Todos

Calentar Entrenar

Hurts - Wonderful Life

Dificultad: Principiante

Reino Unido

El dúo inglés Hurts interpreta su canción "Wonderful Life", un tema lanzado en YouTube en abril de 2009 y que se convirtió en un video viral. Este tema aparece en su álbum debut titulado "Happiness".

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [en]: On a bridge across the Severn on a Saturday night
Caption 3 [es]: En un puente sobre el Severn un sábado en la noche

Calentar Entrenar

Making Tracks - Stu Cullen and Samuel Blair's Musical Journey

Dificultad: Intermedio

Australia

El músico clásico estadounidense Samuel Blair, de la Orquesta Sinfónica de YouTube, viaja a Australia para trabajar en un experimento musical con el músico pop de Melbourne Stu Cullen. Su reto: colaborar y producir una canción inspirada en el viaje que realizarán por Australia.

Coherencias en Transcripción

Caption 57 [en]: The start of the bridge would be a C, like...
Caption 57 [es]: El comienzo del puente sería un do, como...

Calentar Entrenar

Steve Skaith - Remember

Dificultad: Principiante

Reino Unido, Estados Unidos

El cantante y guitarrista británico Steve Skaith, conocido por su famoso grupo Latin Quarter, regresa después de una larga estadía en México para reunirse con su grupo. Aquí está su canción más reciente.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [en]: Or those that kept the Athens bridge
Caption 13 [es]: O aquellos que mantuvieron el puente de Atenas

Calentar Entrenar

Sting - Symphonicity EPK - Part 1

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

En este video podrás ver escenas de los ensayos para el Symphonicity Tour del músico y compositor británico Sting.

Coherencias en Transcripción

Caption 57 [en]: I think that's my role here, is to... is kind of a bridge
Caption 57 [es]: Creo que ese es mi papel aquí, es el... es como un puente

Calentar Entrenar

Superman - The Mad Scientist

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

En 1941, los estudios Fleischer produjeron el primer cortometraje animado basado en la historieta de Superman. Aquí podrán ver este clásico de la animación estadounidense.

Coherencias en Transcripción

Caption 66 [es]: El impacto mortal de su misterioso rayo destrozó el famoso Tower Bridge,
Caption 66 [en]: The deadly impact of his mysterious ray smashed the famous Tower Bridge,

Calentar Entrenar

English - Common Phrases - Part 2

Dificultad: Principiante

Reino Unido

En este vídeo aprenderás algunas frases y expresiones comunes en Inglaterra, así como su significado, y cómo o cuándo utilizarlas. ¡A aprender!

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [en]: "We'll cross that bridge when we come to it,"
Caption 38 [es]: "Cruzaremos ese puente cuando lleguemos a él",

Calentar Entrenar

David Bowie - Where Are We Now?

Dificultad: Principiante

Reino Unido

La canción y el video de esta canción de David Bowie fueron lanzados en el 2012 el día de su cumpleaños. Es una hermosa y extraña canción dedicada a la ciudad de Berlin, que fuera durante algún tiempo, el hogar del famoso cantante británico.

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [en]: cross Bösebrücke [Böse Bridge]
Caption 18 [es]: cruzaron Bösebrücke

Calentar Entrenar

Dare Jessie J - Las Vegas - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Reino Unido

¡Un nuevo reto para Jessie J! En este clip podrán ver a Jessie pasar por una serie de aventuras durante su viaje a Las Vegas.

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [en]: It's like a really lazy bridge.
Caption 39 [es]: Es como un puente muy perezoso.

Calentar Entrenar

Naish Kiteboarding TV - California Trippin' - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Reino Unido

Disfruta este video documental sobre kiteboarding titulado “California Trippin” producido por Naish Kiteboarding.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [es]: nos fuimos sobre el "Bay Bridge" [Puente de la bahía] y salimos hacia el delta.
Caption 13 [en]: went over the Bay Bridge and out to the delta.

Calentar Entrenar

Seven Days of No Doubt - Return of Saturn

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [en]: and, uh, I think it was the perfect bridge.
Caption 21 [es]:

Calentar Entrenar

An American - in London - Part 1

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Jack Thomas, un estudiante norteamiercano de finanzas, nos comparte un poco sobre cómo es su vida en Londres.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [en]: I've seen London Bridge, I've seen, um... Globe Theatre,
Caption 9 [es]: He visto el Puente de Londres, he visto, eh... el Teatro The Globe,