Yabla Inglés
X
Yabla Inglés
inglés.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 13 de 13 
─ Vídeos: 181-194 de 194 Con un total de 0 horas 39 minutos.

Captions

video thumbnail
3:34

Movie Trailers - Funny People

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

Disfruten de la película más reciente de Adam Sandler: "Gente divertida" [conocida como "Hazme reír" en España y "Siempre hay tiempo para reír" en Hispanoamérica]en la que hace lo que mejor sabe hacer: hacer que la gente se ría!
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [es]: ¿Le contaste a tu mamá?
Caption 32 [en]: Did you tell your mom?
video thumbnail
3:23

Katie Melua - Crawling Up a Hill

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Irlanda del norte

Te presentamos el video de “Crawling Up A Hill”, una canción que trata de una muchacha que desea escapar de su vida rutinaria. Escrita e interpretada por Katie Melua.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: Mi mamá me despierta, dice, "¡Que no se te haga tarde!"
Caption 2 [en]: My Momma wakes me, says, "Don't be late!"
video thumbnail
2:17

BRIT Awards - Amy Winehouse Interview - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Reino Unido

Amy Winehouse, la primera cantante británica en ganar cinco Premios Grammy en una sola noche, es entrevistada en los BRITs donde su poderosa voz ganó el título de Mejor Artista Femenina Británica en el año 2007.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [es]: Mi mamá y mi papá están aquí, por lo tanto, está bien estar... -Oh, ¿están ellos?
Caption 26 [en]: My mom and dad are 'ere [here], so, it's nice to be... -Oh, are they?
video thumbnail
5:22

Diners, Drive-Ins, and Dives - Matt's Big Breakfast

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

El restaurante "Matt’s Big Breakfast Restaurant" en Phoenix, Arizona, es un comedor muy popular. El secreto está en servir desayunos clásicos preparados frescamente desde el inicio.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: Se siente más como si estuvieras comiendo el desayuno en casa. -¿Está mi mamá aquí?
Caption 13 [en]: It feels more like you're eating breakfast at home. -Is my Mom here?
video thumbnail
3:55

Calendar Girls - LeAngela Davis - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

La chica noviembre del calendario de Hooters, LeAngela Davis, nos comparte en este video un poco sobre su vida y su carrera en la famosa, y sexy, cadena de restaurantes. Nos cuenta sobre su infancia, su carrera, su cita perfecta y sobre el viaje que realizó junto con algunas de sus compañeras de trabajo para visitar a los soldados norteamericanos que se encuentran en el Medio Oriente.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: mi mamá solía meterme en pequeños concursos de belleza
Caption 6 [en]: my mom used to enter me in little pageants
video thumbnail
1:35

Caralie - Introduction

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Caralie se presenta a sí misma y nos cuenta cuál es su lugar de origen y cuáles son sus hobbys.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: Mi mamá y mi papá viven en Arizona con mi hermano.
Caption 6 [en]: My mom and dad live in Arizona with my brother.
video thumbnail
1:30

Movie Trailers - Grown Ups

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Échale un vistazo al tráiler de esta nueva comedia de Adam Sandler, “Grown Ups”
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: Aprendiendo acerca de sus hijos. -Mamá, quiero leche. -Ven aquí, te daremos un poco de algo.
Caption 8 [en]: Learning about their kids. -Mommy, I want some milk. -Come here, we'll give you a little something.
video thumbnail
0:52

Katy Perry - On the Set of California Gurls

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Se aconseja discreción
Kate Perry nos cuenta los detalles sobre lo que ocurrió en el primer día entre los bastidores de las California Gurls.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: ¡Escándalo! Hola mamá, hola papá. Eh, pero muchas gracias por pasar el rato con nosotros el primer día.
Caption 6 [en]: Scandal! Hi Mom, hi Dad. Uh, but thank you so much for hanging out with us on the first day.
video thumbnail
2:28

Ask Jimmy Carter - Interview with Adam Sandler - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Jimmy Carter sobre Adam Sandler: “Ya no ofrece muchas entrevistas pero era un tipo simpático y, como muchos cómicos, algo tímido. Escucha lo que dice sobre su infancia”.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: Iba a la escuela y mi mamá me dejaba allí,
Caption 6 [en]: I would go to school and my mom would drop me off
video thumbnail
2:23

Aqua Quest - Boat Tour - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

Ésta es la segunda parte del documental sobre el Aqua Quest. En esta ocasión, Bob Mayne nos muestra los dormitorios, la galera y qué es lo que usualmente se sirve de desayuno.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: Esta es la mamá de Jacobi. -Eh, ¿se levantó Jacobi? Hola. -Sí, se está levantando.
Caption 17 [en]: This is Jacobi's Mom. -Um, is Jacobi up? Hello. -Yeah, he's rising.
video thumbnail
2:34

Jim White - Interview - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

Una guitarra sin nombre descubierta en una tienda de empeño de la Florida está haciendo preguntas importantes con respuestas asombrosamente poco importantes. Un hombre preparado para intentar salvar a una mujer que sólo quiere verlo caer. Una entrevista a Jim White es como una de sus canciones: puedes leer una historia entre líneas.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [es]: fotos del trailer de mi mamá.
Caption 18 [en]: picture of my mom's motor home.
video thumbnail
2:43

WBER Radio - Punk Rock Radio - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos Noreste

Cuando una radio no comercial necesita un empujón y no tiene dinero en su presupuesto debe dirigirse hacia su audiencia y pedir ayuda. Cuando Tim Beideck escuchó que el transmisor de WBER necesitaba ser remplazado urgentemente, decidió convertir la premier de Drivers Wanted en una recolección de fondos para la estación.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [es]: Tenía a la mamá de un amigo mío repartiendo folletos en los comedores de las escuelas.
Caption 36 [en]: I had a friend of mine's mom hand out flyers in the high school lunch rooms.
video thumbnail
2:21

Drivers Wanted - Pizza Delivery - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Se aconseja discreción
La mayoría de la música en Se Buscan Conductores fue grabada por Burning Snella. Rochester puede parecer como un lugar extraño para hacer una película, hasta que se de cuenta que son los cuarteles generales de Eastman Kodak, la compañía que hace la mayor parte de la película usada en las cámaras de Hollywood.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [es]: Entonces tu mamá dijo que estás supuesta a darme cinco dólares, ¿verdad?
Caption 9 [en]: So your mom said you're supposed to give me five bucks, right?
video thumbnail
4:17

The Verge - Maya - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Maya Azucena habla acerca de sus variadas influencias, las cuales van desde soul clásico pasando por gospel hasta el pop de sintetizador. Ella habla acerca de su experiencia creciendo como alguien multiracial en un barro afroamericano y cómo ésto cambió la manera como mira el mundo.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [es]: mi mamá y mi papá se divorciaron y mi papá se fue...
Caption 36 [en]: my mom and dad divorced and my dad moved out...
12...111213
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.