La Srta. Thompson deja a la Sra. Hardy y a Víctor después de una noche de fiesta, y el Sr. Hardy no está contento con su esposa. Tiene una opinión fuerte sobre el hecho de que ella pase tiempo con una mujer "culta", y se lo hace saber.

Víctor y su madre aceptan de mala gana que les lleven a una importante reunión en el ayuntamiento, ¡donde le espera una emocionante noticia al artista emergente!

El Sr. Hardy está bastante herido por el éxito de Víctor y reacciona con rabia, acusando a su mujer de prestar más atención a la Srta. Thompson que a él.

Sacudida por la partida de su hermana a Australia, la Sra. Hardy encuentra consuelo en sus salidas con la Srta. Thompson y Víctor, quienes esperan con ansias las vacaciones escolares.

Víctor quiere tomar prestadas algunas fotografías, así que él y su madre se detienen en el apartamento de la señorita Thompson cuando regresan de un día de paseo juntos.

Mientras Víctor elige sus fotografías, la Srta. Thompson y la Sra. Hardy entablan una profunda y melancólica conversación sobre las decisiones que han tomado.

Los Hardy bajan a desayunar a su alojamiento de vacaciones y el Sr. Hardy ya está de muy mal humor. Las cosas no mejoran cuando la familia va a la playa.

Al despertarse en la noche por una tormenta eléctrica, Víctor llama a su madre para que le tranquilice. Fuera de la escuela, después de sus vacaciones, esperan el regreso de la señorita Thompson de sus vacaciones de verano.

Una sorpresa les espera a Víctor y a la señora Hardy cuando visitan al director de la escuela en busca de noticias sobre la señorita Thompson.

La Sra. Hardy y Víctor regresan a casa, tristes y desconcertados por la abrupta partida de la Srta. Thompson. Más tarde, Víctor juega con su amigo Andy junto a la vía del ferrocarril, y hablan de sus madres y maestros.

La Sra. Hardy finalmente vuelve a ver a la Srta. Thompson, y una liberación de emociones reprimidas revela la verdadera profundidad de sus sentimientos mutuos.

El Sr. Hardy está en casa antes de lo esperado. Envía a Victor a jugar fuera.

La señora Hardy y Victor suben a un tren. Victor está en sintonía con el estado de ánimo de su madre, pero ella está siendo reservada sobre adónde van.

La canción "If I Were a Boy" del álbum I am… Sacha Fierce de Beyoncé pone de manifiesto la incomprensión y la desconfianza entre los sexos, y cuestiona fuertemente el comportamiento masculino. Escrita tras la ruptura de una relación romántica, la cantante imagina cómo podrían ser las cosas si se invirtieran los roles de género.

"Bad Guy",es una canción del primer álbum de estudio de Billy Eilish, When We All Fall Asleep, Where Do We Go? nos dice que aunque es joven, no tiene miedo de ser mala. La canción se ha convertido en un rotundo éxito musical en todo el mundo.