Yabla Inglés
X
Yabla Inglés
inglés.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 11 de 18 
─ Vídeos: 151-165 de 262 Total 1 horas 52 minutos.

Captions

video thumbnail
5:41
utoob

Comedians in Cars Getting Coffee - Just Tell Him You’re The President - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Luego de una discusión más o menos seria sobre los aspectos del poder y la fama, el presidente Obama conduce un Corvette Stingray de 1963, cumpliendo un sueño de la infancia.
Coherencias en Transcripción
Caption 85 [en]: What kind of language... -English.
Caption 85 [es]: ¿Qué tipo de lenguaje... -Inglés.
video thumbnail
4:22

Sigrid explains - the passive voice - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Aquí tienes algunos ejemplos de frases que utilizan la voz activa y la pasiva. También se utilizan diferentes tiempos verbales.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [en]: but everyone spoke English there. [speak, spoke, spoken]
Caption 43 [es]: pero todo el mundo hablaba inglés allí. [hablar, habló, hablado]
video thumbnail
5:41
utoob

Side by Side - Beginners - Expressing abilities

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Es importante saber hablar de nuestras habilidades y capacidades, especialmente cuando buscamos un trabajo. Aprende a decir lo que puedes hacer, y lo que no, además de ser testigo de cómo un hombre descubre su verdadera vocación.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [en]: I can speak English and Chinese.
Caption 20 [es]: Sé hablar inglés y chino.
video thumbnail
2:31
utoob

Billy on the Street - Chris Pratt Lightning Round!

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Escocia, Estados Unidos

Chris Pratt es una gran estrella en Estados Unidos, ya que ha actuado en "Guardianes de la Galaxia" y en muchas otras películas, pero ¿les importa a los neoyorquinos?
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [en]: Couple! Couple! You guys speak English?
Caption 9 [es]: ¡Pareja! ¡Pareja! ¿Hablan inglés?
video thumbnail
4:46

Sigrid - Think Fast! - Part 5

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Estados Unidos

Intenta adivinar qué palabra está describiendo Sigrid utilizando las pistas que te da. Recuerda: siempre puedes hacer clic en "pausa" si necesitas más tiempo.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [en]: In the UK and other places where people speak English, it's a lift.
Caption 11 [es]: En el Reino Unido y otros lugares donde la gente habla inglés, es un ascensor.
video thumbnail
2:45
utoob

Braveheart - Freedom Speech

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Escocia, Reino Unido

Podrán quitarnos la vida, pero nunca nos quitarán la libertad". En esta escena clásica, William Wallace (interpretado por Mel Gibson) reúne a sus tropas para la batalla.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [en]: Home! The English are too many!
Caption 12 [es]: ¡A casa! ¡Los ingleses son demasiados!
video thumbnail
3:09

Spotlight - The Spelling Bee - Part 1

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Estados Unidos

Averigüemos más sobre una actividad estadounidense dirigida a niños en edad escolar: el concurso de ortografía. ¿Qué es y cómo funciona?
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [en]: For native speakers of English,
Caption 4 [es]: Para hablantes nativos del inglés,
video thumbnail
1:48
utoob

Side by Side - Beginners - Places around town

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

En este vídeo puedes repasar los pronombres personales y aprender a preguntar y hablar sobre dónde está la gente en la ciudad, ya sea en la biblioteca, en el parque o en el hospital.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [en]: All the students in my English class are absent today.
Caption 22 [es]: Todos los alumnos de mi clase de inglés están ausentes hoy.
video thumbnail
4:50

Slow News with Sigrid - Spelling Competition and Chicago's climate trouble

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Dirigidas a los estudiantes, las noticias lentas de Sigrid cubren el concurso nacional de ortografía de Estados Unidos y algunas preocupaciones sobre el cambio climático en el área de Chicago.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [en]: the English language.
Caption 7 [es]: el idioma inglés.
video thumbnail
1:47

Pierre Tran - Tea

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Reino Unido

Pierre habla de la tradición del té de la tarde, que es prácticamente un ritual en Inglaterra. Hoy se toma un relajante descanso con té "Earl Grey" y galletas digestivas.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [en]: the English tea.
Caption 2 [es]: el té inglés.
video thumbnail
4:26
utoob

Rod Stewart - Tom Traubert's Blues (Waltzing Matilda)

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Reino Unido

"Tom Traubert's Blues" fue escrita por el rockero estadounidense Tom Waits y cuenta una historia de abuso de la bebida. El coro procede de la famosa canción australiana "Waltzing Matilda" que cuenta la historia de un hombre errante, enamorado y solitario. Es de notar que "waltz" significa aquí errar, caminar sin rumbo, mientras que "Matilda" era el nombre propio dado a la mochila y paquetes llevados en la espalda por estos personajes en aquellos tiempos.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [en]: No one speaks English
Caption 12 [es]: Nadie habla inglés
video thumbnail
5:08

Sigrid explains - The Tipping Point - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

En esta lección, hablamos de la palabra "point" en su sentido figurado, y como parte del "phrasal verb" (algo así como nombre compuesto), sustantivo más verbo, "point of view". Además, hablamos de las formas verbales, adjetivas y adverbiales de dicha palabra.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [en]: The point of watching Yabla videos is to hear authentic English.
Caption 27 [es]: El objetivo de ver los vídeos de Yabla es escuchar el auténtico inglés.
video thumbnail
2:48

Movie Trailers - News of the World

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Cinco años después del final de la Guerra Civil, el viudo y veterano Capitán Jefferson Kyle Kidd (interpretado por Tom Hanks) ahora se mueve de pueblo en pueblo compartiendo las noticias como un narrador. Su vida cambia cuando se encuentra con una niña huérfana llamada Johanna.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [en]: Do you understand English?
Caption 10 [es]: ¿Entiendes el inglés?
video thumbnail
2:59
utoob

Blackbeard - The True Story - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Reino Unido

La historia de Barbanegra es una famosa leyenda, pero ¿cuánto sabemos sobre él en realidad? Este documental histórico trata sobre el hombre Edward Thatch también conocido por unos como agresivo pirata del caribe y por otros como “El Gran Diablo”.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [en]: And he may have been a sailor from the English port of Bristol. [Born in]
Caption 3 [es]: Y puede haber sido un marinero del puerto inglés de Bristol. [Nacido en]
video thumbnail
4:35
utoob

Lele Pons - First Day of College

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

"Eleonora "Lele" Pons Maronese es una celebridad venezolano-estadounidense de Internet, YouTuber, actriz, cantante, bailarina, modelo y ex presentadora de la serie de televisión mexicana La Voz. En este corto cómico, se le ve en un primer día de universidad bastante duro.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [en]: Welcome to English one oh one. -The first thing... the first date...
Caption 31 [es]: Bienvenido a Inglés uno cero uno. -Lo primero... el primer día...
12...910111213...1718
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.