Yabla Inglés
X
Yabla Inglés
inglés.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 24 Total 1 horas 7 minutos.

Captions

video thumbnail
3:38

Stephen King - The Stand - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

Mientras la situación en Nueva York se vuelve cada vez más caótica, Larry va a la casa de su madre para encontrarla extremadamente enferma.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [es]: ¿Mamá?
Caption 9 [en]: Mom?
video thumbnail
5:17

Stephen King - The Stand - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

Larry Underwood es un joven cantante pop, algo narciso, que acaba de lanzar su primer sencillo Baby, Can You Dig Your Man?. Se endeuda mucho mientras vive en Los Ángeles y viaja a Nueva York para esconderse, con el pretexto de visitar a su amada, pero profundamente decepcionada madre.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: ¡Mamá!
Caption 11 [en]: Ma!
video thumbnail
2:56

Cannes Advertising Festival - Apple: Escape from the Office - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

Coherencias en Transcripción
Caption 71 [en]: Rupert, Mama sold five million bags.
Caption 71 [es]:
video thumbnail
7:25

Oscar® Nominated Short Films - The Crush - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Irlanda

El prometido de la señorita Purdy, Pierce, se sorprende mucho al descubrir que el reto a duelo del colegial Ardal no era simplemente una amenaza. Al enfrentarse a su oponente, se revelan algunas verdades.
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [es]: ¿Qué dirán tu mamá y tu papá?
Caption 49 [en]: What will your mum and dad say?
video thumbnail
8:25

Oscar® Nominated Short Films - The Crush - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Irlanda

Ardal, un estudiante irlandés de ocho años, está enamorado de su profesora, la señorita Purdy. El único problema es que ella ya tiene un prometido. Sin vacilar, Ardal desafía audazmente a su rival a un duelo mortal...
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [es]: Mamá, ¿a qué edad puede una persona casarse?
Caption 35 [en]: Mum, what age can a person get married at?
video thumbnail
5:12

Rainbow Plant Life - Delicious Vegan Lentil Recipes - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

Nisha pide consejo a unos expertos muy especiales antes de preparar su "dal tadka", el guiso indio picante de lentejas. El "dal" se refiere a las lentejas y el "tadka" a la infusión de aceite aromático que da el toque final al plato.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: ¡Hola mamá!
Caption 8 [en]: Hi, Mom!
video thumbnail
2:31

Billy on the Street - Chris Pratt Lightning Round!

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Escocia, Estados Unidos

Chris Pratt es una gran estrella en Estados Unidos, ya que ha actuado en "Guardianes de la Galaxia" y en muchas otras películas, pero ¿les importa a los neoyorquinos?
Coherencias en Transcripción
Caption 78 [es]: ¡Gracias! -Sí, sí, su esposa. ¡Está en "Mamá"!
Caption 78 [en]: Thank you! -Yes, yes, his wife. She's on "Mom"!
video thumbnail
1:57

Movie Trailers - Benny & Joon with Johnny Depp, Julianne Moore

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Reino Unido, Estados Unidos

Este es un adelanto de la película, Benny y Joon, una peculiar comedia romántica protagonizada por un joven Johnny Depp, en la que el amor se encuentra cuando dos excéntricos inadaptados se juntan por una partida de póker fatal.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [es]: Johnny Depp. -¿Mamá? -En tus ojos
Caption 29 [en]: Johnny Depp. -Mommy? -{In} your eyes
video thumbnail
5:01

Between Two Women - The Movie - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Reino Unido

La Sra. Hardy hace todo lo posible por desviar las preguntas de su hijo sobre su maestra, la Srta. Thompson. Al niño le gusta la escuela, pero la idea de que un día vaya a la universidad a estudiar arte no le gusta a su abuelo.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [es]: No, no importa, mamá.
Caption 39 [en]: No, it don't [sic, doesn't] matter, Mum.
video thumbnail
4:35

Lele Pons - First Day of College

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

"Eleonora "Lele" Pons Maronese es una celebridad venezolano-estadounidense de Internet, YouTuber, actriz, cantante, bailarina, modelo y ex presentadora de la serie de televisión mexicana La Voz. En este corto cómico, se le ve en un primer día de universidad bastante duro.
Coherencias en Transcripción
Caption 78 [es]: Hola? ¿Mamá? Sí, me voy a casa.
Caption 78 [en]: Hello? Mamá? Yeah, I'm gonna go home.
video thumbnail
3:35

Jimmy Kimmel - What's the Biggest Lie You Ever Told Your Mom?

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

En el Día de la Madre, le decimos a nuestras madres lo mucho que las queremos. Sin embargo, hay algunas cosas que nunca les decimos, ¡y se merecen algo mejor! El personal de Jimmy Kimmel salió a la calle y le preguntó a la gente: "¿Cuál es la mayor mentira que le has dicho a tu madre?" con sus madres a su lado.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [es]: Mamá, ¿puedo ir a hacer pis ahora? -Sí.
Caption 46 [en]: Mom, can I go pee now? -Yes.
video thumbnail
3:34

Rumble: The Indians Who Rocked the World - Electric Playground Interview - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

Los cineastas que crearon "Rumble" hablan sobre músicos nativos americanos como Link Wray, considerados ídolos entre los famosos, pero totalmente desconocidos por el público en general.
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [es]: en la casa de mi mamá al son de Link Wray".
Caption 57 [en]: at my mom's house to Link Wray."
video thumbnail
3:24

White House Poetry Jam - Mayda del Valle

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

Mayda del Valle, una poeta cuyo trabajo ha impulsado a mejorar la calidad en círculos de poesía alrededor del mundo, interpreta su pieza "a faith like yours" [una fe como la tuya] en la gala de poesía, música y palabra hablada de la Casa Blanca.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: Abuela, nuestro hilo en común comenzó en la matriz de mi mamá
Caption 3 [en]: Grandmother, our common thread began in my mama's womb
video thumbnail
4:44

National Geographic WILD - Killer Whale vs. Great White Shark - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

¿Por qué mataría una ballena a un tiburón blanco? La bióloga Alisa Schulman-Janiger, quien conoce bastante bien a la orcas que viven en la costa de California, nos ayuda a entenderlo.
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [es]: Estas fotografías subacuáticas de la joven ballena alimentándose de la presa de la mamá.
Caption 56 [en]: These underwater photographs of the juvenile whale feasting on mom's kill.
video thumbnail
4:46

Last Week Tonight With John Oliver - Brexit Update

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Reino Unido

Se aconseja discreción
El Reino Unido ha votado en favor de abandonar la Unión Europea, y al parecer no será una transición fácil. John Oliver discute la decisión en su programa "Last Week Tonight".
Coherencias en Transcripción
Caption 73 [es]: y me preguntaron esta mañana: "Mamá, ¿qué va a pasar con nosotros?"
Caption 73 [en]: and asked me this morning, "Mum what is going to happen to us?"
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.