X
Yabla Inglés
inglés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 26 Total 1 horas 3 minutos.

Titles

National Geographic - New Human Ancestor Discovered

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Dentro de una cueva en Sudáfrica el paleoantropólogo Lee Berger y su equipo descubren fósiles pertenecientes a un nuevo miembro de la familia humana. El descubrimiento del Homo naledi añade otro capítulo a la historia de nuestra especie, presentándonos a un ancestro con características físicas y de comportamiento similares a las de los humanos modernos.

Descriptions

Sherlock Holmes - The Case of the Cunningham Heritage - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

In this episode, see how the case continues to unfold, as it's discovered that the victim, Peter Cunningham, indeed, has left some money, but Holmes and Watson are not convinced by the conclusions drawn by the police inspector.

Captions

The US East Coast - Florida, the sunshine state - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Cuando la familia Fisher de buscadores de tesoros finalmente se hizo rica, las autoridades locales intentaron quedarse con el botín, y el caso llegó hasta la Corte Suprema. Descubrimos cómo las 'Florida Keys' obtuvieron su nombre y cómo estas pequeñas islas periféricas están conectadas al continente.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [en]: The Fishers were the ones who discovered it,
Caption 5 [es]: Los Fisher fueron quienes lo descubrieron,

Hobbies and Projects - The Electric Cargo Bike Project - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

En la luz menguante, Paul habla sobre algunos accesorios de seguridad que sueña con poner en la bicicleta, que todavía es un trabajo en progreso. También habla sobre el trabajo de pintura. En general, se divirtió usando sus conocimientos y también aprendiendo cosas nuevas.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [en]: And one of the things that I discovered on... on the cargo bike, is um,
Caption 46 [es]: Y una de las cosas que descubrí en... en la bicicleta de carga, es eh,

America's National Parks - Yosemite - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

El asombroso terreno montañoso del valle de Yosemite es ahora, por decreto presidencial, un parque nacional del que disfrutan muchos visitantes humanos y cuya impresionante vegetación es el hogar de las criaturas salvajes que han habitado allí durante milenios.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [en]: and discovered the magical Yosemite Valley,
Caption 31 [es]: y descubrieron el mágico valle de Yosemite,

Jennifer Lawrence & Chris Pratt - Answer the Web's Most Searched Questions - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Los protagonistas de "Passengers", Jennifer Lawrence y Chris Pratt, realizan la entrevista para autocompletar de WIRED y responden a las preguntas más buscadas en Internet sobre ellos mismos.
Coherencias en Transcripción
Caption 60 [en]: How is Jennifer Lawrence... was discovered.
Caption 60 [es]: ¿Cómo es Jennifer Lawrence ... fue descubierta.

Dr. Sheldon Cooper - Fun with Flags - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Sheldon se arrepiente de haberle ofrecido a Leonard la opción de llevarse cualquier objeto que quiera del apartamento. Leonard toma la bandera oficial del apartamento, que Sheldon diseñó, y la utiliza para atormentar a Sheldon.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [en]: a fact that wasn't discovered until they competed against each other
Caption 39 [es]: un hecho que no se descubrió hasta que compitieron entre sí

Project Earth - California Unknown Beauty - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Frente a la costa de California, una isla de algas flotantes ofrece refugio a los peces en aguas abiertas. Muchos peces pequeños atraen a especies más grandes, incluyendo al pez luna (conocido como pez mola mola), que busca alivio de sus parásitos y del depredador tiburón azul.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [en]: Unknown beauty lies just waiting to be discovered, all across the countryside.
Caption 35 [es]: Una belleza desconocida está esperando ser descubierta, en todo el campo.

16x9 - Cool Runnings - Truth Behind Original Jamaican Bobsled Team - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Canadá, Jamaica, Estados Unidos

Los hermanos Dudley y Chris tuvieron el honor de formar parte del primer equipo jamaicano de trineo, compitiendo en los Juegos Olímpicos de Invierno en mil novecientos ochenta y ocho. Escuchamos la verdadera historia de cómo surgió este insólito equipo, y cómo Chris pasó de ser un espectador a ser un competidor olímpico con menos de una semana de entrenamiento.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [en]: That was the start, but then I discovered that the thing had to be driven,
Caption 43 [es]: Ese fue el comienzo, pero luego descubrí que la cosa tenía que ser conducida,

Coldplay - Game of Thrones: The Musical - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

Coldplay y el elenco de Game of Thrones unen sus esfuerzos para un sketch emitido en la campaña benéfica de la NBC TV Red Nose Day para recaudar fondos que ayuden a acabar con la pobreza infantil.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [en]: we've discovered that the British band, Coldplay,
Caption 12 [es]: Hemos descubierto que la banda británica, Coldplay,

Evolution - Deep Ocean - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Coloridos y hermosos peces como el pez loro y las mojarras de mar de dos barras hacen su aparición en este segmento. Entre los invitados también podremos ver al curioso pepino de mar.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [en]: over the course of evolution is discovered in the reef.
Caption 17 [es]: en el transcurso de la evolución es descubierta en el arrecife.

The Ellen Show - Ellen Surprises the Audience with Channing Tatum - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Ellen y Channing hablan un poco sobre el espectáculo "Magic Mike" de Las Vegas antes de entablar una conversación sobre la película "Smallfoot" en donde el actor hace la voz de Migo, el protagonista de la película.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [en]: There are marvels of nature just waiting to be discovered.
Caption 44 [es]: Hay maravillas de la naturaleza que solo están esperando ser descubiertas.

TEDxBristol - Why Plastic Pollution is Personal | Natalie Fee - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

Natalie Fee habla sobre el impacto que tuvo en su vida el videoclip sobre el albatros (que aparece en el segmento precedente) y la forma en que comenzó a involucrarse con la causa de combatir la contaminación, haciendo su propia melodía.
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [en]: and I discovered that as a nation, we're flushing these things down the toilet in their millions.
Caption 57 [es]: y descubrí que como nación, estamos descargando estas cosas por el inodoro por millones.

TED-Ed - Questions No One Knows the Answers to - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

India, Paquistán, Reino Unido

Aunque nadie sabe cuándo llegaremos a descubrir si estamos solos en el universo o no, la búsqueda de conocimiento jamás cesará, y siempre nos traerá sorpresas.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [en]: inside the mysterious, recently discovered dark matter,
Caption 26 [es]: dentro de la misteriosa y recientemente descubierta materia oscura,

BBC Planet Wild - Alien Animals - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

Dejamos a los macacos de Gibraltar y vamos a las islas Galápagos para aprender cosas interesantes sobre las iguanas marinas y terrestres.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [en]: until a third type of iguana was recently discovered
Caption 39 [es]: hasta que un tercer tipo de iguana fue descubierto recientemente
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.