X
Yabla Inglés
inglés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 4 
─ Vídeos: 1-15 de 47 Con un total de 0 horas 59 minutos.

Titles

National Geographic - New Human Ancestor Discovered

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Dentro de una cueva en Sudáfrica el paleoantropólogo Lee Berger y su equipo descubren fósiles pertenecientes a un nuevo miembro de la familia humana. El descubrimiento del Homo naledi añade otro capítulo a la historia de nuestra especie, presentándonos a un ancestro con características físicas y de comportamiento similares a las de los humanos modernos.

Descriptions

Sherlock Holmes - The Case of the Cunningham Heritage - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

In this episode, see how the case continues to unfold, as it's discovered that the victim, Peter Cunningham, indeed, has left some money, but Holmes and Watson are not convinced by the conclusions drawn by the police inspector.

Jim White - Interview - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

A nameless guitar discovered in a Florida pawn shop is asking important questions with surprisingly unimportant answers. A man ready to try to save a woman who only wants to see him falling. A Jim White interview is much like a one of his songs: you can read a story between the lines.

Captions

The US East Coast - Florida, the sunshine state - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Cuando la familia Fisher de buscadores de tesoros finalmente se hizo rica, las autoridades locales intentaron quedarse con el botín, y el caso llegó hasta la Corte Suprema. Descubrimos cómo las 'Florida Keys' obtuvieron su nombre y cómo estas pequeñas islas periféricas están conectadas al continente.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [en]: The Fishers were the ones who discovered it,
Caption 5 [es]: Los Fisher fueron quienes lo descubrieron,

Hobbies and Projects - The Electric Cargo Bike Project - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

En la luz menguante, Paul habla sobre algunos accesorios de seguridad que sueña con poner en la bicicleta, que todavía es un trabajo en progreso. También habla sobre el trabajo de pintura. En general, se divirtió usando sus conocimientos y también aprendiendo cosas nuevas.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [en]: And one of the things that I discovered on... on the cargo bike, is um,
Caption 46 [es]: Y una de las cosas que descubrí en... en la bicicleta de carga, es eh,

America's National Parks - Yosemite - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

El asombroso terreno montañoso del valle de Yosemite es ahora, por decreto presidencial, un parque nacional del que disfrutan muchos visitantes humanos y cuya impresionante vegetación es el hogar de las criaturas salvajes que han habitado allí durante milenios.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [en]: and discovered the magical Yosemite Valley,
Caption 31 [es]: y descubrieron el mágico valle de Yosemite,

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 15

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Esta última parte sobre el canal D&R habla de los puentes especiales que se necesitaban para cruzar el canal y quién debía encargarse de ellos. Y si te preguntas si el canal todavía está en uso, Sigrid responde a esa pregunta. Hay un homenaje especial al final del video para el cual podrías necesitar este enlace.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [en]: I discovered that a river bed is the most level land in an area,
Caption 17 [es]: Descubrí que el lecho de un río es el terreno más nivelado en un área,

Slow News with Sigrid - October commemorations in the U.S.

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Además del Día de Colón (Día de la Raza), el Presidente Joe Biden promulgó dos nuevas fiestas conmemorativas para octubre.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [en]: So, tradition has it that Columbus discovered America in fourteen ninety-two.
Caption 10 [es]: Así, la tradición dice que Colón descubrió América en mil novecientos noventa y dos.

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon - Matthew McConaughey and Hugh Grant Swap Iconic Movie Lines

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Reino Unido, Estados Unidos

Matthew McConaughey y Hugh Grant protagonizaron juntos "Los caballeros" (En español: los caballeros de la mafia), pero parece que esta es la primera vez que se encuentran realmente. Matthew lo cuenta todo sobre la pesca en el hielo, mientras que Hugh relata un improbable encuentro el día de su boda, y un intento poco exitoso de activismo político.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [en]: H'... You think he is? -I have discovered, yeah. -Yeah, you have...
Caption 29 [es]: El'... ¿Crees que lo es? -Lo he descubierto, sí. -Sí, has...

Movie Trailers - Don't Look Up | Leonardo DiCaprio, Jennifer Lawrence

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

En este tráiler de la película No mires arriba, Leonardo DiCaprio y Jennifer Lawrence interpretan a unos astrónomos que han hecho un descubrimiento alarmante: Un enorme cometa se aproxima y, con toda probabilidad, destruirá la Tierra, ¡y a toda la humanidad! De alguna manera, deben dar a conocer la noticia de su descubrimiento y enviar la advertencia urgente a un mundo distraído y apático.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [en]: We discovered a very large comet.
Caption 9 [es]: Hemos descubierto un cometa muy grande.

Slow News with Sigrid - Pregnant Orcas

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Estados Unidos

En este emisión, Sigrid nos reporta sobre una situación particular con las orcas en el noroeste del océano Pacífico, ¡tres de ellas están embarazadas! ¿Cómo lo sabemos y por qué es importante?
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [en]: How was this discovered?
Caption 12 [es]: ¿Cómo se descubrió esto?

Jennifer Lawrence & Chris Pratt - Answer the Web's Most Searched Questions - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Los protagonistas de "Passengers", Jennifer Lawrence y Chris Pratt, realizan la entrevista para autocompletar de WIRED y responden a las preguntas más buscadas en Internet sobre ellos mismos.
Coherencias en Transcripción
Caption 60 [en]: How is Jennifer Lawrence... was discovered.
Caption 60 [es]: ¿Cómo es Jennifer Lawrence ... fue descubierta.

Slow News with Sigrid - Spelling Competition and Chicago's climate trouble

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Dirigidas a los estudiantes, las noticias lentas de Sigrid cubren el concurso nacional de ortografía de Estados Unidos y algunas preocupaciones sobre el cambio climático en el área de Chicago.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [en]: Her father discovered she had a special talent for spelling
Caption 28 [es]: Su padre descubrió que tenía un talento especial para la ortografía

Inhaler - Cheer Up Baby

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Irlanda

Inhaler es una banda de Dublín, Irlanda. Este sencillo pertenece a su álbum de debut It Won't Always Be Like This (No será siempre así), que alcanzó el primer puesto de las listas irlandesas y también entró en el top 10 y en el top 20 de las listas de álbumes de los Países Bajos y Alemania.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [en]: Never ever to be discovered
Caption 15 [es]: Nunca jamás ser descubierto

Slow News with Sigrid - A New Holiday for Americans - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

La libertad de los esclavos debería haber llegado en 1863 con la Proclamación de Emancipación, pero en realidad no se abolió hasta 1865.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [en]: discovered that they were free.
Caption 26 [es]: descubrieron que eran libres.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.