Todos

Calentar Entrenar

Story Hour - Goldilocks and the Three Bears - Part 4

Dificultad: Nuevo

Estados Unidos

Sigrid habla de cómo termina la historia "Ricitos de oro y los tres osos" tradicionalmente, pero también hace su propia versión. ¿Cuál final te gusta más?

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [es]: La mamá osa dijo, "Ahora, baja y siéntate con nosotros
Caption 33 [en]: The mama bear said, "Now, come downstairs and sit with us

Calentar Entrenar

Story Hour - Goldilocks and the Three Bears - Part 3

Dificultad: Nuevo

Estados Unidos

Los tres osos vuelven a casa de su paseo, pero el desayuno se retrasa. Se dan cuenta que alguien ha entrado en su casa, pero ¿quién?

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [es]: Luego, la Mamá Osa miró su tazón de papilla
Caption 6 [en]: Then, the mama bear looked at her porridge bowl

Calentar Entrenar

Story Hour - Goldilocks and the Three Bears - Part 2

Dificultad: Nuevo

Estados Unidos

Ahora viene la segunda parte de Ricitos de Oro y los 3 Osos. Ricitos de Oro entra en la casa y ve algo muy atractivo en la mesa. Prueba algunos muebles, prueba las camas. ¡Averigüemos qué más hace!

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [es]: Esta era la cama de Mamá Osa.
Caption 38 [en]: This was Mama Bear's bed.

Calentar Entrenar

Story Hour - Goldilocks and the Three Bears - Part 1

Dificultad: Nuevo

Estados Unidos

Es un cuento clásico para niños, pero los adultos que aprenden inglés como nuevo idioma también pueden disfrutarlo, especialmente con las ilustraciones de principios del siglo veinte que acompañan la narración en el video.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [es]: Y estaba Mamá Osa. Ella era de tamaño mediano.
Caption 5 [en]: And there was Mama Bear. She was medium-sized.

Calentar Entrenar

Jimmy Kimmel - What's the Biggest Lie You Ever Told Your Mom?

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

En el Día de la Madre, le decimos a nuestras madres lo mucho que las queremos. Sin embargo, hay algunas cosas que nunca les decimos, ¡y se merecen algo mejor! El personal de Jimmy Kimmel salió a la calle y le preguntó a la gente: "¿Cuál es la mayor mentira que le has dicho a tu madre?" con sus madres a su lado.

Coherencias en Transcripción

Caption 46 [es]: Mamá, ¿puedo ir a hacer pis ahora? -Sí.
Caption 46 [en]: Mom, can I go pee now? -Yes.

Calentar Entrenar

Groovy The Martian - Learn Magic Colors and Numbers! - Part 4

Dificultad: Nuevo

Estados Unidos

La pegadiza melodía "Bebé tiburón" nos enseña los nombres de varios miembros de la familia en inglés.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [es]: Mamá tiburón
Caption 5 [en]: Mama shark

Calentar Entrenar

Maroon 5 - Girls Like You feat. Cardi B

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

La canción "Girls Like You" proviene del sexto álbum de estudio de Maroon 5, Red Pill Blues, y fue relanzada con Cardi B. El video musical presenta apariciones de varias actrices, comediantes, músicos, políticos, atletas y activistas famosos.

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [es]: Saber que es realmente real si te dejo conocer a mi mamá
Caption 50 [en]: Know it's really real if I let you meet my momma

Calentar Entrenar

Story Hour - The Story of The Ugly Duckling - Part 1

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

Muchos de nosotros estamos familiarizados con esta historia, lo que podría facilitar el seguimiento de la trama en un idioma diferente. Al escuchar la versión de Sigrid, podrás practicar mucho con los verbos en tiempo pasado."

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [es]: Entonces la mamá pato se sentó y se sentó,
Caption 15 [en]: So the mother duck sat and she sat,

Calentar Entrenar

Side by Side - Beginners - Present Continuous Tense - Part 2

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

Aquí está la segunda parte de la lección de gramática, sobre cómo usar el tiempo presente continuo, para decir lo que tú y cualquier otra persona están haciendo en este momento. El reportero de noticias de televisión Gary Carter, se reúne con la familia Jones en Central Park y averigua exactamente, lo que están haciendo hoy... incluido un final inesperado.

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [es]: ¿Dónde están mamá y papá?
Caption 38 [en]: Where are mom and dad?

Calentar Entrenar

Peppa Pig - Merry Christmas!

Dificultad: Principiante

Reino Unido

Santa ha estado en casa. Peppa y George están enormemente emocionados en la mañana de Navidad. Los otros cerditos están menos emocionados, luego de ser despertados a las tres de la madrugada; pero pronto, están todos compartiendo un delicioso almuerzo de Navidad con galletas, pudín de Navidad y luego abriendo los regalos!

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [es]: ¡Mamá! ¡Papá! ¡Es Navidad!
Caption 5 [en]: Mummy! Daddy! It's Christmas!

Calentar Entrenar

Blippi - Cool Science Experiment for Kids - Part 1

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

Reúne objetos con Blippi y juega "Sink or Float". Este juego de Blippi es un divertido experimento científico para niños, que ayuda a Blippi a explicar la densidad y la flotabilidad, hundirse o flotar. Primero, Blippi debe llenar un tanque con agua. Luego sale a buscar algunos objetos de colores para probar.

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [es]: y decir "Aquí tienes, mamá. Te amo."
Caption 30 [en]: and say, "Here you go, Mom. I love you."

Calentar Entrenar

Billie Eilish - Bad Guy

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

"Bad Guy",es una canción del primer álbum de estudio de Billy Eilish, When We All Fall Asleep, Where Do We Go? nos dice que aunque es joven, no tiene miedo de ser mala. La canción se ha convertido en un rotundo éxito musical en todo el mundo.

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [es]: Del tipo pon triste a tu mamá
Caption 17 [en]: Make your mama sad type

Calentar Entrenar

Sinéad O´Connor - Nothing Compares To You

Dificultad: Intermedio

Irlanda

Esta poderosa versión en balada de una canción escrita por Prince se convirtió en el gran éxito internacional de Sinéad, encabezando las listas de éxitos musicales de todo el mundo. Sus profundas emociones son claramente visibles en este memorable vídeo, al explorar los sentimientos de amor y pérdida.

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [es]: Todas las flores que plantaste, mamá
Caption 24 [en]: All the flowers that you planted, mama

Calentar Entrenar

Vocabulary For Beginners - Describing People, Places and Things - Part 2

Dificultad: Nuevo

Estados Unidos

Neil recibe una llamada telefónica de su madre, que quiere saber todo sobre su nueva vida. Pregunta por su trabajo, por su nuevo apartamento y sus vecinos. Lo más importante es que ella quiere saber que él está feliz y decirle que ella y su papá están pensando mucho en él.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [es]: Hola Neil, soy mamá.
Caption 2 [en]: Hi Neil, it's Mom.

Calentar Entrenar

Luana and Austin - How They Got Married

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

Luana y Austin se conocieron mientras viajaban y se enamoraron. Nos hablan de cómo se desarrolló su relación y de la original celebración de la boda que tuvieron.

Coherencias en Transcripción

Caption 52 [es]: es porque la mamá de mi mamá tiene doce hermanos,
Caption 52 [en]: is because my mom's mom has twelve siblings,

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.