Yabla Inglés
X
Yabla Inglés
inglés.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 17 de 18 
─ Vídeos: 241-255 de 262 Total 1 horas 49 minutos.

Captions

video thumbnail
4:51

Dream to Believe - aka Flying - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido, Estados Unidos

Robin se siente todavía más abatida después de haber cometido un error delante del equipo de gimnasia del colegio. Sin embargo, su madre le da aliento con un recuerdo del pasado.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [en]: So who do you have for English? -Mrs. Scotts.
Caption 8 [es]: Entonces, ¿a quién tienes en inglés? -A la señora Scotts.
video thumbnail
4:52

George Orwell's Nineteen Eighty-Four - BBC TV Movie - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

En 1954 la BBC realizó una adaptación de "1984", la famosa novela de George Orwell que retrata un futuro distópico gobernado por el ojo vigilante del Big Brother, el Hermano Mayor. Quizá esta adaptación televisiva sea poco controversial en nuestros tiempos, pero en su momento, apenas cinco años después de la publicación de la novela, fue bastante provocadora.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [en]: "Ingsoc..." -English socialism. -The meaning is completely lost. [Strength]
Caption 7 [es]: "Ingsoc..." -Socialismo inglés. -El sentido se pierde completamente. [Fuerza]
video thumbnail
2:22

New York Fashion Week - Miss Universe, Miss USA and Miss Teen USA Take Over

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Gabriela Isler (Miss Universo 2013), Erin Brady (Miss USA 2013) y Cassidy Wolf (Miss Teen USA 2013) visitan diversos espectáculos durante la Semana de la Moda en Nueva York.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [en]: Well, we try to do [it] in English.
Caption 14 [es]: Bueno, tratamos de hacerlo en inglés.
video thumbnail
2:59

Simon Jones - On Tea

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Reino Unido

El actor británico Simon Jones, conocido por su rol en "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy", nos presenta en este video una opinión sobre por qué a los norteamericanos no les gusta el té tanto como a los ingleses. Jones nos da también una serie de instrucciones para preparar una buena taza de Earl Grey.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [en]: that the English like tea so much,
Caption 2 [es]: que a los ingleses les gusta tanto el té,
video thumbnail
2:35

In London with Lauren - Piccadilly Circus

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Reino Unido

Lauren comparte sus impresiones personales sobre Piccadilly Circus y Leicester Square, en Londres.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [en]: but a memorial to the Earl of Shaftesbury, a popular English philanthropist.
Caption 13 [es]: sino un monumento conmemorativo para el conde de Shaftesbury, un popular filántropo inglés.
video thumbnail
1:27

Football Worldcup 2014 - England

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Reino Unido

Breve video sobre el papel de Inglaterra en el nacimiento del fútbol en el que también se describen otros inventos y logros curiosos de los ingleses.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [en]: English medical student Roger Bannister became the first person to run a mile
Caption 5 [es]: el estudiante de medicina inglés Roger Bannister se convirtió en la primer persona en correr una milla
video thumbnail
3:55

Ask Jimmy Carter - Interview with Steve Carell

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Jimmy Carter entrevista a Steve Carell al respecto de un programa que, en ese entonces, apenas arrancaba en la televisión norteamericana. Se trata de "The Office". Aquí la entrevista.
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [en]: Episode one was based on the original, um, British version. -English, hm hm.
Caption 57 [es]: El episodio uno se basó en la versión británica, eh, original. -Inglesa, ajá.
video thumbnail
2:16

James Bond - The World Is Not Enough

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

Este viejo trailer de avances de una cinta de James Bond te transportará de regreso a la década de los 90s. Disfruta de las actuaciones de Pierce Brosnan, Sophie Marceau, Robert Carlyle, Denise Richards y Judi Dench.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [en]: Do you wanna [want to] put that in English for those of us who don't speak spy?
Caption 31 [es]: ¿Quieres ponerlo en inglés para aquellos de nosotros que no hablamos idioma espía?
video thumbnail
5:12

Yabla Tutorials - Getting Started With Yabla - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

Cómo empezar con Yabla...
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [en]: the English, or both.
Caption 57 [es]: el inglés, o ambos.
video thumbnail
4:31

Soap - Chuck, Bob, Jodie and the Refrigerator

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

De la famosa serie de TV Soap. ¡En este clip, Jodie (Billy Crystal) roba Bob y Chuck se asusta! Para aquellos de ustedes que no conocen la serie, Jodie es gay y Chuck es su hermanastro. Chuck es un ventrílocuo y su muñeco se llama Bob. Chuck cree que Bob es una persona real.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [en]: Hello, there! I see an English muffin!
Caption 35 [es]: ¡Hola, ahí! ¡Veo un panecillo Inglés!
video thumbnail
4:01

Chris - I.T. Professional - Learn About His Work in Information Technology

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Reino Unido

Chris habla sobre su trabajo en Londres y su pasión por el cine, así como sobre las diferentes poblaciones y los acentos que se encuentran en el Reino Unido.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [en]: So it's not just English people, it's people from all over the world.
Caption 15 [es]: Así que no es la gente sólo en inglés, es la gente de todo el mundo.
video thumbnail
2:41

Giving Directions - with Lauren and Matt

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

A veces es complicado dar las instrucciones correctas para ayudar a alguien a llegar a una dirección concreta o a un lugar, ¿verdad? Mira este video y aprende a dar este tipo de instrucciones en inglés. ¡Pásalo bien aprendiendo!
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [es]: y cuando llegues al restaurante English a tu izquierda, cruza la calle.
Caption 29 [en]: and when you get to the English restaurant on your left, cross the road.
video thumbnail
4:35
utoob

David Bowie - Where Are We Now?

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Reino Unido

La canción y el video de esta canción de David Bowie fueron lanzados en el 2012 el día de su cumpleaños. Es una hermosa y extraña canción dedicada a la ciudad de Berlin, que fuera durante algún tiempo, el hogar del famoso cantante británico.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [en]: Sitting in the "Dschungel" [name of a 1980s Berlin bar; English: jungle]
Caption 8 [es]: Sentado en el Dschungel [en alemán: jungla]
video thumbnail
4:18

Dare Jessie J - Las Vegas - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

En este segundo episodio, Jessie J se encuentra en Las Vegas, Nevada. Averigua cuál es el reto al que Jessie se debe enfrentar en esta emocionante ciudad.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [en]: Twinkle, twinkle, fudge, fudge! [a euphemism for an English expletive]
Caption 41 [es]: ¡Brilla, brilla, caramelo, caramelo! [eufemismo para una grosería inglesa]
video thumbnail
3:42

The Hooters - Interview - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

The Hooters es una banda de Philadelphia, PA. Su música es una mezcla de rock, folk y reggae. Disfruta esta entrevista con uno de sus miembros, Eric Bazilian.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [en]: there's a good English word for you, "vernacular,"
Caption 26 [es]: ahí tienes una buena palabra en inglés para ti, "vernacular" [vernáculo]
12...15161718
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.