X
Yabla Inglés
inglés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-15 de 15 Total 1 horas 2 minutos.

Descriptions

Rainbow Plant Life - 20 Minute Vegan Meals EVERYONE Should Know - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

Nisha’s lemon olive oil pasta with green beans is a very adaptable recipe, and she encourages swapping in whatever you might have at home. It's lemony, garlicky, fresh, and just perfect for those weekday evenings when you don’t have too much time to spare.

Captions

Falling For Christmas - Full Movie - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Al regresar a la clínica, Claire encuentra a Julian dormido, todavía recuperándose de su lesión en la espalda. Claire se relaja junto al fuego, y su madre regresa de una noche fuera con Lou. A la mañana siguiente, Claire está de nuevo en el hielo, disfrutando patinando con Chamonix y Luke.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [en]: They always have spare ones by the rink.
Caption 31 [es]: Siempre tienen patines de repuesto junto a la pista.

Falling For Christmas - Full Movie - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Luke no puede creer lo que ven sus ojos cuando ve a Claire patinando sobre el hielo fino en el lago. Menos mal que él está allí para ayudarla y ponerle a salvo. Cuando pasan por su casa, Claire se sorprende de que Luke tenga una compañera en casa, ¡y es alguien que la reconoce!
Coherencias en Transcripción
Caption 69 [en]: Uh, there's a spare room just down the hall.
Caption 69 [es]: Ah, hay un cuarto de huéspedes al final del pasillo.
Coherencias en Transcripción
Caption 72 [en]: No, I... -No, you keep the day job and paint in your spare time.
Caption 72 [es]:

Parts of Speech - Modal Verbs - Part 5

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Coherencias en Transcripción
Caption 52 [en]: Otherwise, I might have to buy a spare pair of glasses.
Caption 52 [es]:

Laurel & Hardy - Jitterbugs - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido, Estados Unidos

Justo cuando Laurel y Hardy piensan que todo está perdido, un extraño llega en el momento adecuado para cambiar su suerte.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [en]: Mister, could you spare us a gallon of gas?
Caption 20 [es]: Señor, ¿nos podría dar un galón de gasolina?

Oscar® Nominated Short Films - The Crush - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Irlanda

El prometido de la señorita Purdy, Pierce, se sorprende mucho al descubrir que el reto a duelo del colegial Ardal no era simplemente una amenaza. Al enfrentarse a su oponente, se revelan algunas verdades.
Coherencias en Transcripción
Caption 94 [en]: And keep a spare seat for you [Editor]
Caption 94 [es]: Y guardaré un asiento libre para ti. [Editor]

America's National Parks - Grand Canyon - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Los perritos de las praderas están en alerta constante, pero el zorro del desierto tiene una joven familia que alimentar, ¡y los perritos de las praderas están sin duda en su menú! A medida que aumenta el calor y los pájaros surcan el cielo, las criaturas de abajo tienen que evaluar cuál puede ser una amenaza, e incluso utilizar sistemas particulares para anunciar las emergencias.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [en]: Raptor families, like royalty, need an heir and a spare.
Caption 45 [es]: Las familias de rapaces, como la realeza, necesitan un heredero y un repuesto.

Between Two Women - The Movie - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

Sacudida por la partida de su hermana a Australia, la Sra. Hardy encuentra consuelo en sus salidas con la Srta. Thompson y Víctor, quienes esperan con ansias las vacaciones escolares.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [en]: You know those spare photographs you had left from the project?
Caption 30 [es]: ¿Recuerdas las fotografías que te sobraron del proyecto?

British Airways safety video - director's cut - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

En la segunda parte, más famosos "audicionan" para presentar el vídeo de seguridad en vuelo de British Airways y se divierten apoyando "Flying Start". Esta iniciativa asocia a British Airways con la organización benéfica "Comic Relief" que ayuda a los niños de todo el mundo".
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [en]: So if you've got any spare change, in any currency,
Caption 34 [es]: Así que si tienen algo de dinero suelto, en cualquier moneda,

Adele - Oh My God

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

De su último álbum 30, el sencillo "Oh My God" (Oh, Dios mío) revela la fragilidad de Adele al salir de su divorcio y tener que superar mucha ansiedad para empezar a vivir su vida de nuevo.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [en]: I ain't got too much time to spare
Caption 1 [es]: No tengo mucho tiempo libre

Ed Sheeran - Merry Christmas ft. Elton John

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

Ed y Elton se reúnen para desearnos a todos una feliz Navidad, al final de otro año desafiante.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [en]: While we're here, can we all spare a thought
Caption 17 [es]: Mientras estamos aquí, ¿podemos pensar

Robbie Williams - Merry Xmas Everybody ft. Jamie Cullum

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

Robbie Williams se une al pianista y cantante Jamie Cullum para esta gran version del famoso y alegre sencillo de la banda de rock británica Slade. Puedes encontrar "Merry Xmas Everybody" en su álbum de canciones navideñas The Christmas Present.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [en]: Are you sure you got the room to spare inside?
Caption 12 [es]: ¿Estás seguro de que tienes la habitación libre dentro?

The Apartment - Maggie's Visit - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Las tres chicas están felices de estar juntas y Maggie se instala en el apartamento de sus amigas. Maggie se siente muy afortunada de tener tan buenas amigas.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [en]: I packed very lightly and I forgot a spare towel.
Caption 24 [es]: Empaqué muy ligeramente y olvidé una toalla extra.

The Apartment - Maggie's Visit - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Julia y Rachael son dos chicas estadounidenses que viven en Berlín. Su amiga Maggie va a venir a visitarlas desde EU. Las dos chichas están muy emocionadas de verla después de tanto tiempo.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [en]: And we even have a spare couch,
Caption 7 [es]: E inclusive tenemos un sofá extra,

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.