Joe y su familia se dirigen a las montañas nevadas para una aventura sobre esquíes. Cuando llegan, Joe no hace caso de las normas de la estación de esquí, ¡ni de la piscina del hotel! Pronto acaba metido en un buen lío y, una vez más, su pobre familia sufre las consecuencias...

Annette se encuentra hoy en un parque de la bella Oxford (Inglaterra) y quiere introducirnos en el deporte, o afición, conocido "caminar sobre la cuerda floja". Hay que ser muy habilidoso, pero Annette lo domina y nos enseña cómo se hace.

Katie Melua interpreta "Nine Million Bicycles" (nueve millones de bicicletas) en vivo frente a una pequeña audiencia. La canción es de su álbum Pedazo a pedazo .

Esta última parte sobre el canal D&R habla de los puentes especiales que se necesitaban para cruzar el canal y quién debía encargarse de ellos. Y si te preguntas si el canal todavía está en uso, Sigrid responde a esa pregunta. Hay un homenaje especial al final del video para el cual podrías necesitar este enlace.

¿Qué hace tan especiales a los canales? En esta segunda parte exploraremos las esclusas. Las esclusas son como ascensores para barcazas y barcos.

Después de explorar los cinco distritos de Nueva York, nos trasladamos a Princeton (Nueva Jersey), donde Sigrid siente curiosidad por un canal construido a principios del siglo diecinueve.

En la segunda parte sobre el distrito de Manhattan, Sigrid completa su descripción de los cinco distritos de Nueva York. Habla de algunos apodos de la ciudad de Nueva York, como por ejemplo "la Gran Manzana".

Por fin hemos llegado a Manhattan, el distrito más pequeño pero más densamente poblado. Cuando pensamos en Nueva York, la mayoría de las veces nos viene a la cabeza Manhattan. Esta es la primera parte.

Inspirándose en animales, Annette se centra en las características y técnicas que pueden ayudar a superar con éxito un examen de inglés, en particular el TOEFL ( Examen de Inglés como Lengua Extranjera), una de las pruebas estandarizadas de inglés más conocidas.

Annette nos da la bienvenida a su casa a bordo de un típico estrecho barco de canal para que conozcamos un estilo de vida singularmente apacible que consiste en navegar por canales en el corazón de la hermosa campiña inglesa.

Es hora de echar un vistazo a Staten Island, el cuarto distrito de los cinco. Se parece más a Nueva Jersey que al resto de Nueva York y tiene algunas otras peculiaridades.

Para ir del este de Long Island a la ciudad, los viajeros tienen que pasar por Queens, por lo que este distrito se convirtió en un importante nudo de comunicaciones, con Jamaica en el centro. También se entrecruzó con muchas autopistas para vehículos.

Disfruta de otro paseo por el campo con los cerditos hermanos Pigueldito y Federico. Esta vez Pigueldito quiere saber qué es el "aburrimiento".

Después de explorar el Bronx y Brooklyn, Sigrid nos cuenta ahora todo sobre Queens, que es geográficamente hablando el mayor de los 5 distritos de Nueva York.

Abi abre su diccionario con imágenes y nos presenta vocabulario útil sobre las casas. En concreto, se centra en las zonas exteriores que rodean la casa y en diversas herramientas.