Todos

Calentar Entrenar

Sigrid explains - Looking at Verbs in The Ugly Duckling - Part 1

Dificultad: Nuevo

Estados Unidos Nueva York

Echemos un vistazo a la historia del Patito Feo para entender cómo funcionan los verbos en inglés. El primero de la lista es el tiempo continuo del pasado [en español: pasado progresivo]

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [en]: "At the moment, I am speaking English."
Caption 28 [es]: "En este momento, estoy hablando en inglés".

Calentar Entrenar

Yabla Tutorials - Creating Your Classes - Part 1

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

Este video es para educadores y puede mostrarte cómo crear clases de Yabla, agregar estudiantes a través de un simple enlace de correo electrónico, y decidir si verán las traducciones o simplemente los subtítulos originales.

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [en]: the visibility of the English translations for your students.
Caption 26 [es]: la visibilidad de las traducciones al inglés para sus estudiantes.

Calentar Entrenar

The Late Late Show with James Corden - Audience Attempts To Answer Simple Trivia For Cash - Part 2

Dificultad: Principiante

Reino Unido, Estados Unidos

En el juego de James Corden, todos en fila tienen que responder correctamente, para ganar con preguntas que van desde la cultura pop, hasta la historia del arte, ¿será posible?

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [en]: Who is the English playwright that wrote "Romeo and Juliet"? [Question eight]
Caption 13 [es]: ¿Quién es el dramaturgo inglés que escribió "Romeo y Julieta"? [Pregunta ocho]

Calentar Entrenar

Sigrid explains - Humpty Dumpty

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

Las canciones infantiles son para los niños, pero no sólo. La canción sobre Humpty Dumpty, sin embargo, es tan famosa que ha sido utilizada en contextos literarios y cinematográficos también.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [en]: that most English speakers learn as kids.
Caption 6 [es]: que la mayoría de los angloparlantes aprenden desde niños.

Calentar Entrenar

Side by Side - Beginners - Present Continuous Tense - Part 1

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

Esta es una lección de gramática sobre el presente continuo, el cual se utiliza para acciones y procesos que todavía no han terminado y tienen lugar en el presente en curso. ¡Aprendamos cómo usarlo!

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [en]: They're studying English.
Caption 9 [es]: Ellos están estudiando inglés.

Calentar Entrenar

Sigrid - Pumpkin Season - Part 1

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

"Truco o trato" dicen generalmente los niños disfrazados en la mundialmente conocida fiestas de "Halloween". Una manera de prepararse para Halloween es hacer una lámpara muy original. En este segmento, Sigrid explica cómo es esta lámpara, y cómo los niños y los adultos celebran Halloween.

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [en]: and in English, it's often "Jack."
Caption 50 [es]: y en inglés, a menudo es "Jack".

Calentar Entrenar

Kids vocabulary - How Do you feel?

Dificultad: Nuevo

Estados Unidos

¿Cómo te sientes? Este vídeo para principiantes os ayudará a encontrar el adjetivo correcto para describir vuestro estado de ánimo, o si por ejemplo, cuando si queréis dormir o comer.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [en]: English Singsing
Caption 1 [es]: Inglés Cantando

Calentar Entrenar

Kids vocabulary - Family members

Dificultad: Nuevo

Estados Unidos

Un video divertido y fácil con el que puedes aprender las palabras que usas para describir a los miembros de tu familia y tu relación con ellos. Un árbol genealógico ayuda a visualizar dichas conexiones.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [en]: [English Singsing]
Caption 1 [es]: [Singsing Inglés]

Calentar Entrenar

Parts of Speech - Question Words - Part 3

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

Hay otra palabra interrogativa que es importante aprender: "cómo". Sigrid proporciona muchos ejemplos de preguntas con "cómo", usada sola o también junto a un adjetivo o a un adverbio.

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [en]: How come you are learning English?
Caption 45 [es]: ¿Cómo es que estás aprendiendo inglés?

Calentar Entrenar

Parts of Speech - Question Words - Part 2

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

Sigrid, quien aquí interpreta a Rita y a Kathy, se divierte practicando las cinco preguntas ("quién", "qué", "dónde", "cuándo" y "por qué") en un tren. El diálogo contiene referencias culturales interesantes y muchas preguntas personales.

Coherencias en Transcripción

Caption 46 [en]: He wrote it in Japanese, but it was translated into English,
Caption 46 [es]: Lo escribió en japonés, pero fue traducido al inglés,

Calentar Entrenar

Luana and Austin - How They Got Married

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

Luana y Austin se conocieron mientras viajaban y se enamoraron. Nos hablan de cómo se desarrolló su relación y de la original celebración de la boda que tuvieron.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [en]: and I heard them speaking in English.
Caption 7 [es]: y les oí hablar en inglés.

Calentar Entrenar

Parts of Speech - Question Words - Part 1

Dificultad: Nuevo

Estados Unidos

A menudo usamos palabras interrogativas para hacer preguntas. Las cinco principales empiezan con "wh." Sigrid explica cómo funcionan.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [en]: In English, the five main question words all start with "Wh."
Caption 4 [es]: En inglés, las cinco palabras de la pregunta principal empiezan con "Wh."