X
Yabla Inglés
inglés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-8 de 8 Con un total de 0 horas 28 minutos.

Descriptions

Jim White - Interview - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

A nameless guitar discovered in a Florida pawn shop is asking important questions with surprisingly unimportant answers. A man ready to try to save a woman who only wants to see him falling. A Jim White interview is much like a one of his songs: you can read a story between the lines.

Captions

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon - Matthew McConaughey and Hugh Grant Swap Iconic Movie Lines

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Reino Unido, Estados Unidos

Matthew McConaughey y Hugh Grant protagonizaron juntos "Los caballeros" (En español: los caballeros de la mafia), pero parece que esta es la primera vez que se encuentran realmente. Matthew lo cuenta todo sobre la pesca en el hielo, mientras que Hugh relata un improbable encuentro el día de su boda, y un intento poco exitoso de activismo político.
Coherencias en Transcripción
Caption 80 [en]: He's always falling off his bike," and "Get up! Get up!"
Caption 80 [es]: Siempre se está cayendo de la bicicleta", y "¡Levántate! Levántate!"

Charlotte Jane - 10 percent

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Reino Unido

Se aconseja discreción
La cantautora británica Charlotte Jane canta sobre un chico que no está dando lo suficiente en su relación... pero no por mucho tiempo, ¡ya que está a punto de borrarlo de su teléfono y de su memoria!
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [en]: I'm not falling for the same
Caption 23 [es]: No voy a caer en lo mismo

In a Nutshell - What Is Something?

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Reino Unido

En el nivel más fundamental que se puede pensar, ¿qué son las cosas? ¿Por qué son las cosas? ¿Y por qué las cosas se comportan como lo hacen? Aquí tienes una introducción a la física de partículas, con todo el vocabulario que necesitarás.
Coherencias en Transcripción
Caption 78 [en]: or apples falling from trees.
Caption 78 [es]: o para las manzanas que caen de los árboles.

Stephen King - The Stand - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

Cuando el auto de Charles Campion casi choca contra una estación de servicio, los hombres que pasan el rato afuera no saben qué hacer para salvarlo. La esposa y el bebé de Campion ya han sucumbido a la enfermedad, y él tampoco tiene mucho tiempo para este mundo.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [en]: You don't think he did that to his face falling out of the car, did you?
Caption 22 [es]: No crees que le hizo eso a su cara al caerse del coche, ¿verdad?

Motorcycle Masters - Birmingham Alabama - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos Sur

Bienvenidos a la más grande colección de motos restauradas del mundo. Desde los graneros más sucios hasta las más exclusivas subastas, ellos irán tras las motocicletas más especiales.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [en]: The scuffs on the leathers are from the falling down and crashing.
Caption 28 [es]: Los arañazos en los trajes de cuero son de las caídas y los choques.

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon - Kaley Cuoco Felt Like a Bachelor Contestant

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

Kaley Cuoco habla de su aterrador viaje a Nueva Zelanda con la familia de su novio que terminó en un columpio de cañón.
Coherencias en Transcripción
Caption 67 [en]: and because of the... because you're free falling, it takes away your voice.
Caption 67 [es]: y debido al... debido a que estás en caída libre, te quita la voz.

The History of English - The English of Science

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Reino Unido

En el siglo XVII, la investigación científica tuvo un importante impacto en la invención de nuevas palabras en inglés relacionadas con la física, la química y la anatomía.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [en]: falling to the "terra" [Latin, "earth"]
Caption 12 [es]: cayendo a la "terra" [latín: "tierra"]

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.