Jennifer se da cuenta de que la lesión de su padre no es tan grave como se había hecho creer, y su madre tiene mucho que explicar. Will y Jennifer se despiden cuando las tareas de cuidado infantil de Jennifer llegan a un final abrupto.

Mandy tiene que admirar el maravilloso trabajo que Jennifer ha hecho con los niños, y admite que había subestimado sus capacidades. Jennifer regresa a la oficina y luego va a ver a Will, en quien no había dejado de pensar.

Jennifer idea un plan para poder ver más a los niños y darle a Brian y Mandy algo de tiempo para ellos. La familia mira juntos las fotos del viaje, y una sorpresa especial de Flo les ayuda a revivir las últimas semanas tan llenas de acontecimientos.

El DJ y productor musical holandés Tiësto fue votado una vez como el mejor DJ de todos los tiempos. Aquí colabora con la prometedora cantante canadiense Tate McRae para ofrecernos un tema "dance" fresco y lleno de ritmo.

Tinie Tempah produce este tema con la colaboración del cantante estadounidense Eric Turner, en su álbum de debut Disc-Overy. La inspiradora letra describe la determinación del artista británico para triunfar y su empinada trayectoria desde la pobreza hasta el estrellato en el mundo de la música rap.

El Dios del Trueno, como sucede, es perfectamente capaz de dar un informe meteorológico, si alguna vez es necesario. Chris Hemsworth, conocido por su papel como el Thor de Marvel Comics, recientemente lo demostró cuando interrumpió un noticiero local en Australia. Hemsworth, efectiva y eficientemente, narró las noticias con su característico encanto.

Nacido en una ciudad costera del norte de Inglaterra, el cantante y compositor Tom Gregory se dedicó a la actuación y apareció en programas de talento de la televisión antes de que su música finalmente encontrara un punto de apoyo... ¡en Alemania! "Fingertips" aparecerá en su primer álbum, que espera que le dé un mayor reconocimiento y éxito.

Tom Petty obtuvo uno de los mayores éxitos de su carrera con esta canción y su mensaje de rebeldía y resistencia. Se publicó en el álbum de estudio Full Moon Fever (Fiebre de Luna llena), en el que participaron miembros de su banda The Heartbreakers y algunos músicos invitados notables. El guitarrista de los Beatles George Harrison y el batería Ringo Starr aparecen en el vídeo.

Las canciones de Tove Lo han sido denominadas por la revista Rolling Stone como "la música pop de exportación más oscura de Suecia". Su exitosa canción "Habits (Stay High)" ["high" como sinónimo de drogada] la impulsó a la fama con su melodía pegajosa y sus letras crudas y vulnerables.

Train es un grupo de rock de San Francisco liderado por el cantante Pat Monahan. Esta canción es sobre un hombre al que le da vergüenza contar a sus amigos que su novia ha roto con él, y trata de inventar otra versión de la historia...

¿Cómo luce la lava de cerca? ¿De que está hecha? ¿Cómo de caliente es? Interesante episodio para responder a estas preguntas. Los niños viajeros visitan un pueblo cubierto de roca volcánica unos veinte años atrás. No queda mucho que ver. Caminan hacia la superficie vidriosa y resbaladiza del flujo de lava, donde el experto en volcanes Ken toma una muestra para medir la temperatura. Hace mucho calor.

Maggie acaba de aterrizar en México, y está en el camino de inmediato, en dirección a Tulum, un puesto comercial que alguna vez fue crucial para la civilización maya, con espectaculares ruinas en lo alto de un acantilado.

Annette perfecciona sus habilidades de paracaidismo en un túnel de vientos de hasta 180 kilómetros por hora en Eslovaquia.

Annette nos da algunos consejos sobre cómo usar distintos ejercicios de yoga para relajar los músculos durante un largo viaje en carretera.

Annette nos da un tour por la furgoneta en la que ocasionalmente viven, llamada Hermes. Además de las cosas básicas, Annette ha equipado su vehículo con varias de las comodidades que tiene en casa.