Ardal, un estudiante irlandés de ocho años, está enamorado de su profesora, la señorita Purdy. El único problema es que ella ya tiene un prometido. Sin vacilar, Ardal desafía audazmente a su rival a un duelo mortal...

A veces, incluso un cocinero profesional llega a casa cansado y hambriento, o simplemente tiene flojera, y sólo quiere cocinar algo rápido, sencillo y delicioso. El chef Mike G nos muestra cómo hacerlo sin recurrir a ingredientes enlatados. En la primera de una serie de cuatro partes, aprende a preparar en quince minutos un delicioso plato de pasta con salsa de tomates frescos.

El grupo de rock estadounidense No Doubt causó revuelo cuando salió este sencillo del álbum Rock Steady. Tenía un estilo "dancehall" y un sonido más pop de lo que muchos fanáticos esperaban. La cantante Gwen Stefani ha dicho que la canción trata de las fiestas entre bastidores después de los conciertos y de las seguidoras que coquetean con los chicos de su grupo.

Para su plato definitivo de lentejas, Nisha nos muestra cómo hacerlas cremosas y sabrosas, aromatizadas con hierbas y mezcladas con tahini y vinagre balsámico.

Nisha pide consejo a unos expertos muy especiales antes de preparar su "dal tadka", el guiso indio picante de lentejas. El "dal" se refiere a las lentejas y el "tadka" a la infusión de aceite aromático que da el toque final al plato.

Los meseros rivales siguen enfrentándose por el título de"el mejor trabajador del restaurante" The Northall de Londres. ¿A quién elegirá el chef André?

James y la estrella de "Hombres de negro: internacional", Chris Hemsworth, se dirigen al restaurant The Northall, en Londres, para someterse a algunas pruebas y ver quién es el mejor empleado del negocio. Desde recibir a los clientes hasta servir la comida, Chris y James crean una experiencia gastronómica que ningún cliente de ese día olvidará jamás.

Mila Kunis lee el primer capítulo de Luckiest Girl Alive (La chica que lo tenía todo), la novela de misterio más vendida de Jessica Knoll adaptada a la película protagonizada por Mila como Ani Fanelli y Finn Wittrock como Luke Harrison.

Nick Grimshaw lleva a la superestrella del pop Harry Styles a conectar con algunas personas a las que no les importa mucho su fama o su talento musical.

Tinie Tempah produce este tema con la colaboración del cantante estadounidense Eric Turner, en su álbum de debut Disc-Overy. La inspiradora letra describe la determinación del artista británico para triunfar y su empinada trayectoria desde la pobreza hasta el estrellato en el mundo de la música rap.

Matthew McConaughey y Hugh Grant protagonizaron juntos "Los caballeros" (En español: los caballeros de la mafia), pero parece que esta es la primera vez que se encuentran realmente. Matthew lo cuenta todo sobre la pesca en el hielo, mientras que Hugh relata un improbable encuentro el día de su boda, y un intento poco exitoso de activismo político.

"Family"(Familia), del DJ francés David Guetta e invitados, trata de la virtud de esos amigos íntimos que siempre están ahí cuando los necesitas. La canción incluye algo de jerga del inglés informal que probablemente no encontrarás en un libro de texto.

Glass animals es un grupo inglés que mezcla la música electrónica con letras complejas. Esta canción habla del cariño obsesivo que se le tiene a alguien, tan agobiante e ineludible como una ola de calor veraniega en la ciudad.

Tom Cruise cuenta su experiencia volando en un avión de combate F-14. Es una experiencia no apta para los débiles de corazón, ¡y requiere un estómago fuerte!

Miles Teller afirma que Tom Cruise nunca le advirtió sobre las exigencias de hacer una nueva película de Top Gun , y Jennifer Connelly admite un miedo secreto que no pudo revelar antes de comenzar el rodaje.