Yabla Inglés
X
Yabla Inglés
inglés.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 16 de 18 
─ Vídeos: 226-240 de 262 Total 1 horas 58 minutos.

Captions

video thumbnail
4:58

Sigrid explains - The Future

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Estados Unidos

Sigrid nos explica tres maneras de formar el futuro en inglés, hablándonos además de algunas de sus resoluciones para el año que comienza.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: [Yabla English presenta]
Caption 2 [en]: [Yabla English presents]
video thumbnail
4:06
utoob

Words of the World - California

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Reino Unido

Aunque muchos no lo sepan, el nombre del estado de California proviene de un lugar que no existe fuera de la literatura. De hecho, "California" nace de una novela escrita durante el Siglo de Oro español. ¡Descubramos la historia!
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [en]: which we are fam'... familiar with in, uh, English.
Caption 56 [es]: con las cuales estamos fam'... familiarizados en, eh, inglés.
video thumbnail
1:28

Yabla Languages - Introduction to Yabla - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Estudia y aprende un idioma nuevo de manera divertida y fácil con Yabla. Visita yabla.com para más información.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [en]: Choose from French, Spanish, Italian, German, Chinese, and English.
Caption 15 [es]: Elige entre francés, español, italiano, alemán, chino e inglés.
video thumbnail
5:14
utoob

Shakespeare - Original pronunciation - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

David y Ben Crystal nos explican por qué los versos de Shakespeare, cuando se leen con la pronunciación original, evocan emociones muy diferentes y abren nuevos niveles de comprensión.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [en]: which is completely missed if you do it in... -Don't get it. -in Modern English.
Caption 14 [es]: lo cual se pierde completamente si lo haces en... -No lo entiendes. -en inglés moderno.
video thumbnail
2:56
utoob

TED-Ed - Insults by Shakespeare - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

"¡Eres un vendedor de pescado!" Analizando en detalle las palabras de Shakespeare, sobre todo sus insultos, podemos entender por qué el trabajo de este extraordinario dramaturgo han cautivado a tantos.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [en]: Hamlet: "Then I would you were so honest a man." [Early Modern English, "If only you were honest."]
Caption 34 [es]: Hamlet: "Entonces quisiera que fueras un hombre tan honesto". [Inglés moderno temprano: "si tan solo fueras honesto"]
video thumbnail
6:34
utoob

Ask An American - COLLEGE, UNIVERSITY and HIGH SCHOOL in the U.S. - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Dana explica todo lo que quieres saber sobre las facultades comunitarias y lo difícil que es cambiar de área de especialidad en la carrera. No dejes de ver la simpática recopilación de errores al final de este vídeo.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [en]: So, English, math, science.
Caption 44 [es]: Entonces, inglés, matemáticas, ciencias.
video thumbnail
4:03
utoob

TED-Ed - How Languages Evolve

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

A través de la historia humana, miles de lenguas han surgido de lo que fuera originalmente un número mucho más pequeño. ¿Cómo fue que terminamos con tantas y cómo podemos contarlas con certeza? Alex Gendler nos explica cómo los lingüistas agrupan lenguas dentro de familias, demonstrando el modo en que estos árboles genealógicos del idioma nos brindan claves sobre nuestro pasado.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [en]: Similar sounding words don't tell us much. [English, Japanese]
Caption 30 [es]: Las palabras que suenan de manera similar no nos dicen mucho. [inglés, japonés]
video thumbnail
5:34

Sigrid - An American in Italy - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Sigrid comparte anédoctas de su vida mientras nos habla sobre algunas de las formas en que aprendió a hablar francés e italiano.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [en]: And it... Americans are lucky because English is a pretty universal language by now.
Caption 2 [es]: Y ello... los estadounidenses son afortunados porque el inglés es un idioma bastante universal ahora.
video thumbnail
4:38

Sigrid - An American in Italy - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Sigrid empieza a contarnos cómo terminó en Italia, donde vive actualmente. Nacida en Minneapolis y criada en Long Island, cuando era muy joven decidió estudiar música antigua en Suiza. En este vídeo nos habla de su primer viaje a Europa, así como del instrumento del cual se enamoró.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [en]: and so it was very easy for me to speak English all the time
Caption 19 [es]: y entonces era muy fácil para mí hablar inglés todo el tiempo
video thumbnail
5:13
utoob

The Beatles - A Day In The Life

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Reino Unido

Este vídeo de la canción de los Beatles "A Day in the Life" muestra imágenes de la sesión de grabación con la orquesta sinfónica que formó parte de esta producción, así como breves apariciones de los Beatles con sus amigos.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [en]: The English army had just won the war
Caption 12 [es]: El ejército inglés acababa de ganar la guerra
video thumbnail
2:50

Visit Isle of Wight - Mark King of Level 42

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

Mark King, miembro del grupo musical inglés Level 42, es embajador del turismo por la isla de Wight. Aquí nos explica el porqué.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [en]: Hello, I'm Mark King from Level Forty-two [English music group],
Caption 2 [es]: Hola, soy Mark King de Level Forty-Two [Nivel Cuarenta y Dos, grupo musical inglés],
video thumbnail
3:59
utoob

David Bowie - Let's Dance

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Reino Unido

"Let's Dance" es el título de esta canción que David Bowie lanzara en 1983, dentro del álbum del mismo nombre. En este vídeo, el legendario artista británico aparece cantando con su grupo (incluyendo al gran guitarrista Stevie Ray Vaughan) mientras observan a una pareja aborigen luchando contra diversas metáforas del imperialismo occidental. Bowie describió este vídeo como una simple pero directa declaración contra el racismo y la opresión.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [en]: And if you say run, I'll run with you [Watchmaker and Jeweller (British English)]
Caption 24 [es]: Y si tú dices corre, yo correré contigo [Relojero y Joyero (inglés británico)]
video thumbnail
4:21

George Orwell's Nineteen Eighty-Four - BBC TV Movie - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

Esta rara versión televisiva basada en la novela "1984" de George Orwell no parece perder relevancia hoy en día. Producida por la BBC en 1954 y protagonizada por los actores Peter Cushing y Donald Pleasence, causó gran controversia cuando fue lanzada. A pesar de que hoy parezca insulsa, puede ponerte a pensar más de una vez cuando te sientas de nuevo en tu lugar de trabajo...
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [en]: Their ideologies were 'Ingsoc' [English Socialism], Neo-Bolshevism,
Caption 50 [es]: Sus ideologías eran 'Socing' [socialismo inglés], Neo-Bolchevismo,
video thumbnail
5:20

George Orwell's Nineteen Eighty-Four - BBC TV Movie - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

Esta rara versión televisiva basada en la novela "1984" de George Orwell no parece perder relevancia hoy en día. Producida por la BBC en 1954 y protagonizada por los actores Peter Cushing y Donald Pleasence, causó gran controversia cuando fue lanzada. A pesar de que hoy parezca insulsa, puede ponerte a pensar más de una vez cuando te sientas de nuevo en tu lugar de trabajo...
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [en]: We disbelieve in the principles of "Ingsoc" ["Newspeak" for English Socialism].
Caption 6 [es]: No creemos en los principios del "Ingsoc" ["Neolengua" para Socialismo inglés].
video thumbnail
2:12

In London with Lauren - Big Ben

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

Descubre cosas muy interesantes sobre la famosa Torre del Reloj Big Ben de Londres, el símbolo más famoso de la ciudad.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [en]: which is where the English prime minister lives.
Caption 16 [es]: que es donde vive el Primer Ministro inglés.
12...1415161718
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.