más fuerte.

Calentar Entrenar

Parts of Speech - Adjectives - Part 3

Dificultad: Nuevo

Estados Unidos

Sigrid comparte con nosotros una lista de adjetivos comunes y cotidianos en sus formas positivas, comparativas y superlativas, divididos en grupos para facilitar la memorización. Usa estos y otros adjetivos tanto como puedas, por ejemplo, construyendo oraciones que se te ocurran.

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [en]: So we go on. Hard, harder, hardest. Soft, softer, softest.
Caption 31 [es]: Así que continuamos. Duro, más duro, más duro de todos. Suave, más suave, más suave de todos.

Calentar Entrenar

The Last Paradises - America's National Parks - Part 8

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Visitamos el cañón Bryce donde algunos fósiles nos ayudan a entender la historia geológica de nuestro planeta. Los pináculos de arenisca que están en el cañón son espectaculares.

Coherencias en Transcripción

Caption 56 [en]: In places where the sandstone contains harder minerals,
Caption 56 [es]: En los lugares en donde la arenisca contiene minerales más duros,

Calentar Entrenar

Brexit - What Happens When the UK Leaves the EU? - Part 2

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

Este segmento se enfoca en las ventajas y desventajas que ofrecen las diferentes versiones de Brexit para las empresas británicas. Igualmente se discuten los derechos de los británicos que viven en la Unión Europea y viceversa.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [en]: Generally speaking, the harder the Brexit,
Caption 10 [es]: En términos generales, cuanto más duro sea el Brexit,

Calentar Entrenar

The Last Paradises - America's National Parks - Part 7

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

La meseta del Colorado y el Gran Cañón son solo algunas de las espectaculares formaciones geológicas del sudoeste de los Estados Unidos.

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [en]: At Horseshoe Bend, one gets a good look at how the river found its way around the harder stone layers.
Caption 27 [es]: En Horseshoe Bend, uno logra tener un buen vistazo de cómo el río encontró su camino alrededor de las capas de piedra más duras.

Calentar Entrenar

The Last Paradises - America's National Parks - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

En este segmento, aprenderemos acerca del papel que el clima juega en la creación de formaciones rocosas en los parques nacionales de los Estados Unidos.

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [en]: Softer layers of rock erode more quickly than harder layers.
Caption 33 [es]: Las capas más suaves de roca se erosionan más rápidamente que las capas más duras.

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.