X
Yabla Inglés
inglés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-10 de 10 Con un total de 0 horas 34 minutos.

Titles

Drivers Wanted - Pizza Delivery (10 videos)

Conozcan a Sheldon, él ha estado entregando pizzas a domicilio más que cualquier otro en Bob’s Pizza. ¡Parece estar un poco demasiado cómo en su papel de repartidor veterano de pizzas!

Descriptions

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

The probation officer saves Tommy's job at Pirate Burger, and this time he’s entrusted to make a delivery. He uses the opportunity to try to make contact with Christy again.

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

There’s a surprise in store when Tommy’s food delivery turns out to be for somebody he already knows.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 55 [en]: Delivery.
Caption 55 [es]:

Sigrid explains - Causative constructions - Part 4

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Sigrid introduce las construcciones causativas pasivas, que combinan verbos causales y la voz pasiva. Las usamos constantemente en la conversación cotidiana cuando nos enfocamos en el objeto en lugar del sujeto.
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [en]: not on the hairdresser or on the delivery person.
Caption 50 [es]: no en el peluquero o en el repartidor.

Oliver Tree - How I Lost 15 Pounds (World’s Easiest Diet) - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

Se aconseja discreción
Después de mostrarnos la pizza y el helado en su congelador, Oliver Tree habla sobre su obsesión por Gatorade y los usos correctos de los distintos colores disponibles. Está muy orgulloso de su "Rincón de los Caramelos" y de sus reservas personales secretas en la cocina. ¡Empezamos a preguntarnos si esta nueva dieta le está haciendo bien!
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [en]: I used to get a lot of delivery,
Caption 12 [es]: Solía recibir muchas entregas,

Dr. Sheldon Cooper - Fun with Flags - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Mientras otro desafortunado invitado especial se queda corto en cuanto a los estándares de la directora Amy, la vecina y "virgen de la bandera" Penny toma el turno, pero sus intentos de guiar a Sheldon hacia un estilo más relajado y abierto de presentar no funcionan del todo.
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [en]: have said that my delivery is "robotic."
Caption 48 [es]: han dicho que mi entrega es "robótica".

Parts of Speech - Somebody, Anybody, Nobody

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Estados Unidos

Al igual que usamos "something", "anything" y "nothing" para cosas, usamos "someone", "somebody", "anybody", "anyone" y "nobody" para personas.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [en]: The postman? A delivery person? A friend?
Caption 21 [es]: ¿El cartero? ¿Una persona de entregas? ¿Un amigo?

Audition - Horror / Thriller Short Film by Dan Allen - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

Cherry se da cuenta muy tarde de lo que está ocurriendo mientras Beaufort le hace críticas severas a su interpretación, justo antes de que aparezca la productora del cortometraje.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [en]: That's a perfect delivery, Cherry.
Caption 12 [es]: Esa es una ejecución perfecta, Cherry.

How I Met Your Mother - Douche-pocalypse

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Cuando llega una invitación para la inquilina anterior del apartamento en donde vive Ted, los chicos deciden ir al evento en su lugar.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [en]: Ted, we got our first mail delivery.
Caption 11 [es]: Ted, recibimos nuestro primer envío postal.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.