Todos

Calentar Entrenar

The Ellen Show - Ellen Meets a 5-Year-Old Geography Expert - Part 2

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Nate, el niño de cinco años experto en geografía, regresa al programa de Ellen. El pequeño tiene una larga lista de alimentos que le gustan y que no le gustan.

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [en]: English muffins, eggs, French toast, toast...
Caption 37 [es]: muffins ingleses, los huevos, pan tostado francés, pan tostado...

Calentar Entrenar

Parts of Speech - Some and Any - Part 2

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

En este video, Sigrid repasa preguntas en las que es correcto usar "some". También insiste en evitar el doble negativo y enseña, además, la forma de expresar frases negativas en dos modos diferentes.

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [en]: In English, we have a basic rule: no double negatives.
Caption 29 [es]: En inglés, tenemos una regla básica: no hay negativos dobles.

Calentar Entrenar

Parts of Speech - Some and Any - Part 1

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

Tanto "some" como "any" sirven para referirnos a cantidades no específicas de algo. Sin embargo, estas palabras son usadas de manera diferente. En este video Sigrid explica cómo se deben utilizar.

Coherencias en Transcripción

Caption 65 [en]: and I want to buy a book in English, so I ask,
Caption 65 [es]: y quiero comprar un libro en inglés, así que pregunto:

Calentar Entrenar

Ask Jimmy Carter - Adam Sandler Talks The Wedding Singer

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

Jimmy Carter entrevista a Adam Sandler sobre algunas críticas que recibiera cuando hacía parte del reparto del programa “Saturday Night Live”. También hablan de los personajes del actor y su película “The Wedding Singer”.

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [en]: Did you ever do one-liners, like, in English history,
Caption 37 [es]: ¿Alguna vez hiciste comentarios ingeniosos, como, en historia del inglés,

Calentar Entrenar

Parts of Speech - Which? This and That, These and Those

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

Aquí hay algunas muy útiles palabras para responder a la pregunta ¿cuál?. Sigrid nos ayudará a entender qué palabras tenemos que usar para objetos que están cerca de nosotros y cuáles tenemos que usar cuando nos referimos a objetos lejanos.

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [en]: That's bad English.
Caption 43 [es]: Eso es mal inglés.

Calentar Entrenar

Parts of Speech - Prop Words: One and Ones

Dificultad: Nuevo

Estados Unidos

"One" y "ones" pueden reemplazar sustantivos pero no pronombres. Estas son, de hecho, palabras de apoyo. Veamos cómo son usadas.

Coherencias en Transcripción

Caption 56 [en]: The ones over here are in English.
Caption 56 [es]: Los que están aquí están en inglés.

Calentar Entrenar

Two and a Half Men - Ultimate Look Back

Dificultad: Intermedio

Reino Unido, Estados Unidos

El resumen de una hilarante temporada de "Two and a Half Men", en la que el multimillonario tecnológico Walden se muda con los chicos, y tiene muchos problemas para decidir entre su nueva novia Zoey y su ex-mujer Bridget.

Coherencias en Transcripción

Caption 111 [en]: Help me out here, is fancy the English word for nutsack?
Caption 111 [es]: Ayúdenme aquí, ¿gusto es la palabra inglesa para escroto?

Calentar Entrenar

Greentraveller - The Mendip Hills, Somerset - Part 1

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

Este es un video de viaje que explora una parte de Somerset, un condado al sudoeste de Inglaterra. Se trata de un lugar ideal para aquellos que están interesados en caminar, montar en bicicleta y comer el delicioso queso cheddar local.

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [en]: which have grown tremendously in the last few years. [English strawberries]
Caption 35 [es]: que han crecido enormemente en los últimos años. [Fresas inglesas]

Calentar Entrenar

Parts of Speech - Possessive Pronouns - Part 2

Dificultad: Nuevo

Estados Unidos

Sigrid usa los pronombres posesivos dependientes, también conocidos como adjetivos o determinantes posesivos, en las distintas personas gramaticales. Estas palabras son importantes cuando se habla de nombres, pertenencias, familia y amigos, y mucho más.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [en]: English is my native language.
Caption 5 [es]: El inglés es mi lengua materna.

Calentar Entrenar

Parts of Speech - Possessive Pronouns - Part 1

Dificultad: Nuevo

Estados Unidos

Sigrid habla sobre la diferencia entre los sustantivos posesivos y otras palabras posesivas como los determinantes y pronombres posesivos.

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [en]: This happens in other languages like Italian but not in English.
Caption 45 [es]: Esto sucede en otros idiomas como el italiano pero no en el inglés.

Calentar Entrenar

FIFA World Cup - Ten interesting facts - Part 1

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

El Mundial de la FIFA ocurre cada cuatro años. Sigue estos 10 interesantes datos que necesitas saber sobre la Copa Mundial de la FIFA.

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [en]: so FIFA is actually a French acronym, not an English one.
Caption 17 [es]: entonces FIFA es en realidad un acrónimo francés, no inglés.

Calentar Entrenar

Sigrid explains - Numbers - Part 3

Dificultad: Nuevo

Estados Unidos

Las fechas se expresan generalmente con números ordinales. Sin embargo, a veces lo que escribimos es diferente de lo que decimos.Te encontrarás con algunas excepciones y casos particulares en el Inglés americano.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [en]: Do you know the months in English?
Caption 3 [es]: ¿Te sabes los meses en inglés?

Calentar Entrenar

Sigrid explains - Numbers - Part 2

Dificultad: Nuevo

Estados Unidos

Los números ordinales nos ayudan a poner las cosas en orden o secuencia. Sigrid nos enseña los sufijos que se usan para convertir números cardinales en ordinales.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [en]: [Yabla English presents the numbers with Sigrid]
Caption 1 [es]: [Yabla inglés presenta los números con Sigrid]

Calentar Entrenar

Sigrid explains - Numbers - Part 1

Dificultad: Nuevo

Estados Unidos

Sigrid explica los números cardinales y nos da algunos consejos sobre el modo de escribirlos y pronunciarlos.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [en]: Hey! Do you know the numbers in English?
Caption 1 [es]: ¡Hola! ¿Conocen ustedes los números en inglés?

Calentar Entrenar

The Alphabet - The Letter Z

Dificultad: Nuevo

Estados Unidos Noreste

Sigrid termina su serie sobre el alfabeto con la letra "Z", cubriendo palabras como "zone" y "zebra" pero también explicando el sufijo "-ize".

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [en]: [Yabla English presents the letters of the alphabet with Sigrid]
Caption 1 [es]: [Yabla inglés presenta las letras del alfabeto con Sigrid]

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.