El Patito Feo valientemente va solo al gran mundo, y enfrenta algunos retos desalentadores mientras busca amigos. Después de un solitario invierno, llega la primavera, trayendo consigo una gran sorpresa.

En 1941, los estudios Fleischer produjeron el primer cortometraje animado basado en la historieta de Superman. Aquí podrán ver este clásico de la animación estadounidense.

Es un día cálido y soleado, ¿qué hace que todo esté tan frío? ¡Es el doctor Spooky, operando un robot gigante! ¡¿Puede el equipo de Superzoo detener su plan de congelar el planeta?! Catty y Monky saltan directamente a la acción.

Alguien está creando una espesa nube de humo que está contaminando el planeta... ¡Es el malvado Doctor Spooky otra vez! El equipo de Superzoo necesita una solución rápida para poder frustrar su horrible plan!

Parece que Kit llegará tarde a la escuela hoy, ya que un buen número de acontecimientos extraños parecen estar conspirando contra él. ¡Pero lo peor está por venir! Cuando el picnic del Doctor Spooky sale mal y éste pone a su robot a destruir el bosque.

¡Tan pronto como el equipo de Superzoo recuperó el bosque, el Doctor Spooky volvió con sus trucos! ¿Cuál es su plan esta vez? ¡Controlar la mente de la gente y hacer que arrojen basura en la playa!

De alguna manera el equipo necesita quitarle bastón de mando al Spooky, antes de que todo el ambiente sea destruido! ¿Qué tal si lo distraemos apelando a su vanidad?

Una de las leyendas del glam rock británico, Marc Bolan de T.Rex cantando en 1971 para Top of the Pops.

Bárbara es una profesora de francés jubilada que resulta ser la hermana de Sigrid. Las dos mantienen una conversación sobre el lenguaje en general y sobre cómo Bárbara se interesó en la trayectoria profesional que siguió.

Bárbara habla sobre sus estudios y otras experiencias que la llevaron a su carrera como profesora de francés. La inmersión jugó un papel crucial para ambas hermanas en el aprendizaje de nuevos idiomas.

Barbara habla de los diferentes trabajos que tuvo enseñando tanto francés como inglés. Más tarde, también tuvo un trabajo supervisando a profesores de lenguas extranjeras, aunque señala que ahora se les conoce como "lenguas del mundo."

A Sigrid y Barbara les gusta la gramática y hablan de algunas de sus manías. También están de acuerdo en que la gramática no es lo más importante. Usar el idioma para comunicarse es más importante.

Barbara habla sobre programas de idiomas llamados "doble inmersión", donde los estudiantes toman sus diferentes clases en dos idiomas distintos. También describe su trabajo como correctora.

Cuando estás aprendiendo otro idioma, inevitablemente cometes errores. Es parte del aprendizaje y puede incluso ayudarte a recordar cómo usar correctamente ciertas palabras, frases o gramática. ¡Barbara y Sigrid hablan sobre los errores que recuerdan y nunca volvieron a cometer!

Barbara y Sigrid terminan su conversación con algunas consideraciones sobre ver películas en idiomas extranjeros. En particular, hablan sobre las ventajas y desventajas de los subtítulos y el doblaje.