Antes de la pandemia mundial, la activista Alison Teal partió hacia Londres para inspirar a los estudiantes con su nuevo libro "Las aventuras de Alison": Tu pasaporte al mundo". Mientras estaba allí, surfeó en el Támesis, visitó el palacio real y trabajó con organizaciones de caridad locales.

"Same Team" (Mismo equipo) proviene del segundo álbum de la cantante Alice Merton, S.I.D.E.S. Alice canta sobre una relación que está en graves problemas y que ha pasado el punto de no retorno...

En la canción "Why So Serious" (Por qué tan serio) del álbum de debut de Alice Merton, Mint (Menta), la cantante desea vivir en una época más sencilla y despreocupada.

ALF ha entrado en la casa de Elvis Presley. Al menos eso es lo que cree basándose en los recuerdos que hay por todas partes. Y el propio "Elvis" no tarda en llegar a casa.

"Elvis" abre la puerta a una vecina entrometida, y luego tiene la difícil tarea de desilusionar a ALF, quien sigue creyendo que está en presencia de "El Rey".

ALF son las siglas de Alien Life Form (forma de vida extraterrestre), y era el nombre del personaje principal de esta comedia de situaciones estadounidense de la década de los ochenta. En este episodio, ALF ha prometido portarse bien durante una semana, llevando al extremo un nuevo papel de criado y cocinero arrogante. Ahora su nueva familia desea que vuelva a la normalidad.

ALF adopta el papel de psicólogo de la familia, pero por muy buena intención que tengan sus esfuerzos, sólo consigue poner los nervios de puntas a todos.

Willie está seguro de no haber invitado a su jefe a la fiesta, y ¿por qué todos sus invitados llegan disfrazados? Justo cuando adivina quién podría ser el responsable, ALF hace su entrada, haciéndose pasar por un viejo amigo de la familia.

"Alone, Pt. II" es una canción del productor y DJ Alan Walker con la voz de Ava Max. Nos recuerda que cuando los tiempos se ponen difíciles, podemos confiar en esas personas especiales que nos entienden y comparten nuestras experiencias. Ellos son los que estarán con nosotros en las buenas y en las malas.

Esta balada romántica es una adaptación del tema principal del título de la película "Un pequeño círculo de amigos", para la cual Jim Steinman escribió la partitura. Fue grabada por primera vez por la banda australiana de "soft rock" Air Supply y ha sido versionada por muchos otros artistas, siendo la más exitosa la de Bonnie Tyler.

Este vídeo muestra cómo se completa un ciclo de trabajo en Agile, el cual se utiliza para el desarrollo de programas en informática.

Kate visita el Centro Nórdico del Gran Lago y nos muestra el equipo y la técnica del esquí nórdico. Puede parecer fácil, pero sin teleférico a la vista, es un trabajo duro, y definitivamente un buen ejercicio.

En Grand Lake, no lejos del Parque Nacional de las Montañas Rocosas, se ha convertido en una tradición que la gente se reúna y juegue al hockey en un estanque congelado en pleno invierno. Kate nos presenta a algunos de sus amigos de allí y también un manjar muy americano.

Adele y Graham Norton de la BBC se divierten con unas imitadoras de Adele. Adele llega a un concurso disfrazada de Jenny, una niñera, con su cara transformada por una hábil maquillista y con una forma de caminar chistosa. Es solo una imitadora más hasta que se sube al escenario y comienza a cantar con su inimitable voz.

Esta canción fue escrita durante un período turbulento de la vida de Adele, cuando se divorció. Pide un poco de paciencia, un poco de bondad. Canta: "No seas duro conmigo".