X
Yabla Inglés
inglés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 35 Total 1 horas 3 minutos.

Titles

Katie Melua - Bridge Over Troubled Water

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Reino Unido

Katie Melua canta la famosa canción de Simon & Garfunkel "Bridge Over Troubled Water" (Puente sobre aguas turbulentas), que ha sido versionada por muchos artistas musicales a lo largo de los años. En esta actuación, está acompañada por una orquesta y un coro.

The Monty Python Channel - The Bridge of Death

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Reino Unido

Disfruta de este famoso y divertido sketch de los Monty Python en su película "Monty Python y el Santo Grial".

Red Hot Chili Peppers - Under the Bridge

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Esta canción fue el segundo sencillo del álbum Blood Sugar Sex Magik, quinto álbum de estudio de la banda norteamericana Red Hot Chili Peppers. Fue lanzada el 10 de marzo de 1992. En ella, el vocalista Anthony Kiedis se refiere a un periodo de su vida en el que experimentó una profunda soledad y alienación, y durante el cual se refugió en el consumo de narcóticos.

Descriptions

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Sigrid describes the first part of her trip from Long Island to New Jersey, taking a moment to tell us about the famous Verrazzano Narrows Bridge.

London - City Sights

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Reino Unido

Un breve video que muestra algunos de los lugares más emblemáticos de Londres, como Trafalgar Square, el Tower Bridge y el Tate Modern.

Captions

Jasmin - At work

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Reino Unido

A Jasmin le encanta tener un trabajo donde puede promover la diversidad y nos cuenta todo sobre su trabajo ayudando a los estudiantes internacionales a integrarse y disfrutar de su tiempo libre en la universidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [en]: which aims to help bridge the gap
Caption 5 [es]: que busca cerrar la brecha

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 15

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Esta última parte sobre el canal D&R habla de los puentes especiales que se necesitaban para cruzar el canal y quién debía encargarse de ellos. Y si te preguntas si el canal todavía está en uso, Sigrid responde a esa pregunta. Hay un homenaje especial al final del video para el cual podrías necesitar este enlace.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [en]: and so, they needed a bridge,
Caption 23 [es]: y por lo tanto, necesitaban un puente,

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 14

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

¿Qué hace tan especiales a los canales? En esta segunda parte exploraremos las esclusas. Las esclusas son como ascensores para barcazas y barcos.
Coherencias en Transcripción
Caption 74 [en]: Low bridge, everybody down
Caption 74 [es]: Puente bajo, todos abajo

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 13

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Después de explorar los cinco distritos de Nueva York, nos trasladamos a Princeton (Nueva Jersey), donde Sigrid siente curiosidad por un canal construido a principios del siglo diecinueve.
Coherencias en Transcripción
Caption 75 [en]: Low bridge, everybody down
Caption 75 [es]: Puente bajo, todos abajo

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 10

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Es hora de echar un vistazo a Staten Island, el cuarto distrito de los cinco. Se parece más a Nueva Jersey que al resto de Nueva York y tiene algunas otras peculiaridades.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [en]: From Brooklyn, you can drive over the Verrazzano bridge to get to Staten Island
Caption 30 [es]: Desde Brooklyn, pueden conducir por el puente Verrazzano para llegar a Staten Island

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 8

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Después de explorar el Bronx y Brooklyn, Sigrid nos cuenta ahora todo sobre Queens, que es geográficamente hablando el mayor de los 5 distritos de Nueva York.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [en]: Its official name is the Ed Koch Queensboro Bridge—
Caption 45 [es]: Su nombre oficial es puente Ed Koch de Queensboro.

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 7

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Sigrid habla de las distintas formas para llegar de Brooklyn a Manhattan y de algunas de las características de este distrito. Por un lado, es más asequible que Manhattan, aunque tampoco tan barato para vivir.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [en]: the famous Brooklyn bridge, which is the oldest one,
Caption 3 [es]: el famoso puente de Brooklyn, que es el más antiguo,

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 6

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

En este episodio de dos partes, analizamos los inicios de Brooklyn y cómo llegó a convertirse en uno de los distritos de Nueva York.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [en]: [projected suspension bridge] [illustration by] [from] [November nineteenth, eighteen seventy]
Caption 25 [es]: [puente colgante proyectado] [ilustración de] [de] [diecinueve de noviembre de mil ochocientos setenta]

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 5

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

El barrio del Bronx tiene mala fama por sus problemas de pobreza y delincuencia. También ha sufrido el abandono y la mala gestión de las administraciones locales y estatales. Sin embargo, el Bronx también tiene algunos lugares famosos, como el zoo y el jardín botánico del Bronx.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [en]: There's the Triborough Bridge.
Caption 32 [es]: Está el puente Triborough.

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Sigrid intenta responder a la pregunta: "¿Qué es un borough (distrito)?". Para ello, habla de cómo surgió la ciudad de Nueva York y también de los condados circundantes que desempeñaron un papel importante en su desarrollo. En este vídeo, verás mapas de la zona de los siglos dieciocho y diecinueve.
Coherencias en Transcripción
Caption 65 [en]: and then we crossed the Verrazzano Bridge
Caption 65 [es]: y luego cruzamos el puente Verrazzano
123

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.