Spock y McCoy han viajado en el tiempo, pero han perdido el portal que necesitan para su regreso. El tiempo se agota y el Capitán Kirk se apresura a llevarlos de vuelta a un lugar seguro. Para Spock, esto significa decir un difícil adiós.

Aunque su hermana aún no confía en ella, Jennifer tiene las cosas más o menos bajo control. Al día siguiente, tiene todos los almuerzos de los niños listos a tiempo para el colegio, le da a Flo un regalo de cumpleaños adelantado y hace un trato con Alice, que está sobrepasando, y mucho, los límites impuestos por su madre

Jennifer deja a su sobrina en el entrenamiento de fútbol y se da cuenta de que está siendo acosada por otras chicas. Al llevar a los niños a casa, se encuentra de nuevo con Will y tiene otra agradable charla con él. Esa noche, los talentos culinarios de Jennifer se ponen a prueba cuando prepara su primera cena para los niños.

Claire toma el transporte al pueblo y de inmediato se encuentra con Luke nuevamente. Él puede aconsejarle dónde afilar sus patines y, resulta que, ¡también parece saber bastante sobre patinaje! En busca de un lugar para practicar, Claire toma una decisión ingenua cuando encuentra un lago congelado.

Después de que su hermana la deje a cargo con cierta resistencia, Jennifer se sorprende por los complejos planes y arreglos que se han hecho para los niños. Pasa por el trabajo para explicar que necesita tomarse un tiempo libre y promete recuperarlo.

En lo alto de las montañas nevadas, la clínica de rehabilitación West Ridge es mucho más relajada de lo que a Claire le gustaría, especialmente con la presión de los Nacionales acercándose. Cuando parece que el plan de rehabilitación simplemente llevará demasiado tiempo, llama a su entrenador. Mientras tanto, Luke está de vuelta, esta vez entregando leña para el fuego.

Mandy está a punto de partir a su esperada luna de miel. Pero, de repente, sus padres no pueden ocuparse del cuidado de los niños y es demasiado tarde para contratar a una niñera. ¿Se puede confiar en la tía Jennifer para que la sustituya?

La lesión de Claire es grave y esta vez no puede simplemente superarla. El entrenador Julian la envía a la mejor clínica de rehabilitación disponible, que para molestia de Claire, ¡está en un lugar remoto en las montañas! Llegar allí a través de la nieve resulta ser todo un desafío.

Además de guías turísticas, Jenny le lleva a su hermana Mandy un regalo para animarla a divertirse más en sus vacaciones en París. Cuando Jenny sale para una cita con su novio, Quinn, se topa con Will, el nuevo vecino de Mandy.

Claire Benson es una joven patinadora cuya vida gira en torno al entrenamiento y a clasificarse para el próximo campeonato mundial de patinaje artístico. Su entrenador la presiona duramente para que tenga éxito, mientras que su madre se preocupa de que no esté viviendo plenamente la vida fuera de su deporte.

En Grand Lake, no lejos del Parque Nacional de las Montañas Rocosas, se ha convertido en una tradición que la gente se reúna y juegue al hockey en un estanque congelado en pleno invierno. Kate nos presenta a algunos de sus amigos de allí y también un manjar muy americano.

La vida de Jennifer no podría ser más diferente de la de su hermana, que está casada y tiene tres hijos. Jenny se dedica a su trabajo y a ser una buena tía, no mucho más. Todo cambia cuando su hermana se va de viaje a Europa con su marido, dejándola sola con los niños.

Cada cuatro años, en Estados Unidos se celebran elecciones a la presidencia. Sigrid vive en Italia, por lo que necesitó un voto por correo para poder ejercer su derecho. Esta es su historia.

Éste es el tráiler de El secreto de Adelina , una película de fantasía romántica en la que Adaline Bowman sufre un accidente que le impide envejecer.

En la luz menguante, Paul habla sobre algunos accesorios de seguridad que sueña con poner en la bicicleta, que todavía es un trabajo en progreso. También habla sobre el trabajo de pintura. En general, se divirtió usando sus conocimientos y también aprendiendo cosas nuevas.