April vuelve a la oficina y ayuda a Ron a evitar a los ciudadanos de Pawnee. Sin embargo, él no está tan contento cuando ella le explica cómo está siendo rastreado por las cookies en línea, y que su privacidad ha sido invadida en Google Earth.

Ron y April encuentran todo lo que necesitan en un viaje de compras a "Food and Stuff" [Comida y cosas]. De vuelta a la oficina, a April no le causa buena impresión que Ron utilice la pesca como metáfora para impartir consejos sobre las relaciones.

April intuye que algo no va bien y vuelve a la oficina para encontrar a Ron solo y enfermo.

Chris Pratt y Aubrey Plaza hablan de sus papeles de la exitosa serie de televisión "Parks and Recreation" (Parques y recreación). Sus personajes Andy y April se convirtieron en pareja en la segunda temporada de la serie, pero al principio no estaba claro si tendrían la química necesaria.

A medida que la serie llega a su fin, los actores reflexionan sobre su relación en la pantalla y sobre cómo han madurado sus personajes. Incluso se habla de una posible serie derivada en el futuro.

Publicado por primera vez en 1979, este sencillo del ex-Beatle Paul McCartney sigue sonando mucho en Navidad.

Paul McCartney compuso una balada escocesa acompañada de auténticas gaitas y tambores escoceses. e convirtió en un clásico instantáneo para Paul y su banda Wings. La Península de Cintyre está en la remota costa suroeste de Escocia, y es donde Paul buscó la tranquilidad tras su fama en los Beatles, y donde él y su esposa Linda tenían una granja.

Paul nos presenta a sus adorables mascotas: Sia, la gatita nerviosa y Treasure, la tortuga anciana.

Paul, que tiene acento australiano, comparte lo que ha notado sobre las diferencias entre el inglés que se habla en Inglaterra y en Estados Unidos.

El gobierno de Biden anunció un plan para proporcionar una vía legal de entrada al país a más de 20.000 migrantes venezolanos, pero miles de otros que trataron de entrar ilegalmente en Estados Unidos serán devueltos a México.

Ha habido respuestas contradictorias sobre la nueva vía legal que permite a algunos migrantes venezolanos entrar en Estados Unidos pero que al mismo tiempo acelera la expulsión de otros. Hay elogios y algunas críticas para el nuevo programa.

Penny es un cortometraje de 12 minutos sobre un chico al cual lo único que le importa es poder bailar con la chica de sus sueños. El único problema es que... él no sabe bailar.

La conductora Kaley Cuoco de "The Big Bang Theory" abre la 38ª edición de los People's Choice Awards, que parece que va bien hasta que Neil Patrick Harris, de la serie de televisión "How I Met Your Mother", rompe su monólogo.

La Marcha del Clima se organizó en Nueva York para coincidir con la Cumbre del Clima de las Naciones Unidas realizada en dicha ciudad. Se trata de una marcha que congregó a más de 400.000 personas.

Peter Gabriel interpreta Solsbury Hill, su primer éxito como solista.

"Sledgehammer" de Peter Gabriel ha sido descrita como una canción que mezcla diversos estilos musicales, ampliamente marcada por el soul de los años sesenta. El video de "Sledgehammer" fue declarado por MTV como el mejor video animado de todos los tiempos.

"Pictures from the Moon" fue una exhibición de piezas de arte holográfico de reconocidos artistas como Louise Bourgeois, Bruce Naumann, Eric Orr, Ed Ruscha y James Turren. En este video, la curadora Jenny Moore, del New Museum de la ciudad de Nueva York, nos habla un poco sobre esta exhibición.

Pierre Tran trabaja para el periódico 'Defense News' en Paris. Su trabajo es cubrir las noticias en materia de defensa nacional e industria armamenticia en Francia.

Disfruta la legendaria canción "Shine On You Crazy Diamond", de la igualmente lengendaria banda Pink Floyd.

La canción "Learning to Fly" (Aprendiendo a volar) pertenece al álbum de Pink Floyd A Momentary Lapse of Reason (Un lapso momentáneo de razón). David Gilmour escribió la canción y se inspiró en sus experiencias como piloto.

"Green is the Colour" (Verde es el color) es una canción del álbum More (Más) de Pink Floyd. El cantante Roger Waters dijo que la canción relata una estancia en la isla de Ibiza.

Esta canción evocadora del legendario grupo de rock inglés Pink Floyd se alimenta de la nostalgia y del deseo de volver a una época dorada de la juventud que ya no es alcanzable.

Pixie Lott interpreta una versión acústica de un tema de Kings of Leon. Disponible en iTunes.

Los músicos Nat y Alex Wolff visitan las oficinas de VEVO, una empresa de alojamiento de vídeos musicales. Para sorpresa de todos, los dos están usando camisetas blancas, pero entonces los músicos pueden ser tan rebeldes a veces, ¿no?