Grimmy conectó a Harry Styles a un monitor cardíaco para ver qué imágenes provocaban un aumento de la frecuencia cardíaca. ¿Será Ryan Gosling, un maletín lleno de dinero, Zayn Malik o unos zapatos deportivos morados?

Peyton Manning le explica a Jimmy Fallon la extraña mirada que tenía su hermano Eli en la tribuna mientras él alcanzaba la victoria del Super Bowl 50 con los Broncos.

Camila Cabello habla de la fiesta de Halloween de Taylor Swift a la que fue disfrazada de abuela, en medio de modelos y hermosas chicas. Además, nos cuenta algunos detalles de la obsesión que su abuela tiene con su éxito "Havana".

La comedia se produce cuando Jimmy Fallon y Benedict Cumberbatch interpretan una escena disparatada en la que se usan las palabras elegidas previamente al azar.

Cuando Shania, una chica de barrio y con estilo, se encuentra con la ambiciosa y burguesa Lisa, sus mundos chocan en la pista de carreras con resultados explosivos. Disfruta el tráiler de "Fast Girls".

La señorita Thompson ha estudiado arte y ve un gran valor en el talento para el dibujo que muestra el joven de la señora Hardy. Decide dar una oportunidad a su trabajo en una exposición de arte local.

Mientras Victor se queda a jugar en casa de su amigo, su madre y su tía Alice pasean bajo el sol. Alice, que pronto emigrará a Australia, acusa a la señora Hardy de no estar en contacto con sus verdaderos sentimientos, y se ve sorprendida por una revelación sobre el pasado de su hermana.

La Srta. Thompson deja a la Sra. Hardy y a Víctor después de una noche de fiesta, y el Sr. Hardy no está contento con su esposa. Tiene una opinión fuerte sobre el hecho de que ella pase tiempo con una mujer "culta", y se lo hace saber.

Víctor y su madre aceptan de mala gana que les lleven a una importante reunión en el ayuntamiento, ¡donde le espera una emocionante noticia al artista emergente!

Sacudida por la partida de su hermana a Australia, la Sra. Hardy encuentra consuelo en sus salidas con la Srta. Thompson y Víctor, quienes esperan con ansias las vacaciones escolares.

Víctor quiere tomar prestadas algunas fotografías, así que él y su madre se detienen en el apartamento de la señorita Thompson cuando regresan de un día de paseo juntos.

Mientras Víctor elige sus fotografías, la Srta. Thompson y la Sra. Hardy entablan una profunda y melancólica conversación sobre las decisiones que han tomado.

Los Hardy bajan a desayunar a su alojamiento de vacaciones y el Sr. Hardy ya está de muy mal humor. Las cosas no mejoran cuando la familia va a la playa.

Al despertarse en la noche por una tormenta eléctrica, Víctor llama a su madre para que le tranquilice. Fuera de la escuela, después de sus vacaciones, esperan el regreso de la señorita Thompson de sus vacaciones de verano.

La Sra. Hardy finalmente vuelve a ver a la Srta. Thompson, y una liberación de emociones reprimidas revela la verdadera profundidad de sus sentimientos mutuos.