X
Yabla Inglés
inglés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 28 Con un total de 0 horas 56 minutos.

Titles

Leonard Nimoy - Talking about Mr. Spock

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

En este video se ve a Jimmy Carter entrevistando al famoso actor de la serie de “Star Trek”, Leonard Nimoy.

Descriptions

Drivers Wanted - Pizza Delivery - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Se aconseja discreción
La mayoría de personajes en esta película pronuncian “ing” como “in”. Ellos dicen talkin’ en vez de talking, goin’ en vez de going, etc. ¿Lo escuchan?

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 54 [en]: Come out and let me show you... -Oh, yeah, that's what I'm talkin' about.
Caption 54 [es]:

ALF - Alf meets Elvis part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

ALF ha entrado en la casa de Elvis Presley. Al menos eso es lo que cree basándose en los recuerdos que hay por todas partes. Y el propio "Elvis" no tarda en llegar a casa.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [en]: you're that talkin' monkey I saw in Vegas.
Caption 12 [es]: eres ese mono parlanchín que vi en Las Vegas.

Parks and Recreation - Best of Ron & April - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

April ha dejado su trabajo en el departamento de Parques y Recreación, y su jefe, Ron, está dispuesto a animarla a volver. Hace una visita sorpresa a la casa de la familia de April, donde es recibido con un entusiasmo inesperado, por sus padres al menos.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [en]: I was talkin' to Andy about you,
Caption 31 [es]: Estaba hablando con Andy sobre ti,

Rudy Mancuso & Stephen Curry - New Year, New Me

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Rudy está postergando sus propósitos de Año Nuevo cuando llega un invitado sorpresa. Es su héroe, la estrella de baloncesto de la NBA Stephen Curry, y está aquí para ayudar a Rudy a retomar el camino.
Coherencias en Transcripción
Caption 51 [en]: Who're you talkin' to?
Caption 51 [es]: ¿Con quién estás hablando?

Dua Lipa - New Rules

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

Este es el video oficial de la canción "New Rules" de la cantante británica Dua Lipa. El video fue grabado en The Confidante, uno de los hoteles más conocidos de Miami.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [en]: Talkin' in my sleep at night
Caption 3 [es]: Hablando dormida por la noche

Ellie Goulding - On My Mind

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

Se aconseja discreción
"On My Mind" es un sencillo incluido en "Delirium", el tercer álbum de la cantante británica Ellie Goulding. El vídeo de la canción fue grabado en Las Vegas y utiliza una historia de venganza para representar la experiencia de haberse involucrado con la persona equivocada.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [en]: You were talkin' deep like it was mad love to you
Caption 8 [es]: Tú hablabas profundamente como si fuera amor loco para ti

The White House - Jimmy Fallon at the White House

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Jimmy Fallon no puede creer que está en la Casa Blanca. Mira parte de su monólogo en el cual imita a algunos de los comediantes que se han presentado en la Casa Blanca.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [en]: I was talkin' to Brooke, uh, one o'... one of the girls from the USO
Caption 19 [es]: Estaba hablando con Brooke, eh, una d'... una de las chicas de la USO

G-Eazy feat. Bebe Rexha - Me, Myself, and I

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Checa el vídeo original de "Me, Myself & I", del rapero y cantante estadounidense Gerald Earl Gillum, conocido como G-Eazy, y la cantante y compositora estadounidense Bleta "BeBe" Rexha.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [en]: Yeah, and I don't like talkin' to strangers
Caption 41 [es]: Sí, y no me gusta hablar con extraños

Movie Trailers - The Hateful Eight - Quentin Tarantino

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

El más reciente film de Quentin Tarantino, "The Hateful Eight", es un western ambientado a fines del siglo XIX. Cuando ocho bandidos se encuentran atrapados en una tormenta de nieve, no es claro quién sobrevivirá.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [en]: Now we're talkin'!
Caption 24 [es]: ¡Ahora estamos hablando [nos entendemos]!

Ask Jimmy Carter - Interview with Anthony Hopkins

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Tomando como punto de partida su papel en la película Picasso, en esta exclusiva entrevista el gran actor británico Anthony Hopkins comparte con Jimmy Carter algunas de sus ideas con respecto a la actuación y su propia personalidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 60 [en]: Picasso, uh, yo'... you were talkin' about how you... he was maybe not a nice guy,
Caption 60 [es]: Picasso, eh, t'... tú estabas hablando sobre cómo tú... él de pronto no fue un buen tipo,

FIFA U-20 World Cup New Zealand 2015 - Meet the New Zealand 2015 host cities

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Nueva Zelanda

Siete ciudades de Nueva Zelanda serán las sedes de la Copa Mundial Sub-20 de la FIFA 2015.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [en]: The kids are already talkin' about it now, and we're what... a year and half away?
Caption 28 [es]: Los niños ya están hablando de ello ahora, y estamos a qué... ¿un año y medio antes?

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

En este clip, la acción se acelera. El FBI ya está involucrado, pero los maleantes deciden tomar un camino distinto al anticipado. Un maletín parece moverse por sí solo y uno de los chicos pone en práctica sus conocimientos de manejo.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [en]: Uh, well, I was tryin'... talkin' to her. -Yeah, but [...] the signal's moving.
Caption 30 [es]: Eh, bueno, estaba intentando... hablando con ella. -Sí, pero [...] la señal se está moviendo.

Ask Jimmy Carter - Interview about Apollo 13 Movie

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Jimmy Carter entrevista a los actores Tom Hanks, Kevin Bacon y Bill Paxton sobre su participación en la película Apollo 13, dirigida por Ron Howard.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [en]: We're talkin' about guys who did not make it to the moon.
Caption 40 [es]: Estamos hablando sobre tipos que no llegaron a la luna.
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.