Los meseros rivales siguen enfrentándose por el título de"el mejor trabajador del restaurante" The Northall de Londres. ¿A quién elegirá el chef André?

Las vías están muy transitadas, pero mientras Jennifer López va con James y juntos hacen sonar algunas de sus mejores canciones. James quiere saber si es cierto el rumor de que Jennifer aseguró una vez su trasero por un millón de dólares y no puede evitar divertirse con otros conductores atrapados en el tráfico.

James y Jenny siguen cantando en el karaoke del viaje compartido. James se entromete en la vida amorosa de Jennifer, y le pide la traducción de uno de sus éxitos en español, ¡simplemente no puede resistirse a los sonidos y ritmos sensuales de las canciones en dicho idioma!

Asombrado por la cantidad de contactos telefónicos de Jennifer que son celebridades, James decide que enviará un mensaje de texto a Leonardo DiCaprio, haciéndose pasar po JLo, con una petición muy sugerente.

Sigue la historia de las finales del 2010 del Circuito Mundial de Stand Up Paddling en Honoli’i, Hawaii. Escucha lo que dicen los amigos de Kai Lenny, quien también comparte su opinión sobre este viaje que lo llevó a obtener su primer título mundial.

Una lección más de Naish Surfing para aprender el surf de pie con remo. Esta vez: cómo remar.

Dave Kalama, de Naish Surfing, nos da una lección sobre cómo pasar por encima de aguas bravas.

Lecciones de SUP con Dave Kalama de Naish Surfing. Lección número 10: cómo atrapar una ola.

Cuando escuchas música, múltiples áreas de tu cerebro se activan. Pero cuando tocas un instrumento, dicha actividad equivale a un entrenamiento total de cuerpo. ¿Qué sucede? Anita Collins nos explica los juegos pirotécnicos que ocurren en tu cerebro cuando tocas un instrumento, revelándonos los positivos efectos que este completo ejercicio del cerebro representa a largo plazo.

Después de que una mortífera plaga arrasó con la población mundial, los supervivientes restantes se unen a las facciones en guerra para enfrentar al mal. Una interesante historia al mejor estilo Stephen King.

Cuando el auto de Charles Campion casi choca contra una estación de servicio, los hombres que pasan el rato afuera no saben qué hacer para salvarlo. La esposa y el bebé de Campion ya han sucumbido a la enfermedad, y él tampoco tiene mucho tiempo para este mundo.

El ejército de los Estados Unidos intenta aislar la ciudad y el área alrededor de Arnette, Texas, llegando incluso a detener a los civiles. Mientras tanto, Hap, Vic y Joe Bob han empezado a toser. ¿Serán todos los esfuerzos en vano?

Larry Underwood es un joven cantante pop, algo narciso, que acaba de lanzar su primer sencillo Baby, Can You Dig Your Man?. Se endeuda mucho mientras vive en Los Ángeles y viaja a Nueva York para esconderse, con el pretexto de visitar a su amada, pero profundamente decepcionada madre.

Stuart Redman es retenido por la fuerza en un centro especializado en Vermont, pero demuestra ser inmune al virus. Harold está enamorado de Francis y se dedica a impresionarla con un poema propio y publicado en una revista local.

Mientras Frannie y su padre tienen una charla de corazón a corazón, Stu Redman se está cansando de estar en cuarentena sin ninguna información y exige hablar con alguien que pueda explicar lo que está pasando.