Todos

Calentar Entrenar

Alexandra Stan & INNA feat. Daddy Yankee - We Wanna

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Disfruta de esta movida canción en la cual las cantantes Inna y Alexandra unieron su talento al de Daddy Yankee para crear este superhit.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [en]: There's an epidemic goin' around
Caption 9 [es]: Hay una epidemia circulando

Calentar Entrenar

English with Annette O'Neil - Ways to Say Hello

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

Annette nos enseña una gran variedad de modos de saludar, desde que sale el sol hasta que cae. Estos modos cambian de lugar a lugar, pero Annette nos da una regla de oro que no te puedes olvidar.

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [en]: How's it goin' ? [How is it going?]
Caption 30 [es]: ¿Cómo te va?

Calentar Entrenar

Ask Jimmy Carter - Adam Sandler Talks The Wedding Singer

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

Jimmy Carter entrevista a Adam Sandler sobre algunas críticas que recibiera cuando hacía parte del reparto del programa “Saturday Night Live”. También hablan de los personajes del actor y su película “The Wedding Singer”.

Coherencias en Transcripción

Caption 126 [en]: It gets, it gets you goin'.
Caption 126 [es]: Se pone, te hace arrancar.

Calentar Entrenar

Eminem ft. Rihanna - Love The Way You Lie

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Se aconseja discreción

Eminem y Rihanna unen sus fuerzas en esta canción, titulada Love The Way You Lie, para tratar el difícil tema de la violencia doméstica.

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [en]: It's so insane, 'cause when it's goin' good it's going great
Caption 19 [es]: Es tan demencial, porque cuando va bien va fantástico

Calentar Entrenar

Kygo, Selena Gomez - It Ain't Me

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

Selena Gomez colaboró con el DJ noruego Kygo en el sencillo "It ain't me". La canción deja ver una ecléctica mezcla de instrumentos acústicos y efectos de electro-house.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [en]: Where you [sic, you've] been or where you're goin'
Caption 10 [es]: En dónde has estado o adónde vas

Calentar Entrenar

Faithless - Insomnia

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Reino Unido

El grupo británico de música electrónica Faithless interpreta uno de sus más grandes éxitos: la canción "Insomnia".

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [en]: Thought I was goin' mad in a hurry
Caption 10 [es]: Pensé que me estaba volviendo loco rápidamente

Calentar Entrenar

Faithless 'Comin Around' - Sister Bliss & Maxi talk

Dificultad: Principiante

Reino Unido

Sister Bliss y Maxi Jazz de la banda Faithless hablan sobre "Comin Around", tema grabado en colaboración con Temper Trap.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [en]: about what's goin' on inside your head
Caption 7 [es]: sobre lo que está pasando dentro de tu cabeza

Calentar Entrenar

Katie Melua - Moonshine

Dificultad: Principiante

Reino Unido

Escucha "Moonshine", una canción escrita originalmente por Fran Healy, cantante de la banda Travis, interpretada por Katie Melua.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [en]: I don't know where we're goin' and I don't care
Caption 11 [es]: No sé a dónde vamos y no me importa

Calentar Entrenar

Bee and Flower - Simple Life - Part 1

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

El grupo basado en Nueva York y Berlín Bee and Flower en vivo desde Republica Checa.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [en]: Oh yeah, I saw us goin' down
Caption 3 [es]: Oh sí, nos vi yendo hacia abajo

Calentar Entrenar

Fast Girls - Official UK Trailer

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

Cuando Shania, una chica de barrio y con estilo, se encuentra con la ambiciosa y burguesa Lisa, sus mundos chocan en la pista de carreras con resultados explosivos. Disfruta el tráiler de "Fast Girls".

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [en]: He's got that whole... boy band look goin' on... -Please!
Caption 19 [es]: Él tiene todo ese... aspecto de chico de grupo juvenil... -¡Por favor!

Calentar Entrenar

Entertainment Weekly - The Obamas Answer Kids' Adorable Questions - Part 2

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

Puede que sean muy pequeños para votar, pero ciertamente son muy curiosos. Barack y Michelle Obama responden más preguntas de sus pequeños electores.

Coherencias en Transcripción

Caption 52 [en]: 'cause I think... I think you're goin' places. Thank you guys!
Caption 52 [es]: porque creo... creo que vas a llegar a algún lado. ¡Gracias chicos!

Calentar Entrenar

Super Bowl Highlights - Patriots Win in Historic Overtime

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Los Patriots de Nueva Inglaterra remontaron un déficit de 25 puntos para sacar una increíble victoria 34 a 28 en tiempo extra contra los Falcons de Atlanta. Tom Brady levantó su quinto título en el Super Bowl.

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [en]: And there's not much goin' right for New England.
Caption 18 [es]: Y no hay mucho que vaya bien para Nueva Inglaterra.

Calentar Entrenar

Justin Bieber feat. Ludacris - Baby

Dificultad: Principiante

Canadá

Mira el vídeo del hit de Justin Bieber "Baby", realizado en el 2010 en colaboración con el artista urbano Ludacris. Esta producción logró estar en la lista de vídeos más vistos y más odiados de YouTube.

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [en]: I'm goin' down, down, down, down
Caption 24 [es]: Me estoy yendo para abajo, abajo, abajo, abajo

Calentar Entrenar

National Geographic WILD - Killer Whale vs. Great White Shark - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

Las orcas están en la cima de la cadena alimenticia, pero es inusual que ataquen a un tiburón blanco. Desde el bote, los observadores de ballenas y los expertos no pueden creer lo que están presenciando en el mar.

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [en]: I said "I can't tell you exactly what's goin' on..." [Odds of being attacked by a shark:]
Caption 39 [es]: Dije "No puedo decirte exactamente lo que está sucediendo..." [Probabilidades de ser atacado por un tiburón:]

Calentar Entrenar

Justin James - Booking Submission Video

Dificultad: Principiante

Canadá

Justin James comenzó a escribir canciones a los veinte años y ahora se la pasa de gira por el mundo. Algunos de sus lanzamientos son "Islands" (2013), "A Beautiful Life" (2011), "Perfect Sometimes" (2009), y "Sun Drenched" (2007). En este vídeo se incluyen fragmentos de sus temas a través de sus actuaciones en vivo y vídeos oficiales de sus canciones.

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [en]: And this little love we've got goin' on, well, it's all right [Endorsed by]
Caption 30 [es]: Y este pequeño amor que tenemos en marcha, bueno, está todo bien [Apoyado por]

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.