Las focas del puerto se reúnen en una cala protegida para dar a luz. Pero incluso a escondidas de los depredadores, no hay garantía de supervivencia, y somos testigos de cómo una madre foca pierde a su bebé. En pocas horas, las crías que sobreviven al nacimiento ya están en las olas, conociendo su nuevo mundo acuático.

La vida en le desierto californiano puede ser difícil, pero muchas plantas y animales están adaptados para sobrevivir a las condiciones calurosas y secas. Conejos, búhos, colibríes y el árbol de palo verde prosperan en este duro clima, mientras esperan la rara bendición de la lluvia.

Aquí tienes una nueva versión de una clásica canción navideña, esta vez interpretada por la banda británica de música electrónica Clean Bandit. Los ritmos suaves y la voz de la canción se mezclan con cierta ligereza y tontería en torno a situaciones típicas de esta época del año.

Décadas más tarde, los eventos en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1998 parecen cada vez más difíciles de creer, incluso para los hombres en el corazón del original equipo de trineo de Jamaica. Pero realmente sucedió, y la prueba está en el fuerte legado deportivo y comercial que dejan para las próximas generaciones.

Vivos desde la antigüedad, los gigantescos secuoyas son árboles colosales y majestuosos. En lo profundo del valle, un par de coyotes cazan en la nieve del invierno, mientras que en el desierto de Mojave, los árboles de Joshua y las plantas de cactus se han adaptado para sobrevivir al calor abrasador.

"Lover" es la canción que da título al álbum de Taylor Swift del mismo nombre. Taylor reveló que considera esta canción como una especie de carta de amor a todos los corazones rotos sobre los que escribió en el pasado, y que ahora sabe que valió la pena.

Los hermanos Dudley y Chris tuvieron el honor de formar parte del primer equipo jamaicano de trineo, compitiendo en los Juegos Olímpicos de Invierno en mil novecientos ochenta y ocho. Escuchamos la verdadera historia de cómo surgió este insólito equipo, y cómo Chris pasó de ser un espectador a ser un competidor olímpico con menos de una semana de entrenamiento.

James Blunt parece ser un naufrago pidiendo ser rescatado, por lo que canta "Cold", el primer sencillo de su álbum Once Upon A Mind. James necesita en su vida y nos narra sobre su soledad y su lejano amor a miles de kilómetros a través del frío océano.

Disfruta del famoso discurso pronunciado por el personaje de Charlie Chaplin en la película The Great Dictator de 1940, famosa por haber sido justamente la primera película hablada de su carrera. "Pensamos demasiado y sentimos muy poco. Más que maquinaria, necesitamos humanidad. Más que astucia, necesitamos bondad y dulzura"

Esta es Dido interpretando "Thank You" en versión acústica, la exitosa canción de su álbum debut No Angel. La vida no siempre es fácil, pero Dido está agradecida de tener a una persona especial que hace que todo parezca mejor.

Cada otoño, las mariposas monarcas migran de regreso a sus áreas de reproducción en California. Estas fascinantes e impresionantes criaturas pesan sólo un gramo, pero viajan distancias extraordinarias para completar su ciclo de vida. A principios de la primavera, en lo profundo del valle de Yosemite, el sol calienta el suelo húmedo, formando nubes de niebla.

Uno punto ocho billones de botellas de plástico flotan sobre el océano Pacífico... impresionante y triste. The Ocean Cleanup, es una organización no gubernamental de ingeniería ambiental con sede en los Países Bajos, la cual desarrolla una tecnología para extraer la contaminación plástica de los océanos. Desarrollando así, un sistema de limpieza pasivo, que aprovecha las fuerzas oceánicas naturales como el viento, el agua y las corrientes.

"Nothing Breaks Like a Heart" es el sencillo principal del álbum Late Night Feelings del músico británico Mark Ronson e incluye a la superestrella estadounidense Miley Cyrus, con quien co-escribió la canción. Contiene la inconfundible melancolía de algo que está llegando a su fin, de allí una frase como: "Las cosas se desmoronan, pero nada se rompe como un corazón".

Los diputados de la oposición reaccionan después de que el Parlamento votara en contra del calendario extremadamente apretado del proyecto de ley Brexit de Boris Johnson, que, según el Gobierno, era necesario para alcanzar el objetivo del primer ministro de abandonar la Unión Europea el 31 de octubre. Jeremy Corbyn dijo que los diputados se habían "negado a ser rechazados" por debatir el acuerdo en sólo dos días.

En este episodio conocemos más sobre el quelpo, un tipo de alga, que es una planta fascinante. Lo que vemos en la superficie tiene poco en común con todo lo que realmente existe ahí. También sabremos más de las focas de puerto de California, animales mamíferos y que cazan mucho bajo el agua.