Los salmones llegan al final de su viaje para procrear y morir. Mientras tanto, otras criaturas aprovechan el trágico destino de los peces para alimentarse.

En el último segmento de esta serie veremos qué sucede cuando un oso blanco y un oso negro se encuentran. Además, observaremos el destino de los huevos de salmón en el lecho del río.

En esta segunda parte continúa nuestro recorrido por las Islas Bimini, en esta ocasión en uno de sus más valiosos recursos: los manglares. Ahí, el equipo de filmación pudo captar el apareamiento de dos tiburones nodriza.

El equipo de biólogos de Sam Gruber captura y marca un joven tiburón tigre que los conducirá hacia los manglares, un lugar perfecto para la investigación que llevan a cabo.

El equipo de investigadores de Gruber trabaja día y noche. En este episodio, ellos toman los datos de un tiburón mientras se encuentra en un estado de inmovilidad tónica. Antes de soltarlo, el equipo toma una muestra de ADN. ¡Que lo disfrutes!

Algunas veces, la investigación del Dr. Gruber requiere que su equipo de buceadores se meta en aguas llenas de tiburones, una actividad no apta para personas con nervios débiles. ¡Disfruta el inicio de esta inmersión de adrenalina!

Nathalie y Jim analizan más de cerca a los tiburones tigre y limón, tratando de obtener buenas imágenes sin molestar o poner nerviosos a estos peligrosos animales.

El equipo de buzos termina la filmación y regresa a la superficie sin contratiempos. En este video aprenderemos más cosas sobre la prevención de ataques de tiburón.

En este episodio, Gruber ayuda a un colega suyo a probar un repelente de tiburones. Si resulta ser efectiva, esta sustancia podría ayudar a prevenir ataques fatales de tiburón alrededor del mundo.

Mas imágenes de la impresionante abundancia de peces en los alrededores de la isla de Cocos. Los protagonistas siguen siendo, por supuesto, los tiburones.

En este episodio final, asistiremos a una sesión de cacería nocturna de los tiburones de punta blanca que viven en los arrecifes de la isla de Cocos.

Lydia Scott nos ofrece una muy personal interpretación de “For the Widows In Paradise, For the Fatherless In Ypsylanti”, escrita por Sufjan Stevens.

Antes de la pandemia mundial, la activista Alison Teal partió hacia Londres para inspirar a los estudiantes con su nuevo libro "Las aventuras de Alison": Tu pasaporte al mundo". Mientras estaba allí, surfeó en el Támesis, visitó el palacio real y trabajó con organizaciones de caridad locales.

Paul nos presenta a sus adorables mascotas: Sia, la gatita nerviosa y Treasure, la tortuga anciana.

Paul, que tiene acento australiano, comparte lo que ha notado sobre las diferencias entre el inglés que se habla en Inglaterra y en Estados Unidos.