X
Yabla Inglés
inglés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 4 
─ Vídeos: 1-15 de 48 Total 1 horas 5 minutos.

Descriptions

The Egoscue Clinic of Austin - Exercises for Knee Pain

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Estados Unidos

For the body and the mind: Try out some knee exercises and learn some new vocabulary related to posture and fitness. Enjoy!

The Undying Dream - Short Film

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Reino Unido

Honda is a well-known vehicle maker that always had people's mobility in mind. Find out what their secret of success is!

Captions

Jimmy Kimmel - Jennifer Lawrence & Jimmy are Hypochondriacs - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [en]: the uh... Kool-Aid guy. -Oh, do you mind if I show this to the au'...?
Caption 11 [es]:

The Late Late Show with James Corden - Chris Hemsworth v. James Corden - Battle of the Waiters - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Australia, Reino Unido

Los meseros rivales siguen enfrentándose por el título de"el mejor trabajador del restaurante" The Northall de Londres. ¿A quién elegirá el chef André?
Coherencias en Transcripción
Caption 68 [en]: Do you mind taking everything down?
Caption 68 [es]: ¿Le importaría anotarlo todo?

The Chainsmokers - #SELFIE

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

Se aconseja discreción
"#Selfie" fue el gran éxito del dúo de DJs y productores estadounidenses The Chainsmokers, que utilizaron el humor y música bailable para burlarse de la cultura de las redes sociales.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [en]: Oh wait, never mind, I'm fine
Caption 41 [es]: Oh, espera, no importa, estoy bien.

Taylor Swift - All Too Well: The Short Film - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

La relación tiene sus altibajos, y aquí vemos a la pareja peleando en la cocina tras la visita de los viejos amigos de él. Como ella cumple veintiún años y él no aparece en su cumpleaños, parece escrito que está relación está ya condenada.
Coherencias en Transcripción
Caption 100 [en]: But I'm in a new hell every time you double-cross my mind
Caption 100 [es]: Pero estoy en un nuevo infierno cada vez que das una puñalada a mi mente

Between Two Women - The Movie - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Reino Unido

La Sra. Hardy hace todo lo posible por desviar las preguntas de su hijo sobre su maestra, la Srta. Thompson. Al niño le gusta la escuela, pero la idea de que un día vaya a la universidad a estudiar arte no le gusta a su abuelo.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [en]: I wouldn't mind a pot of tea, love.
Caption 15 [es]: No me importaría una tetera, amor.

Movie Trailers - Don't Look Up | Leonardo DiCaprio, Jennifer Lawrence

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

En este tráiler de la película No mires arriba, Leonardo DiCaprio y Jennifer Lawrence interpretan a unos astrónomos que han hecho un descubrimiento alarmante: Un enorme cometa se aproxima y, con toda probabilidad, destruirá la Tierra, ¡y a toda la humanidad! De alguna manera, deben dar a conocer la noticia de su descubrimiento y enviar la advertencia urgente a un mundo distraído y apático.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [en]: [This December] You got me running, goin' out of my mind
Caption 35 [es]: [Este mes de diciembre] Me tienes corriendo, perdiendo la cabeza

The Late Late Show with James Corden - Jennifer Lopez Carpool Karaoke - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Reino Unido, Estados Unidos

Las vías están muy transitadas, pero mientras Jennifer López va con James y juntos hacen sonar algunas de sus mejores canciones. James quiere saber si es cierto el rumor de que Jennifer aseguró una vez su trasero por un millón de dólares y no puede evitar divertirse con otros conductores atrapados en el tráfico.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [en]: Yeah. -Do you mind if we listen to some music?
Caption 30 [es]: Sí. -¿Te importa si escuchamos algo de música?

The Wellermen - Wellerman

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Reino Unido

Esta balada ballenera fue escrita mucho antes de que la canción se convirtiera en la sensación de Internet. En el siglo diecinueve, los originales hermanos Weller (Wellermen) llevaban suministros a las remotas comunidades balleneras de la costa neozelandesa. La letra habla del viaje de un barco ballenero, el "Billy of Tea", cuya travesía no salió según lo previsto. Encerrados en una interminable batalla con una ballena, ansiaban que un barco de suministros les llevara azúcar, té y ron.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [en]: The captain's mind was not of greed
Caption 26 [es]: La mente del capitán no era de codicia

Dr. Sheldon Cooper - Fun with Flags - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

En el día de San Valentín, Amy y Sheldon presentan la primera edición en vivo de su programa "Diversión con Banderas". Sin embargo, no están preparados para las consecuencias cuando espectadores emotivos llaman al programa para pedir consejos sobre relaciones y ventilar sus sentimientos más íntimos.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [en]: Never mind, we're live!
Caption 29 [es]: No importa, estamos en vivo!

Lele Pons - First Day of College

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

"Eleonora "Lele" Pons Maronese es una celebridad venezolano-estadounidense de Internet, YouTuber, actriz, cantante, bailarina, modelo y ex presentadora de la serie de televisión mexicana La Voz. En este corto cómico, se le ve en un primer día de universidad bastante duro.
Coherencias en Transcripción
Caption 84 [en]: Never mind. OK? Bye.
Caption 84 [es]: No importa. ¿OK? Adiós.

Stephen King - The Stand - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

El ejército de los Estados Unidos intenta aislar la ciudad y el área alrededor de Arnette, Texas, llegando incluso a detener a los civiles. Mientras tanto, Hap, Vic y Joe Bob han empezado a toser. ¿Serán todos los esfuerzos en vano?
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [en]: Suggest you let the Army mind their business and you mind yours, unit sixteen. Bye.
Caption 31 [es]: Sugiero que dejes que el Ejército se ocupe de sus asuntos y tú de los tuyos, unidad dieciseis. Adiós.

Stephen King - The Stand - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

Cuando el auto de Charles Campion casi choca contra una estación de servicio, los hombres que pasan el rato afuera no saben qué hacer para salvarlo. La esposa y el bebé de Campion ya han sucumbido a la enfermedad, y él tampoco tiene mucho tiempo para este mundo.
Coherencias en Transcripción
Caption 47 [en]: You mind me now!
Caption 47 [es]: ¡Me preocuopas ahora!

The Ellen Show - Can This Teenager Use a Rotary Phone? - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

La presión recae sobre Marley, de 17 años de edad, ya que el desafío de Ellen comienza y ella tiene que mostrar sus habilidades utilizando una guía telefónica muy anticuada, un mapa y, obviamente, por primera vez en su vida, ¡un teléfono de disco!
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [en]: Never mind.
Caption 26 [es]: No importa.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.