Todos

Calentar Entrenar

Nicole Kidman - Batman Forever

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Escuchen esta entrevista que Jimmy Carter le hizo a Nicole Kidman sobre su papel en la película Batman Forever, de 1995.

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [es]: Mi mamá me prometió que me lo darían y…
Caption 18 [en]: My mother promised me that I would and...

Calentar Entrenar

Dare Jessie J - New York - Part 2

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

La continuación del recorrido de Jessie J por Nueva York. Jessie J acepta el reto de cantar en las escaleras de Time Square, y después se va de paseo por la Estación Grand Central y el Puente de Brookyn.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [es]: Verás, mamá sabe mejor cuando, oh, los tiempos se ponen difíciles
Caption 10 [en]: See mama knows best when, oh, times get uh hard

Calentar Entrenar

English with Lauren - Emotions - Part 1

Dificultad: Principiante

Reino Unido

Lauren nos lleva en un viaje a través de las emociones con una gran variedad de ejemplos en inglés.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [es]: y mi mamá y mi papá estaban tan decepcionados de mí".
Caption 15 [en]: and my mum and dad were so disappointed in me."

Calentar Entrenar

Diners, Drive-Ins, and Dives - Cookie Jar

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

En este episodio de "Triple D", Guy Fieri visita The Cookie Jar Restaurant en Fairbanks, Alaska. Este restaurante fue fundado en 1986, y sigue siendo un negocio familiar. ¡Que lo disfruten!

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [es]: ¿Tú y tu mamá comenzaron este viejo imperio panadero? -Sí. No están listas.
Caption 11 [en]: You and your Mom started this old baking empire? -Yep. They're not ready.

Calentar Entrenar

Flight of the Conchords - Tears of a Rapper - Part 1

Dificultad: Intermedio

Nueva Zelanda

Aquí va otro clip del cómico dúo de Nueva Zelanda Flight of the Conchords, lanzado en 2009 en el álbum "I Told You I Was Freaky". ¡Disfrútalo!

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [es]: El día después de mi cumpleaños no es mi cumpleaños, mamá
Caption 39 [en]: The day after my birthday is not my birthday, Mum

Calentar Entrenar

English - Common Phrases - Part 2

Dificultad: Principiante

Reino Unido

En este vídeo aprenderás algunas frases y expresiones comunes en Inglaterra, así como su significado, y cómo o cuándo utilizarlas. ¡A aprender!

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [es]: Mi mamá llega y dice: "Ponle algo de ketchup a eso".
Caption 24 [en]: My mom comes over and says, "Put some tomato ketchup on that."

Calentar Entrenar

George Clooney - Nespresso. What Else? - Part 2

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

Aquí está otro ingenioso comercial de Nespresso con George Clooney.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [es]: ¡Creo que hablé con tu mamá hace solo,
Caption 15 [en]: I think I talked to your mother about only,

Calentar Entrenar

James Bond - Die Another Day

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [en]: Who sent you? -Your mama!
Caption 25 [es]:

Calentar Entrenar

Nature Preservation - Saving Valentina - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Reino Unido

Coherencias en Transcripción

Caption 51 [es]: Él es... ¡Mamá, mira lo que está haciendo!
Caption 51 [en]: He's... Mommy, I know what she's doing!

Calentar Entrenar

Movie Trailers - Monte Carlo

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Te presentamos el trailer de la comedia romántica Monte Carlo. Estrenada en el año 2011, esta película es protagonizada por la joven Selena Gomez. ¡Esperamos que la disfrutes!

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [es]: ¡Mamá me está obligando a ir a una cosa de caridad!
Caption 16 [en]: Mother's forcing me to go to some charity thing!

Calentar Entrenar

Hi Everyone - Girl with a funny talent

Dificultad: Intermedio

Australia

Sarah es una chica con un talento curioso. Aquí te presentamos una continuación de su video. Dale un like a su página de facebook y pídele que haga una canción.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [es]: pero mi mamá es filipina y mi papá es autraliano, entonces.
Caption 9 [en]: but my mum is Filipino and my dad is Australian, so.