X
Yabla Inglés
inglés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 20 Con un total de 0 horas 58 minutos.

Titles

TED-Ed - How Playing an Instrument Benefits Your Brain

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

Cuando escuchas música, múltiples áreas de tu cerebro se activan. Pero cuando tocas un instrumento, dicha actividad equivale a un entrenamiento total de cuerpo. ¿Qué sucede? Anita Collins nos explica los juegos pirotécnicos que ocurren en tu cerebro cuando tocas un instrumento, revelándonos los positivos efectos que este completo ejercicio del cerebro representa a largo plazo.

Captions

The Chainsmokers - #SELFIE

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

Se aconseja discreción
"#Selfie" fue el gran éxito del dúo de DJs y productores estadounidenses The Chainsmokers, que utilizaron el humor y música bailable para burlarse de la cultura de las redes sociales.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [en]: It's not even summer, why does the DJ keep on playing "Summertime Sadness"?
Caption 12 [es]: Ni siquiera es verano, ¿por qué el DJ sigue poniendo "Tristeza en época de verano" ?

Charlotte Jane - 10 percent

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Reino Unido

Se aconseja discreción
La cantautora británica Charlotte Jane canta sobre un chico que no está dando lo suficiente en su relación... pero no por mucho tiempo, ¡ya que está a punto de borrarlo de su teléfono y de su memoria!
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [en]: You like playing games
Caption 3 [es]: Te gusta jugar.

In a Nutshell - What Is Something?

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Reino Unido

En el nivel más fundamental que se puede pensar, ¿qué son las cosas? ¿Por qué son las cosas? ¿Y por qué las cosas se comportan como lo hacen? Aquí tienes una introducción a la física de partículas, con todo el vocabulario que necesitarás.
Coherencias en Transcripción
Caption 104 [en]: playing a game with four rules.
Caption 104 [es]: jugando un juego de cuatro reglas.

ABC News - Lady Gaga Interview

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

La flamante sensación pop Lady Gaga habla del proceso creativo de su single "Aplausos". Explica cómo el hecho de verse obligada a bajar el ritmo por una lesión en la cadera le ayudó a concentrarse, a trabajar con nombres famosos del mundo del arte, y exactamente cuánto significa para ella volver a actuar para sus adorados fans.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [en]: That was the hardest part, not seeing the fans, not performing, not playing music,
Caption 21 [es]: Esa fue la parte más difícil, no ver a los fans, no cantar, no tocar música,

Rumble: The Indians Who Rocked the World - Electric Playground Interview - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

Los cineastas que crearon "Rumble" hablan sobre músicos nativos americanos como Link Wray, considerados ídolos entre los famosos, pero totalmente desconocidos por el público en general.
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [en]: Like, "I'm seventeen years old playing air guitar in my bedroom
Caption 56 [es]: como: "Tengo diecisiete años haciendo como que toco guitarra en mi cuarto

Lara Boyd | TEDxVancouver - After watching this, your brain will not be the same - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Canadá

En esta charla TEDx, la doctora Lara Boyd, investigadora del cerebro, habla sobre la neuroplasticidad, cómo aprendemos, y cómo funciona la memoria a corto y largo plazo.
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [en]: maybe playing the piano, maybe learning to juggle.
Caption 58 [es]: tal vez tocar el piano, tal vez aprender a hacer malabarismos.

Numberphile - Connect Four

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Reino Unido

En este vídeo nuestros amigos de Numberphile comparten estadísticas y estrategias acerca de cómo ganar jugando Conecta Cuatro.
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [en]: But let's assume they're gonna keep playing anyway.
Caption 54 [es]: Pero asumamos que van a seguir jugando de todas formas.

National Geographic WILD - Killer Whale vs. Great White Shark - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

¿Por qué mataría una ballena a un tiburón blanco? La bióloga Alisa Schulman-Janiger, quien conoce bastante bien a la orcas que viven en la costa de California, nos ayuda a entenderlo.
Coherencias en Transcripción
Caption 76 [en]: There wasn't [sic, weren't] any obvious signs of trauma. [also known as "playing possum."]
Caption 76 [es]: No había ningún signo evidente de trauma. [también conocido como "hacerse el muerto".]

Yabla Tutorials - Getting Started With Yabla - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

Cómo empezar con Yabla...
Coherencias en Transcripción
Caption 72 [en]: The "loop" button allows you to continue playing a certain title
Caption 72 [es]: El botón "loop" [ciclo] le permite continuar reproduciendo un título determinado

Movie Trailers - Fight Club

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

Coherencias en Transcripción
Caption 46 [en]: What kind of sick game are you playing? Oh, my God!
Caption 46 [es]:

Bob Parsons - Cyberbullies - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Reino Unido

Coherencias en Transcripción
Caption 35 [en]: In our society with our laws and even playing field,
Caption 35 [es]:

Landmark Sunshine Cinema - Sunshine at Midnight

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

¿Te gustan las películas de terror? Si es así, el teatro Sunshine de Nueva York es el lugar ideal para ti. No es solamente uno de los lugares favoritos de los aficionados a las películas de miedo, también es conocido porque regularmente proyecta interesantes películas antiguas.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [en]: Plus, a lot of movies they're playing here I saw, like, on my birthday,
Caption 43 [es]: Con el plus de que muchas de las películas que están pasando aquí las vi, como que, en mi cumpleaños,

David Chappelle - Chappelle's Block Party

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos urbano

Entreténgase con la promoción de la película David Chappelle’s Block Party! . Donde se encuentran los mejores artistas de rap, hip hop y soul; como Fugees, Erykah Badu, The Roots y muchos más."
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [en]: We're playing these white people for our freedom.
Caption 40 [es]: Estamos jugando contra esta gente blanca, por nuestra libertad.

Somaya Reece - on UK RADIO

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Reino Unido

Coherencias en Transcripción
Caption 38 [en]: I'm not playing when I say that!
Caption 38 [es]:
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.