Todos

Calentar Entrenar

Slow News with Sigrid - Word of the Year

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

Este es un informe especial sobre la palabra del año dos mil veintidós, "gaslighting". Como ocurre con muchas palabras a las que se da nuevo uso, hay una historia interesante en su origen. Sigrid nos la cuenta.

Coherencias en Transcripción

Caption 54 [es]: y se llamó "Luz de gas", una palabra. [¡El extraño drama de una novia cautiva!]
Caption 54 [en]: and this was called "Gaslight," one word. [Strange drama of a captive sweetheart!]

Calentar Entrenar

English Intro - Julia - Part 1

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

Julia nos explica acerca de las diversas funciones que ofrece el Yabla Player. Veamos como divertirnos mientras aprendemos idiomas.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [es]: como entrevistas, música, drama y noticias
Caption 6 [en]: such as interviews, music, drama, and news

Calentar Entrenar

Yabla Languages - Learn Languages with Yabla - Part 1

Dificultad: Nuevo

Reino Unido

¿Estás cansado de los métodos habituales? Con Yabla, puedes aprender un nuevo idioma a través de vídeos auténticos que van desde música a noticias y lecciones. Puedes probar el reproductor de vídeo Yabla, de forma gratuita, en yabla.com.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [en]: including music, drama, arts, and other interactive programs
Caption 9 [es]: que incluyen música, teatro, arte y otros programas interactivos

Calentar Entrenar

Taylor Swift - End Game ft. Ed Sheeran, Future

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

Taylor Swift une sus fuerzas junto al cantante británico Ed Sheeran y el rapero estadounidense Future para esta canción cuyo video fue grabado en Miami, Tokio y Londres.

Coherencias en Transcripción

Caption 74 [es]: Juro que no amo el drama, este me ama a mí
Caption 74 [en]: I swear I don't love the drama, it loves me

Calentar Entrenar

Louis Tomlinson ft. Bebe Rexha, Digital Farm Animals - Back to You

Dificultad: Principiante

Reino Unido, Estados Unidos

Louis Tomlinson, el miembro del grupo de chicos One Direction y la cantante y compositora Bebe Rexha unieron sus fuerzas a las del DJ y productor musical Digital Farm Animals para esta canción que habla sobre relaciones sentimentales disfuncionales.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [es]: Me tienes tan adicto al drama
Caption 21 [en]: You got me so addicted to the drama

Calentar Entrenar

Lady Gaga - Bad Romance

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

Se aconseja discreción

"Bad Romance" es una de las canciones más famosas de Lady Gaga. Este video es famoso por su historia, los trajes y la coreografía.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [es]: Yo quiero tu drama
Caption 11 [en]: I want your drama

Calentar Entrenar

The Alphabet - The Letter M

Dificultad: Nuevo

Estados Unidos

Sigrid menciona algunas importantes palabras que comienzan con la letra "M" y nos da algunos consejos acerca de los adjetivos que se usan con sustantivos contables e incontables.

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [es]: "drama" [drama], "summer" [verano], "imagine" [imaginar], "immediately" [inmediatamente].
Caption 26 [en]: "drama," "summer," "imagine," "immediately."

Calentar Entrenar

Beyoncé - Single Ladies (Put a Ring on It)

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

Beyoncé interpreta "Single Ladies (Put a Ring on It)" en vivo desde Central Park como parte de la serie de conciertos de verano del 2011 organizados por el programa de televisión Good Morning America.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [en]: I want you to forget about all your drama,
Caption 10 [es]: ¡Quiero que se olviden de todos sus dramas,

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.