Todos

Calentar Entrenar

The Alphabet - The Letter L - Part 2

Dificultad: Nuevo

Estados Unidos

Sigrid habla sobre un modo diferente de decir "OK", que involucra el uso de la letra "L". Como veremos, no todo mundo pronuncia la "L" del mismo modo y a veces puede ser difícil entender su pronunciación.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [en]: [Yabla English presents the letters of the alphabet with Sigrid]
Caption 1 [es]: [Yabla inglés presenta las letras del alfabeto con Sigrid]

Calentar Entrenar

Katie Holmes - About Family, Beauty and Olay

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Katie Holmes habla de manera informal sobre su niñez, su experiencia en el set y aquello que la hace sentirse hermosa. Además, Katie ofrece algunos consejos de belleza para las chicas más jóvenes.

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [en]: I had a wonderful English teacher when I was growing up.
Caption 24 [es]: Tuve una profesora de inglés maravillosa cuando estaba creciendo.

Calentar Entrenar

The Alphabet - The Letter K

Dificultad: Nuevo

Estados Unidos

La pronunciación de la letra "K" en inglés es muy fácil. Sin embargo, hay una importante excepción que tenemos que recordar.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [en]: A key element in learning English is listening.
Caption 11 [es]: Un elemento clave en el aprendizaje del inglés es escuchar.

Calentar Entrenar

The Alphabet - The Letter J

Dificultad: Nuevo

Estados Unidos

Sigrid explica que, con excepción de las palabras extranjeras, la letra "J" solo tiene una pronunciación: suena como una "G" suave.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [en]: The letter "J" came late to the English alphabet,
Caption 6 [es]: La letra "J" llegó tarde al alfabeto inglés,

Calentar Entrenar

The Alphabet - The Letter H

Dificultad: Nuevo

Estados Unidos

La "H" es una letra complicada para muchas personas que están aprendiendo inglés. Sigrid explica cómo pronunciarla y nos da varios ejemplos para practicar.

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [en]: In English, the "H" is very important.
Caption 34 [es]: En inglés, la "H" es muy importante.

Calentar Entrenar

Sigrid explains - N and G together

Dificultad: Nuevo

Estados Unidos

La letra "G" a menudo se combina con la letra "N" para producir un sonido especial. Sigrid nos explica cómo funciona esta combinación.

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [es]: "English" [inglés], "English". Entonces primero decimos este sonido "ng",
Caption 37 [en]: "English," "English." So we first say this "ng" sound,

Calentar Entrenar

The Alphabet - The Letter G

Dificultad: Nuevo

Estados Unidos

En esta lección Sigrid nos da varios ejemplos prácticos que nos ayudarán a entender la pronunciación de los sonidos fuerte y suave de la letra G.

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [en]: "Language." My native language is English. What's yours?
Caption 32 [es]: "Language" [idioma]. Mi idioma nativo es el inglés. ¿Cuál es el tuyo?

Calentar Entrenar

Ask Jimmy Carter - Interview with Kate Beckinsale

Dificultad: Intermedio

Reino Unido, Estados Unidos

Kate Beckinsale habla sobre su papel en la película de vampiros "Underworld" y del impacto que ha tenido en su vida el nacimiento de su hija.

Coherencias en Transcripción

Caption 68 [en]: And just being a nice English girl, -Mm hm. -I will revert to that fairly fast. -Hm. -Yeah.
Caption 68 [es]: Y simplemente ser una buena chica inglesa. -Ajá. -Me revierto a eso bastante rápido. -Hm. -Sí.

Calentar Entrenar

Ed Sheeran - Galway Girl

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

La canción "Galway Girl" de Ed Sheeran es una colaboración entre el cantante británico y el grupo tradicional irlandés Beoga que mezcla la música tradicional de Irlanda con el pop.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [en]: She fell in love with an English man
Caption 3 [es]: Se enamoró de un hombre inglés

Calentar Entrenar

The Alphabet - The Letter F

Dificultad: Nuevo

Estados Unidos

En este vídeo, Sigrid nos enseña la forma correcta de pronunciar la letra "F" en diferentes contextos.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [en]: "Difficult." Spelling words in English is very difficult, even for English speakers.
Caption 15 [es]: "Difficult" [difícil]. Deletrear palabras en inglés es muy difícil, aún para los angloparlantes.

Calentar Entrenar

White House Poetry Jam - James Earl Jones Performs Shakespeare

Dificultad: Avanzado

Estados Unidos

El actor estadounidense ganador del Óscar James Earl Jones, interpreta un pasaje de Otelo, de William Shakespeare, durante el evento una noche de poesía, música y palabra hablada en la Casa Blanca.

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [en]: hath [Early Modern English, "has"] this extent, no more.
Caption 19 [es]: tiene esta extensión, no más.

Calentar Entrenar

The Alphabet - The Letter A - Part 4

Dificultad: Nuevo

Estados Unidos

En la última parte de la lección dedicada a la letra "A", Sigrid nos habla sobre su sonido débil. Para repasar otros de sus sonidos puedes ver las partes 1, 2, y 3 de esta lección.

Coherencias en Transcripción

Caption 54 [en]: Look at the objects that you know in English,
Caption 54 [es]: Vean los objetos que conocen en inglés,

Calentar Entrenar

The Alphabet - The Letter A - Part 3

Dificultad: Nuevo

Estados Unidos

Sigrid nos explica que la letra "A" es también una muy importante palabra de una sola letra.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [en]: Now, there's a very short word in English.
Caption 5 [es]: Ahora, hay una palabra muy corta en inglés.

Calentar Entrenar

The Ellen Show - Ellen and First Lady Michelle Obama Go to CVS - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

Michelle Obama continúa descubriendo cómo la gente normal hace sus compras. Mientras tanto, Ellen seguirá molestándola constantemente.

Coherencias en Transcripción

Caption 48 [en]: No, I... but I guess you scan it. -Well, let's say English...
Caption 48 [es]: No, yo... pero supongo que lo escaneas. -Bueno, digamos inglés...

Calentar Entrenar

The Alphabet - The Letter A - Part 1

Dificultad: Nuevo

Estados Unidos

En la primera parte de esta lección, Sigrid usa varios objetos caseros para explicarnos dos formas de pronunciar la letra "A".

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [en]: You are learning English... I hope.
Caption 33 [es]: Ustedes están aprendiendo inglés... espero.

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.