Ralph y Jack tienen un fuerte altercado después de que se apaga el fuego que servía para llamar la atención de las aeronaves de rescate. Los chicos se dividen en dos campamentos.

Las tres chicas están felices de estar juntas y Maggie se instala en el apartamento de sus amigas. Maggie se siente muy afortunada de tener tan buenas amigas.

Julia y Rachael son dos chicas estadounidenses que viven en Berlín. Su amiga Maggie va a venir a visitarlas desde EU. Las dos chichas están muy emocionadas de verla después de tanto tiempo.

Los chicos no encuentra al capitán Benson y algunos creen que se fue nadando en medio del delirio. Mientras casi consiguen cazar al jabalí, un helicóptero en el horizonte les trae esperanza.

The Hooters, un grupo de rock de Filadelfia, ha recibido gran atención en Europa. La canción y el video crean conciencia acerca de la gente sin hogar, quienes "duermen toda la noche en una almohada de piedra".

Ed Sheeran habla con Ellen DeGeneres acerca de los Grammy, su novia, sus gatos y su trabajo con Beyoncé, sin dejar de mencionar ese accidente que tuvo mientras iba en bicicleta a un pub.

Sheeran nos entrega su canción “Perfect” en medio de un maravilloso paisaje invernal. Esta balada habla de Sheeran cuando se estaba enamorando de su novia Cherry Seaborn. A pesar del acompañamiento clásico y el acento británico, la canción tiene un aire country bastante marcado. En el video, la novia de Sheeran es interpretada por Zoey Deutch.

Los chicos hacen preparativos para cazar jabalís mientras que un delirante capitán Benson decide escapar de Simon, el chico que lo cuida.

Este es el video oficial de la canción "Issues", que forma parte del primer álbum de estudio lanzado al mercado por la cantante estadounidense Julia Michaels. ¡Disfrútalo!

Hay fricciones entre Ralph y Jack. Ralph quiere mantener la moral alta entre los chicos, pero Jack tiene una actitud pesimista. Ralph hace un llamado exigiendo más disciplina y resaltando la necesidad de pescar y cazar para obtener comida de verdad.

Esta canción es del séptimo álbum de Katie Melua, titulado In Winter. Melua escribió la letra y la música junto a Joel Harries. La encantadora animación fue creada por Karni & Saul, de Sulkybunny.

Disfruta la experiencia del kiteboarding en una aislada playa de Kenia con el reconocido surfista Shawn Richman, quien ha encontrado en la pequeña isla Lamu el lugar perfecto para dejarse llevar por las olas y el viento.

Annette perfecciona sus habilidades de paracaidismo en un túnel de vientos de hasta 180 kilómetros por hora en Eslovaquia.

Una lectura de La historia de los tres Reyes Magos, de Tomie dePaola, enriquecida con una colorida selección de ilustraciones. DePaola es ampliamente conocido como escritor y dibujante de la serie de televisión Barney & Friends y de la popular serie de libros de cuento Strega Nona.

Inspirada en el movimiento solidario polaco, esta canción es también un tema ideal para el Año Nuevo. "New Year's Day", que U2 interpreta en sus conciertos de manera frecuente, ha sido elegida por Rolling Stone y Pitchfork como una de las mejores 500 canciones de todos los tiempos.