Todos

Calentar Entrenar

Parts of Speech - Adjectives - Part 5

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

Con la práctica, lograrás hacerlo de manera automática. Esta vez son los adjetivos más largos, a los que tenemos que añadirles algunas palabras adicionales para formar su comparativo y superlativo. Sigrid explica cómo.

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [en]: Difficult, more difficult, the most difficult.
Caption 35 [es]: Difícil, más difícil, el más difícil de todos.

Calentar Entrenar

Sigrid - Pumpkin Season - Part 2

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

Halloween se acerca. La calabaza está lista para ser tallada. Sigrid explica que las calabazas son vegetales comestibles de la familia grande de las cucurbitáceas y no sólo para hacer lámparas. De hecho, una calabaza puede convertirse tanto en una tarta de calabaza como en una lámpara.

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [en]: That means it's difficult to cut.
Caption 33 [es]: Eso significa que es difícil de cortar.

Calentar Entrenar

Parts of Speech - Some and Any Plus Question Words - Part 2

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

En este vídeo Sigrid nos habla sobre las respuestas indefinidas a las preguntas "where" y "how". Cuando combinamos estas palabras interrogativas con "some" y "any" surgen nuevas palabras indefinidas, como "somewhere," "somehow," "anywhere," "anyhow," y "anyway." Los ejemplos de Sigrid nos ayudarán a comprender más rápidamente.

Coherencias en Transcripción

Caption 52 [en]: This puzzle is too difficult for me — lots of pieces —
Caption 52 [es]: Este rompecabezas es demasiado difícil para mí - muchas piezas -

Calentar Entrenar

TED-Ed - How Smart Are Dolphins?

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Los delfines son una de las especies animales más inteligentes de la Tierra. De hecho, su cociente encefálico (su tamaño cerebral comparado con el promedio de su tamaño corporal) es el segundo después solamente de los humanos. Pero, ¿cómo de inteligentes son exactamente? En este vídeo puedes descubrir increíbles datos sobre los delfines.

Coherencias en Transcripción

Caption 64 [en]: Just like humans, they indicated uncertainty more often with difficult trials,
Caption 64 [es]: Al igual que los humanos, indicaron incertidumbre más a menudo con pruebas difíciles,

Calentar Entrenar

Vocabulary For Beginners - Describing People, Places and Things - Part 3

Dificultad: Nuevo

Estados Unidos

Larry y Lisa son concursantes de "What's That Word" (¿Cuál es Esa Palabra?), un juego televisivo que pondrá a prueba su capacidad para nombrar las palabras opuestas a algunos adjetivos comunes. La primera ronda es competitiva, y nadie se va con las manos vacías... pero ¿quién podrá participar en la ronda extra y tener la oportunidad de ganar un gran premio en metálico?

Coherencias en Transcripción

Caption 66 [en]: Difficult. -Easy.
Caption 66 [es]: Difícil. -Fácil.

Calentar Entrenar

Parts of Speech - Question Words - Part 5

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

Sigrid empaca su mochila para el vuelo a Francia. Habla de lo que necesita llevar y por qué.

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [en]: And this kind of cheese is difficult to find in France,
Caption 45 [es]: Y este tipo de queso es difícil de encontrar en Francia,

Calentar Entrenar

Vocabulary For Beginners - Describing People, Places and Things - Part 2

Dificultad: Nuevo

Estados Unidos

Neil recibe una llamada telefónica de su madre, que quiere saber todo sobre su nueva vida. Pregunta por su trabajo, por su nuevo apartamento y sus vecinos. Lo más importante es que ella quiere saber que él está feliz y decirle que ella y su papá están pensando mucho en él.

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [en]: Is the work easy or difficult?
Caption 28 [es]: ¿Es el trabajo fácil o difícil?

Calentar Entrenar

Evolution - Sea Creatures - Part 1

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Este segmento revisa las ventajas y desventajas de formar cardúmenes, o cazar y vivir en solitario. Con tomas espectaculares, podrás conocer diversos habitantes del arrecife de coral.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [en]: Mating also becomes less difficult
Caption 6 [es]: El apareamiento también se vuelve menos difícil

Calentar Entrenar

Business English - Decision Making in International Companies - Part 3

Dificultad: Principiante

Reino Unido

En este segmento el narrador explica las diversas posiciones que los participantes tomaron en la reunión enfocándose en el modo en que los procesos de decisión ocurren en el ambiente laboral.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [en]: and teamwork is becoming difficult.
Caption 23 [es]: y el trabajo en equipo se está volviendo difícil.

Calentar Entrenar

Brexit - What Happens When the UK Leaves the EU? - Part 3

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

Este segmento se enfoca en el Acuerdo Chequers, el tipo de acuerdo preferido por la primera ministra británica Theresa May que une aspectos del Brexit duro y el Brexit suave. Igualmente destaca lo que podría ocurrir si no se logra un acuerdo.

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [en]: All this leaves Theresa May in a difficult situation. [EU Parliament]
Caption 20 [es]: Todo esto deja a Theresa May en una situación difícil. [Parlamento de la UE]

Calentar Entrenar

Audition - Horror / Thriller Short Film by Dan Allen - Part 1

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

En una fría tarde británica, Cherry Smith va a hacer una audición a la casa del incipiente director Beaufort, cuya obsesión por el realismo toca los límites del cine y los de la misma Cherry.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [en]: As you know, funding is pretty difficult to come by in this day and age,
Caption 5 [es]: Como ustedes saben, conseguir fondos es bastante difícil hoy en día,

Calentar Entrenar

BBC Planet Wild - Alien Animals - Part 5

Dificultad: Intermedio

Australia, Reino Unido

El último segmento de esta serie se enfoca en Australia. Visitaremos el Warrawong Earth Sanctuary para ver sus programas de reproducción para reintroducir a la naturaleza marsupiales nativos y otras especies al borde de la extinción.

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [en]: Various diseases make it difficult to breed them in captivity.
Caption 41 [es]: Varias enfermedades hace que sea difícil reproducirlos en cautiverio.

Calentar Entrenar

Rumble: The Indians Who Rocked the World - Electric Playground Interview - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

Stevie Salas y Christina Fon hablan sobre cómo lograron un equilibrio entre la parte de entretenimiento y el elemento político de la película. También hablan sobre lo que querían lograr con este documental.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [en]: it was... it was a very difficult film to make, as well. -Mm hm.
Caption 6 [es]: fue... fue una película muy difícil de hacer, también. -Ajá.

Calentar Entrenar

The Apartment - Problems - Part 2

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

Rachael tampoco está feliz y Maggie cada vez se sienta más incómoda de estar en medio de dicha situación.

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [en]: but it's a difficult topic.
Caption 45 [es]: pero es un tema difícil.

Calentar Entrenar

The Apartment - Problems - Part 1

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

Vivir con alguien puede ser a veces un verdadero reto incluso entre las mejores amigas. Maggie, como invitada y amiga, no puede dejar de notar que Julia se siente frustrada acerca de algo.

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [en]: It's just sometimes difficult living together,
Caption 44 [es]: Es solo difícil vivir juntas a veces,

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.