Todos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 2 de 7

─ Vídeos: 16-30 de 98 Total 1 horas 3 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Drivers Wanted - Pizza Delivery - Part 10

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Se aconseja discreción

La mayoría de personajes en esta película pronuncian “ing” como “in”. Ellos dicen talkin’ en vez de talking, goin’ en vez de going, etc. ¿Lo escuchan?

Captions

Calentar Entrenar

Charlie Puth - How Long

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Charlie cometió un error y engañó a la persona que ama. Su novia quiere saber cuánto tiempo lleva así, y en la canción, Charlie intenta explicar que solo ocurrió una vez y que nunca volverá a ocurrir.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [en]: How long has this been goin' on?
Caption 12 [es]: ¿Cuánto tiempo ha estado pasando esto?

Calentar Entrenar

Dasha - Austin

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [en]: First thing at dawn, you'd cue the songs and we'd get goin'
Caption 4 [es]:

Calentar Entrenar

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 22

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [en]: Oh, lovely to meet you. -And I'm goin' back to work.
Caption 35 [es]:

Calentar Entrenar

Dua Lipa - Dance The Night

Dificultad: Intermedio

Reino Unido, Estados Unidos

Coherencias en Transcripción

Caption 47 [en]: I'll still keep the party goin', not one hair out of place
Caption 47 [es]:

Calentar Entrenar

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 12

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [en]: Oh, and how's that goin' for you?
Caption 25 [es]:

Calentar Entrenar

Tracy Chapman - Fast Car

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Coherencias en Transcripción

Caption 59 [en]: I got [I've got] no plans, I ain't goin' nowhere [I'm not going anywhere]
Caption 59 [es]:

Calentar Entrenar

Adventures with Kate - Grand Lake Plunge

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [en]: Oh, boy. Sam's goin' in.
Caption 44 [es]:

Calentar Entrenar

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 5

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Coherencias en Transcripción

Caption 76 [en]: What's goin' on? -It's all right, folks.
Caption 76 [es]:

Calentar Entrenar

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 14

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

¿Qué hace tan especiales a los canales? En esta segunda parte exploraremos las esclusas. Las esclusas son como ascensores para barcazas y barcos.

Coherencias en Transcripción

Caption 75 [en]: Low bridge, 'cause we're goin' through a town
Caption 75 [es]: Puente bajo, porque atravesamos un pueblo

Calentar Entrenar

Justin Bieber - Baby

Dificultad: Principiante

Canadá

"Baby" (Bebé) fue una de las canciones que llevó al éxito a Justin Bieber como joven cantante de música pop. Recuerda a un amor de juventud y el despecho.

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [en]: I'm goin' down, down, down, down
Caption 28 [es]: Me estoy hundiendo, hundiendo, hundiendo, hundiendo

Calentar Entrenar

Ed Sheeran - Celestial ft. Pokémon

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

Ed Sheeran canta sobre alguien que hace volar su corazón incluso cuando está acosado por las preocupaciones mundanas. En el vídeo musical, Ed, autoproclamado fan de Pokémon, interactúa con una variedad de estas diminutas criaturas animadas.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [en]: And things don't look up when you're goin' down
Caption 6 [es]: Y las cosas no se ven bien cuando vas hacia abajo

Calentar Entrenar

The Black Eyed Peas - Where Is The Love?

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

El grupo californiano de hip hop Black Eyed Peas se anotó un éxito mundial con esta canción que cuestiona los valores del mundo moderno y la sociedad en que vivimos, y trata temas como el racismo, el terrorismo, la contaminación, la delincuencia de bandas, la guerra y la intolerancia. Cuando crece el odio y las personas y las naciones se oponen, hay una pregunta que nos hacemos.

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [en]: So I could ask myself really what is goin' wrong
Caption 40 [es]: Así que podría preguntarme realmente lo que está yendo mal

Calentar Entrenar

Greta Van Fleet - Highway Tune

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Greta Van Fleet es una banda de rock con influencias del blues. A pesar de las numerosas referencias a los automóviles, "Highway Tune" (Canción de la autopista) también alude a una antigua canción del "folk" estadounidense llamada "The Midnight Special" (El tren de medianoche), que trataba sobre los viajes en tren a altas horas de la noche en Estados Unidos.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [en]: No goin' at the green light, girl
Caption 4 [es]: No pases con la luz verde, chica

Calentar Entrenar

The Ellen Show - Ellen Inspired Adele's New Song

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

En este simpático vídeo, Ellen nos confiesa que la canción "Hello" de Adele está inspirada en una conversación que sostuvo con la cantante británica.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [en]: Oh, hey Adele. What's goin' on with you?
Caption 8 [es]: Oh, hola Adele. ¿Qué está pasando contigo?

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.