X
Yabla Inglés
inglés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 32 Total 1 horas 1 minutos.

Titles

Katie Melua - Bridge Over Troubled Water

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Reino Unido

Katie Melua canta la famosa canción de Simon & Garfunkel "Bridge Over Troubled Water" (Puente sobre aguas turbulentas), que ha sido versionada por muchos artistas musicales a lo largo de los años. En esta actuación, está acompañada por una orquesta y un coro.

The Monty Python Channel - The Bridge of Death

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Reino Unido

Disfruta de este famoso y divertido sketch de los Monty Python en su película "Monty Python y el Santo Grial".

Descriptions

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Sigrid describes the first part of her trip from Long Island to New Jersey, taking a moment to tell us about the famous Verrazzano Narrows Bridge.

Captions

The US East Coast - Florida, the sunshine state - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Cuando la familia Fisher de buscadores de tesoros finalmente se hizo rica, las autoridades locales intentaron quedarse con el botín, y el caso llegó hasta la Corte Suprema. Descubrimos cómo las 'Florida Keys' obtuvieron su nombre y cómo estas pequeñas islas periféricas están conectadas al continente.
Coherencias en Transcripción
Caption 60 [es]: El Seven Mile Bridge es el más espectacular de sus cuarenta y dos tramos sobre el agua.
Caption 60 [en]: The Seven Mile Bridge is the most spectacular of its forty-two spans over water.

Jasmin - At work

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Reino Unido

A Jasmin le encanta tener un trabajo donde puede promover la diversidad y nos cuenta todo sobre su trabajo ayudando a los estudiantes internacionales a integrarse y disfrutar de su tiempo libre en la universidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [en]: which aims to help bridge the gap
Caption 5 [es]: que busca cerrar la brecha
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [en]: He probably drove down to that abandoned railroad bridge
Caption 16 [es]:

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 15

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Esta última parte sobre el canal D&R habla de los puentes especiales que se necesitaban para cruzar el canal y quién debía encargarse de ellos. Y si te preguntas si el canal todavía está en uso, Sigrid responde a esa pregunta. Hay un homenaje especial al final del video para el cual podrías necesitar este enlace.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [en]: and so, they needed a bridge,
Caption 23 [es]: y por lo tanto, necesitaban un puente,

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 14

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

¿Qué hace tan especiales a los canales? En esta segunda parte exploraremos las esclusas. Las esclusas son como ascensores para barcazas y barcos.
Coherencias en Transcripción
Caption 74 [en]: Low bridge, everybody down
Caption 74 [es]: Puente bajo, todos abajo

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 13

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Después de explorar los cinco distritos de Nueva York, nos trasladamos a Princeton (Nueva Jersey), donde Sigrid siente curiosidad por un canal construido a principios del siglo diecinueve.
Coherencias en Transcripción
Caption 75 [en]: Low bridge, everybody down
Caption 75 [es]: Puente bajo, todos abajo

Star Trek - We've Got to Risk a Full Power Start!

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Coherencias en Transcripción
Caption 28 [en]: Bridge to Captain.
Caption 28 [es]:

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 10

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Es hora de echar un vistazo a Staten Island, el cuarto distrito de los cinco. Se parece más a Nueva Jersey que al resto de Nueva York y tiene algunas otras peculiaridades.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [en]: From Brooklyn, you can drive over the Verrazzano bridge to get to Staten Island
Caption 30 [es]: Desde Brooklyn, pueden conducir por el puente Verrazzano para llegar a Staten Island

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 8

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Después de explorar el Bronx y Brooklyn, Sigrid nos cuenta ahora todo sobre Queens, que es geográficamente hablando el mayor de los 5 distritos de Nueva York.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [en]: Its official name is the Ed Koch Queensboro Bridge—
Caption 45 [es]: Su nombre oficial es puente Ed Koch de Queensboro.

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 7

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Sigrid habla de las distintas formas para llegar de Brooklyn a Manhattan y de algunas de las características de este distrito. Por un lado, es más asequible que Manhattan, aunque tampoco tan barato para vivir.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [en]: the famous Brooklyn bridge, which is the oldest one,
Caption 3 [es]: el famoso puente de Brooklyn, que es el más antiguo,

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 6

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

En este episodio de dos partes, analizamos los inicios de Brooklyn y cómo llegó a convertirse en uno de los distritos de Nueva York.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [en]: [projected suspension bridge] [illustration by] [from] [November nineteenth, eighteen seventy]
Caption 25 [es]: [puente colgante proyectado] [ilustración de] [de] [diecinueve de noviembre de mil ochocientos setenta]

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 5

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

El barrio del Bronx tiene mala fama por sus problemas de pobreza y delincuencia. También ha sufrido el abandono y la mala gestión de las administraciones locales y estatales. Sin embargo, el Bronx también tiene algunos lugares famosos, como el zoo y el jardín botánico del Bronx.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [en]: There's the Triborough Bridge.
Caption 32 [es]: Está el puente Triborough.
123

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.