X
Yabla Inglés
inglés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-12 de 12 Con un total de 0 horas 41 minutos.

Descriptions

The Company - Difficulties with Coworkers and Contracts - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Reino Unido

Now that Julia fixed the problem with the client caused by her coworker’s mistake, she has the tough job of explaining to her boss what happened. Julia is smart enough to walk the fine line between understanding her coworker’s responsibilities and also showing some empathy for her situation. Watch this video to see just how well such tricky situations can be successfully dealt with!

Doctors Without Borders - Living In Emergency - UK & Ireland Theatrical Trailer

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Reino Unido

In the war zones of Liberia and Congo, four volunteers with Médecins Sans Frontières (MSF) struggle to provide emergency medical care under extreme conditions. With different levels of experience, each volunteer must find their own way to face the challenges, the tough choices, and the limits of their idealism.

Captions

Rainbow Plant Life - 20 Minute Vegan Meals EVERYONE Should Know - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

Bromeando sobre la tradición en Estados Unidos de comer tacos los martes, Nisha prepara unos garbanzos picantes y crujientes en una sartén de hierro. Los combina con un cremoso pesto de cilantro en tortillas chamuscadas. Es una comida rápida y sabrosa, apta para cualquier día de la semana.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [en]: No tough stems though, or else it will get bitter. [For mild heat, remove the seeds]
Caption 33 [es]: Sin tallos duros, de lo contrario se pondrá amargo. [Para un picante suave, quitar las semillas]

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon - Mad Lib Theater with Benedict Cumberbatch - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Reino Unido, Estados Unidos

Jimmy pide al actor Benedict Cumberbatch que le proporcione adjetivos, sustantivos, interjecciones y otras palabras para escribir una escena que interpretarán juntos con la técnica teatral "Mad Lib" (palabras al azar).
Coherencias en Transcripción
Caption 66 [en]: Another body part! Puah, this is looking tough!
Caption 66 [es]: ¡Otra parte del cuerpo! ¡Pua, esta se ve difícil!

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon - Charades with Scarlett Johansson and Drake

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Estados Unidos

Es el momento de juegos de adivinanzas con famosos en el legendario "The Tonight Show (el programa de esta noche). Podremos ver que Jimmy Fallon, animador del programa, forma pareja con el rapero Drake y se enfrenta a Scarlett Johansson y Tariq del grupo "The Roots".
Coherencias en Transcripción
Caption 77 [en]: Tough? Mean? -Const'... constipated.
Caption 77 [es]: ¿Duro? ¿Medio? -Estre'... estreñido.

Good Morning America - Jennifer Lawrence and Chris Pratt about "Passengers"

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

El actor de 'Passengers' (Pasajeros) Chris Pratt habla de su nueva película con el equipo del programa de televisión 'Good Morning America' y recibe una pregunta sorpresa de su co-protagonista Jennifer Lawrence.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [en]: Chris, this is really tough to ask.
Caption 29 [es]: Chris, esto es realmente difícil de preguntar.

Ask Jimmy Carter - Adam Sandler Talks The Wedding Singer

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

Jimmy Carter entrevista a Adam Sandler sobre algunas críticas que recibiera cuando hacía parte del reparto del programa “Saturday Night Live”. También hablan de los personajes del actor y su película “The Wedding Singer”.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [en]: You know, comedy's a tough business to get into.
Caption 17 [es]: Sabes, la comedia es un sector en el cual es difícil entrar.

David Gallo - Underwater Astonishments - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

David Gallo nos muestra impactantes grabaciones de sorprendentes criaturas marinas, incluyendo un pulpo que puede camuflarse perfectamente, y un extraño pez que vive en las más obscuras profundidades del mar y monta un espectáculo de luces neón digno de Times Square.
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [en]: Tough thing to do!
Caption 56 [es]: ¡Una cosa difícil de hacer!

Movie Trailers - Funny People

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

Disfruten de la película más reciente de Adam Sandler: "Gente divertida" [conocida como "Hazme reír" en España y "Siempre hay tiempo para reír" en Hispanoamérica]en la que hace lo que mejor sabe hacer: hacer que la gente se ría!
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [en]: One night stands are tough, and I'm not great at sex,
Caption 5 [es]: Las aventuras de una noche son difíciles, y no soy bueno en el sexo,

Ask Jimmy Carter - Interview with Angelina Jolie - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

Una muy interesante entrevista a la célebre actriz Angelina Jolie en la cual habla sobre el giro que ha dado su vida al convertirse en madre y embajadora de la ONU en África. La actriz comparte lo que ha significado para ella pasar de vivir aventuras ficticias en el cine a experimentarlas en la realidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [en]: Then they ask all the tough questions, you know. -She does, yeah.
Caption 16 [es]: Pero entonces hacen todas las preguntas difíciles, ¿sabes? -Sí, lo hace, claro.

Brad Pitt and Edward Norton - The Fight Club

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

Jimmy Carter entrevista a Brad Pitt y a Edward Norton sobre la película "Fight Club", la cual no fue precisamente uno de sus típicos trabajos actorales.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [en]: it's... it's tough to, to... to put a label on it...
Caption 25 [es]: es... es duro el, el... el ponerle una etiqueta...

Ask Jimmy Carter - Interview with Robin Williams - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

En esta entrevista, Jimmy Carter le pregunta al actor de cine Robin Williams sobre cómo fue su experiencia al participar en el rodaje de la película Hook.
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [en]: but this guy was a really tough old guy
Caption 57 [es]: pero este tipo era realmente un tipo duro

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.