Ron y April encuentran todo lo que necesitan en un viaje de compras a "Food and Stuff" [Comida y cosas]. De vuelta a la oficina, a April no le causa buena impresión que Ron utilice la pesca como metáfora para impartir consejos sobre las relaciones.

De su último álbum 30, el sencillo "Oh My God" (Oh, Dios mío) revela la fragilidad de Adele al salir de su divorcio y tener que superar mucha ansiedad para empezar a vivir su vida de nuevo.

John nos muestra algunos murales impresionantes en Nueva York, todos ellos del artista callejero brasileño Kobra, que representan a artistas, músicos y personajes históricos famosos.

ALF adopta el papel de psicólogo de la familia, pero por muy buena intención que tengan sus esfuerzos, sólo consigue poner los nervios de puntas a todos.

Víctor y su madre aceptan de mala gana que les lleven a una importante reunión en el ayuntamiento, ¡donde le espera una emocionante noticia al artista emergente!

Este gran éxito del cantante, compositor y productor discográfico canadiense The Weeknd pertenece a su álbum After Hours. La canción alcanzó el número uno en más de treinta países, y en Estados Unidos, incluyendo el top ten de las listas de Billboard durante más de un año.

April vuelve a la oficina y ayuda a Ron a evitar a los ciudadanos de Pawnee. Sin embargo, él no está tan contento cuando ella le explica cómo está siendo rastreado por las cookies en línea, y que su privacidad ha sido invadida en Google Earth.

Central Park se extiende del lado este al lado oeste de la ciudad de Nueva York, y hoy John está allí junto a las aguas heladas del embalse Jackie Kennedy Onassis. Es un lugar popular entre los neoyorquinos para trotar y apareció en una película protagonizada por Dustin Hoffman.

El presidente Vladimir Putin ha declarado a las fuerzas nucleares rusas en alerta máxima. La teoría es que la posibilidad de una destrucción mutua asegurada es la más fuerte de las razones para no apretar el botón. Pero la presión va en aumento.

La Unión Europea dice que comenzará a enviar armas a Ucrania. Es la primera vez en su historia que suministra armas en un conflicto.

El legendario cofundador de Apple, Steve Jobs, pronuncia el discurso de graduación en la Universidad de Stanford. El propio Jobs nunca se graduó en la universidad, pero sí recuerda cómo lo que aprendió en ciertas clases universitarias desempeñó un papel en el diseño del primer ordenador Apple.

Este vídeo animado muestra cómo se propaga la tuberculosis, una enfermedad todavía muy común, y cómo la combate nuestro organismo. Descubre más sobre el trabajo de Médicos Sin Fronteras en el tratamiento de la tuberculosis (Find out more about MSF’s work treating tuberculosis) alrededor del mundo.

En este vídeo, se ve a actores famosos haciendo una audición para un codiciado papel en el nuevo vídeo de seguridad de British Airways. Sin embargo, el productor parece no estar con el desempeño de los que participan.

Train es un grupo de rock de San Francisco liderado por el cantante Pat Monahan. Esta canción es sobre un hombre al que le da vergüenza contar a sus amigos que su novia ha roto con él, y trata de inventar otra versión de la historia...

La Srta. Thompson deja a la Sra. Hardy y a Víctor después de una noche de fiesta, y el Sr. Hardy no está contento con su esposa. Tiene una opinión fuerte sobre el hecho de que ella pase tiempo con una mujer "culta", y se lo hace saber.