X
Yabla Inglés
inglés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 5 de 5 
─ Vídeos: 61-75 de 75 Total 1 horas 9 minutos.

Captions

Rita Ora ft. Ed Sheeran - Your Song

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

Los artistas británicos Rita Ora y Ed Sheeran cantan Your Song, un tema romántico que compusieron entre los dos. Aunque esta es su primera colaboración, han sido amigos desde que eran adolescentes.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [en]: No fear but I think I'm falling
Caption 26 [es]: Sin miedo pero creo que me estoy cayendo

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon - Kaley Cuoco Felt Like a Bachelor Contestant

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

Kaley Cuoco habla de su aterrador viaje a Nueva Zelanda con la familia de su novio que terminó en un columpio de cañón.
Coherencias en Transcripción
Caption 67 [en]: and because of the... because you're free falling, it takes away your voice.
Caption 67 [es]: y debido al... debido a que estás en caída libre, te quita la voz.

Ed Sheeran - Shape of You

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Reino Unido

"Shape of you" (Tu forma) es uno de los grandes éxitos que el cantante británico Ed Sheeran incluye en su álbum Divide. Fue lanzado originalmente para su descarga digital como sencillo. ¡Disfruta del vídeo!
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [en]: Although my heart is falling too
Caption 19 [es]: Aunque mi corazón también está cayendo

Echosmith - Cool Kids

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Echosmith es un grupo de Los Ángeles formado por cuatro hermanos. El vídeo de "Cool Kids" fue grabado en vivo en Los Ángeles durante el espectáculo de lanzamiento del álbum del grupo.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [en]: But hers is falling behind
Caption 4 [es]: Pero el suyo se está quedando atrás

The History of English - The English of Science

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Reino Unido

En el siglo XVII, la investigación científica tuvo un importante impacto en la invención de nuevas palabras en inglés relacionadas con la física, la química y la anatomía.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [en]: falling to the "terra" [Latin, "earth"]
Caption 12 [es]: cayendo a la "terra" [latín: "tierra"]

Adele - Send My Love (To Your New Lover)

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Reino Unido

Mira el vídeo de la canción "Send My Love (To Your New Lover)" del álbum "25" de Adele. Disfruta de este vídeo dirigido por Patrick Daughters.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [en]: You couldn't keep up, you were falling down -Down
Caption 22 [es]: Tú no podías mantener el paso, te estabas cayendo -Abajo

Green Day - Wake Me Up When September Ends

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

La canción "Wake Me Up When September Ends" del grupo de punk estadounidense Green Day fue escrita por el vocalista Billie Joe Armstrong. Aunque el tema de la pérdida se ilustra en el vídeo a través de una pareja, Armstrong escribió la canción pensando en la muerte de su padre.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [en]: Falling from the stars
Caption 30 [es]: Cayendo desde las estrellas

Calvin Harris - Live at the BBC Music Awards

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Reino Unido

El DJ escocés Calvin Harris invitó a artistas y colaboradores al escenario para su aparición en los Premios de Música de la BBC. Aquí John Newman canta "Blame", seguido por Ellie Goulding interpretando "Outside".
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [en]: Stand still, falling away from me
Caption 32 [es]: Quédate quieto, alejándote de mí

Shawn Mendes & Hailee Steinfeld - Stitches (Acoustic)

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Canadá

La sensación musical canadiense Shawn Mendes debutó a los 16 años con el álbum "Handwritten". En este vídeo el joven artista interpreta una versión acústica del popular sencillo "Stitches", junto a la cantante y actriz estadounidense Hailee Steinfeld. ¡Disfrútalo!
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [en]: I'm shaking, falling onto my knees
Caption 9 [es]: Estoy temblando, cayendo de rodillas

Fun - We Are Young

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Con la canción “We Are Young”, en la que participa Janelle Monáe, la banda estadounidense de música indie Fun obtuvo premios Grammy en el 2013 como Mejor Artista Nuevo y Canción del Año. ¡Disfruta el vídeo!
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [en]: And you feel like falling down
Caption 12 [es]: Y sientas como que te caes

Aloe Blacc - I Need a Dollar

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

La canción "I need a dollar", del artista panameño y norteamericano Aloe Blacc, ha alcanzado los puestos más altos de las listas de éxitos en todo el mundo. En este vídeo podrás verlo interpretar dicha canción acompañado de un cuarteto de cuerdas.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [en]: 'Cause everything around me is falling down
Caption 23 [es]: Porque todo a mi alrededor se está cayendo

George Orwell's Nineteen Eighty-Four - BBC TV Movie - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

Esta rara versión televisiva basada en la novela "1984" de George Orwell no parece perder relevancia hoy en día. Producida por la BBC en 1954 y protagonizada por los actores Peter Cushing y Donald Pleasence, causó gran controversia cuando fue lanzada. A pesar de que hoy parezca insulsa, puede ponerte a pensar más de una vez cuando te sientas de nuevo en tu lugar de trabajo...
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [en]: It's like snow falling inside there. -Oh!
Caption 49 [es]: Es como nieve cayendo ahí adentro. -¡Oh!

Scottie Pippen - The Ewing Dunk

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Scottie Pippen nos habla en este vídeo sobre una famosa y polémica encestada durante un partido contra los Knicks, acérrimos rivales de los Chicago Bulls. Una de las mejores jugadas de la NBA.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [en]: and I just sort of felt Patrick falling and he tried to grab me
Caption 22 [es]: y yo solo como que sentí a Patrick caer y él intentó agarrarme

Sherlock Holmes - The Case of the Cunningham Heritage - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

La trama continúa desarrollándose y surgen nuevas revelaciones. Holmes deduce que la víctima y su prometida se habían, en realidad, casado una semana atrás.
Coherencias en Transcripción
Caption 70 [en]: Oh, like falling off a log. Couldn't be any simpler. Could it, Watson?
Caption 70 [es]: Oh, como quitarle un dulce a un niño [literal: como caerse de un tronco]. No podía ser más simple. ¿Verdad, Watson?
Coherencias en Transcripción
Caption 131 [en]: The whole reason why I'm here, and I'm taping myself falling flat on my face
Caption 131 [es]:
12345
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.